[新聞] BBC 新疆維吾爾人權:歐盟三十年來首次因人權問題制裁中國
1.媒體來源:
BBC
2.記者署名:
BBC繁中
3.完整新聞標題:
新疆維吾爾人權:歐盟三十年來首次因人權問題制裁中國
4.完整新聞內文:
過去數年來,中國在新疆建設了規模龐大的再教育營。
在中國被控侵犯維吾爾族等少數民族穆斯林的人權後,歐盟宣佈對中國官員實施制裁。美
國、英國、加拿大以及澳大利亞和紐西蘭也隨後發表聲明,對中國進行制裁或譴責。
過去數年來,中國將維吾爾人拘留在西北新疆地區規模龐大的再教育營中,還有親歷者提
出了有關酷刑、強迫勞動和性虐待的指控。
中國隨即回應,批評歐盟做法罔顧事實,並進行反制,宣佈制裁10名歐洲議會議員及學者
中國外交部周二(3月23日)召見歐盟駐華代表團團長,提出嚴正抗議和強烈譴責。
北京堅決否認有關虐待的指控,聲稱這些營地是用來打擊恐怖主義和極端化的教培中心。
但英國外交大臣多米尼克·拉布(藍韜文,Dominic Raab)表示,維吾爾人所受到的待遇
是「對最基本人權的駭人聽聞的侵犯」。
1989年天安門事件後,歐盟下令對中國實施武器禁運,在此之後的30年,歐盟從未因人權
問題對中國實施新的制裁。
有哪些制裁?
歐盟的制裁包括旅行禁令和資產凍結等,主要目標是被控嚴重侵犯維吾爾族穆斯林人權的
新疆高級官員。
被制裁的對象包括:
新疆維吾爾自治區政府副主席、公安廳廳長 陳明國
新疆維吾爾自治區黨委常委、政法委書記 王明山
歐盟表示,王明山在監督拘押維吾爾人方面「擔任重要政治職務」。
新疆生產建設兵團黨委書記 王君正
前新疆維吾爾自治區人大常委會黨組副書記、副主任 朱海侖
朱海侖被指在監督管理再教育營方面擔任「關鍵政治職務」。
此外,新疆生產建設兵團公安局也在制裁名單上。該部門被認為負責落實兵團安全政策,
包括拘留中心的管理工作。
拉布稱,新疆維吾爾族穆斯林遭受的虐待是「我們這個時代最嚴重的人權危機之一」。
「我認為很明顯,我們通過與總共30個合作伙伴採取行動,向中國政府發出了最明確的訊
息,國際社會不會對如此嚴重和有系統地侵犯基本人權的行為視而不見,我們將一致行動
,追究相關責任人的責任,」他告訴議員們。
美國國務卿布林肯(Antony Blinken)在一份聲明中強調「中國犯下了種族滅絶罪以及反
人類的罪行」。美國方面稱,王君正和陳明國被制裁的原因是「隨意的囚禁以及嚴重的濫
用強力,以及其他嚴重的侵犯人權行為」。
加拿大外交部表示:「越來越多的證據表明,中國當局有系統性地、國家主導的侵犯人權
行為。」
這些制裁措施公布之際,國際社會日益關注維吾爾人在中國的遭遇。不過,歐盟的制裁名
單同此前美國宣佈的並不完全重合。
去年7月,美國川普(Donald Trump)政府以「嚴重侵犯新疆少數民族的權益」為由,
對中國新疆四名現任或前任政府官員施加制裁。
這四名官員包括新疆維吾爾自治區黨委書記陳全國、前政法委書記朱海侖、時任新疆政府
副主席、公安廳黨委書記兼廳長王明山,以及前公安廳黨委書記霍留軍。
今年2月,加拿大和荷蘭議會先後通過動議,認定中國當局在新疆的做法是「種族滅絶」
澳大利亞和紐西蘭外長也發表聲明,對「更多報告表明新疆維吾爾族和其他穆斯林少數民
族人權遭到嚴重侵犯」表示「嚴重關切」,並歡迎加拿大、歐盟、英國和美國宣佈的措施
。
(影)中國大使劉曉明:「新疆沒有所謂的集中營」
https://www.youtube.com/watch?v=NnbsUUU_zU4
中國被指控什麼?
