Re: [問卦] 三原的中文 被來台1年的日本小妹妹嫌棄
※ 引述《BlueBird5566 (蒼藍鳥5566)》之銘言：
: 是這樣啦
: 三原來台灣至少也三年了
: 但中文好像沒啥進步
: 之前的tommy或後來的yu君都進步得比他多
: 然後阿~
: 一個同樣是從日本來台灣的7歲小妹妹
: 剛來台灣時 只會講一句「我不會說」
: 來台一年後 已經越講越好
: 然後覺得三原的中文怪怪的
: https://youtu.be/cG7MBVG8kDM?t=144
: 有沒有三原的語言能力....的卦?
其實我覺得他是故意的，
就像我以前遇過一個日文老師，
她是道地的台灣人，
只是高中後就去日本念書，
結果留學三年回來後講話中文就變得跟三原一樣，
講話完全不會捲舌，因為日文沒捲舌音，尾音也不會上揚，
就是很平。
但她一講台語馬上又讓人一秒就知道她是正港台灣囡。
基本上就是故意保留點口音，
讓人知道他是日本人。
就像那個莫彩曦跟李曉龍一樣，
其實他們的中文可以很標準到，
你光聽聲音不會知道他們是外國人的程度。
尤其是玩音樂的人，對音調、語調都特別敏感，
怎麼可能口音會模仿不來？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.13.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1616874537.A.E51.html
推
03/28 03:56,
3年前
, 1F
03/28 03:56, 1F
→
03/28 03:57,
3年前
, 2F
03/28 03:57, 2F
推
03/28 04:10,
3年前
, 3F
03/28 04:10, 3F
→
03/28 04:11,
3年前
, 4F
03/28 04:11, 4F
→
03/28 04:12,
3年前
, 5F
03/28 04:12, 5F
推
03/28 04:14,
3年前
, 6F
03/28 04:14, 6F
→
03/28 04:14,
3年前
, 7F
03/28 04:14, 7F
→
03/28 04:26,
3年前
, 8F
03/28 04:26, 8F
→
03/28 04:27,
3年前
, 9F
03/28 04:27, 9F
→
03/28 09:13,
3年前
, 10F
03/28 09:13, 10F
→
03/28 09:13,
3年前
, 11F
03/28 09:13, 11F
→
03/29 03:04,
3年前
, 12F
03/29 03:04, 12F
→
03/29 03:04,
3年前
, 13F
03/29 03:04, 13F
→
03/29 03:04,
3年前
, 14F
03/29 03:04, 14F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：