據估計,有超過100萬維吾爾人和其他少數民族被關押在新疆的再教育營。這些人普遍沒
有經過起訴和審判。
中國政府被指控對部分維吾爾族婦女實施「強制絶育」,並將兒童與家人分開。
在BBC今年2月發佈的報導中,受訪者提供了有關被拘留者遭到強姦、性虐待和酷刑的第一
手證詞 。
中國目前已禁止BBC世界新聞台(BBC World News)在華播出。
還有報告顯示,大量維吾爾人被強迫徵召,前往服裝廠等地參加體力勞動。
中國最初否認這些營地的存在,後來又為其辯護,稱這些學校是用於打擊恐怖主義和去極
端化的教育培訓學校。北京否認了任何侵犯人權的指控。
背景:新疆生產建設兵團是什麼?
此次被歐盟制裁的中方目標包括新疆生產建設兵團黨委書記王君正和兵團公安局,其中王
君正還兼任中共新疆維吾爾自治區黨委副書記。被牽涉其中的新疆生產建設兵團是什麼機
構呢?
新疆建設兵團是中國在新疆經營大型農場和其他業務的凖軍事組織,成立於1954年。它致
力於開墾荒地,改善新疆經濟,但同時也是抵禦地方暴動的堡壘。
這個特殊的社會組織在中國的行政建制中被單列出來,它的分支機構遍布新疆各地,甚至
還直接管理多個縣級市,擁有200多萬人口,其中約90%是漢族。人員主要來自早期吸收的
轉業軍人和社會招聘人員。
(圖)中國稱這些設施是技能培訓學校。
兵團接受中央政府和新疆自治區雙重領導,一般由新疆自治區黨委書記擔任兵團的第一政
委,而兵團黨委書記則兼任新疆自治區黨委副書記。
兵團擁有自己的行政、審判、檢察部門,對外則使用中國新建集團公司的稱呼,同時使用
企業化建制。
中國官方媒體報道說,兵團現有14個師(墾區),174個農牧團場,4391個工業、建築、
運輸、商業企業。
近年來,不斷有報告指新疆出現強迫維吾爾人等少數民族進行勞動的行為,而他們服務的
主體正是新疆生產建設兵團。
去年8月,美國財政部宣佈制裁兵團前任政委孫金龍和該兵團現任司令員兼副政委彭加瑞
川普政府還在去年12月擴大對中國新疆的經濟施壓,禁止從新疆生產建設兵團進口棉花
,稱其強迫被拘押的維吾爾人勞動。
中方對制裁有何回應?
中國周一表示,歐盟宣佈的制裁是「基於謊言和虛假信息」。
作為回應,中國表示將制裁歐盟「嚴重損害中方主權和利益、惡意傳播謊言和虛假信息的
10名人員和4個實體」。
相關人員及家屬被禁止入境中國內地及港澳,他們及關聯企業、機構被限制與中國往來。
(影)走進中國的「思想轉化營」
https://www.youtube.com/watch?v=v8zNPmBttAQ
歐洲議會議員、德國政治家彼蒂科菲爾(Reinhard Bütikofer)是中國反制名單上最受
關注的目標之一。研究中國新疆政策的權威專家鄭國恩(Adrian Zenz)和瑞典學者葉必
揚(Bjorn Jerden)也成為了目標。
鄭國恩曾針對新疆涉嫌的侵犯人權行為撰寫了大量報告。他去年關於維吾爾人被迫絶育的
報告促使國際社會呼籲聯合國進行調查。中國官方媒體稱他是「徹頭徹尾的學術騙子」、
「反華勢力的政治傀儡」。
中國媒體還報道說,新疆的部分企業和民眾向新疆地方法院提起民事訴訟申請,要求鄭國
恩賠禮道歉、恢復名譽並賠償損失。
被列入中國制裁名單的荷蘭議員舍爾茨瑪(Sjoerd Sjoerdsma)說,這些報復措施「證明
中國對壓力很敏感」。
「讓這成為對我所有歐洲同事的鼓勵:說出來吧,」他在推特上寫道。
被中國制裁的四個實體包括歐盟理事會政治與安全委員會(Political and Security
Committee of the Council of the EU),歐洲議會人權分委會(Subcommittee on
Human Rights of the EU Parliament),德國墨卡托中國研究中心(Mercator
Institute for China Studies),丹麥民主聯盟基金會(Alliance of Democracies
Foundation)。
中國國務委員兼外交部長王毅周二(3月23日)正在桂林與俄羅斯外長拉夫羅夫會晤。他
表示,任何單邊制裁都沒有國際法的依據,「建立在謊言基礎上的所謂制裁不能被接受,
我認為各國都應該站出來反對」。
1989年後,歐盟對中國實施了武器禁運,但自此再未對中國進行重大制裁。不過在去年,
歐盟曾小範圍制裁了來自中國、俄羅斯和朝鮮的6名個人和3個實體,理由是他們從事網絡
攻擊。
歐盟的此次懲罰措施獲得27個成員國政府同意,但匈牙利外長西雅爾多(Peter
Szijjarto)稱這些舉措「有害」且「毫無意義」。
---
BBC更多有關新疆「再教育營」的報導(新聞連結):
中國的秘密營地——消失的維吾爾人都遭遇了什麼?
新文件揭新疆人如何因蓄須、蒙面和上網被拘留
新疆維吾爾「再教育營」的真相探尋
新疆再教育營:文件披露維吾爾人如何被「洗腦」
新疆再教育營:學校分隔了維族兒童與家人
中國智庫報告背後的維吾爾人轉移就業計劃
「被玷污」的棉花:新證據揭露新疆棉田裏的強迫勞動
中國為新疆模特被拘留事件辯護,指其「毆打防疫人員」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56493143
6.備註:
新疆維吾爾人:中國,我的孩子在哪裏?- BBC News 中文
https://www.youtube.com/watch?v=ITHBwdbotKo
有興趣可以看BBC中文版 有很多第一手的報導 維吾爾族好慘 小孩被帶走學習共產思想...
新疆生產建設兵團 有14個師 200萬人,兵團接受中央政府和新疆自治區雙重領導。
規模超大!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.34.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1616545358.A.EB3.html
推
03/24 08:23,
3年前
, 1F
03/24 08:23, 1F
推
03/24 08:23,
3年前
, 2F
03/24 08:23, 2F
推
03/24 08:24,
3年前
, 3F
03/24 08:24, 3F
推
03/24 08:24,
3年前
, 4F
03/24 08:24, 4F
推
03/24 08:25,
3年前
, 5F
03/24 08:25, 5F
推
03/24 08:25,
3年前
, 6F
03/24 08:25, 6F
→
03/24 08:25,
3年前
, 7F
03/24 08:25, 7F
→
03/24 08:26,
3年前
, 8F
03/24 08:26, 8F
→
03/24 08:26,
3年前
, 9F
03/24 08:26, 9F
推
03/24 08:26,
3年前
, 10F
03/24 08:26, 10F
→
03/24 08:26,
3年前
, 11F
03/24 08:26, 11F
推
03/24 08:27,
3年前
, 12F
03/24 08:27, 12F
→
03/24 08:27,
3年前
, 13F
03/24 08:27, 13F
推
03/24 08:28,
3年前
, 14F
03/24 08:28, 14F
推
03/24 08:28,
3年前
, 15F
03/24 08:28, 15F
推
03/24 08:29,
3年前
, 16F
03/24 08:29, 16F
歐盟2020 出口前五
出口 進口
1.美國 3530億 2020億 歐元
2.英國 2775億 1672億
3.中國 2025億 3835億
4.瑞士 1424億 1086億
5.俄 790億 952億
歐盟對美國有1500億順差 中國則是1800億逆差
美國歐盟都買太多中國貨 也是有制裁的本錢啦
→
03/24 08:29,
3年前
, 17F
03/24 08:29, 17F
推
03/24 08:29,
3年前
, 18F
03/24 08:29, 18F
推
03/24 08:29,
3年前
, 19F
03/24 08:29, 19F
推
03/24 08:30,
3年前
, 20F
03/24 08:30, 20F
噓
03/24 08:30,
3年前
, 21F
03/24 08:30, 21F
噓
03/24 08:30,
3年前
, 22F
03/24 08:30, 22F
推
03/24 08:30,
3年前
, 23F
03/24 08:30, 23F
→
03/24 08:30,
3年前
, 24F
03/24 08:30, 24F
推
03/24 08:30,
3年前
, 25F
03/24 08:30, 25F
推
03/24 08:30,
3年前
, 26F
03/24 08:30, 26F
推
03/24 08:31,
3年前
, 27F
03/24 08:31, 27F
推
03/24 08:31,
3年前
, 28F
03/24 08:31, 28F
→
03/24 08:32,
3年前
, 29F
03/24 08:32, 29F
推
03/24 08:32,
3年前
, 30F
03/24 08:32, 30F
→
03/24 08:32,
3年前
, 31F
03/24 08:32, 31F
※ 編輯: bigDwinsch (39.8.34.199 臺灣), 03/24/2021 08:39:02
→
03/24 08:33,
3年前
, 32F
03/24 08:33, 32F
推
03/24 08:33,
3年前
, 33F
03/24 08:33, 33F
→
03/24 08:33,
3年前
, 34F
03/24 08:33, 34F
→
03/24 08:35,
3年前
, 35F
03/24 08:35, 35F
推
03/24 08:37,
3年前
, 36F
03/24 08:37, 36F
推
03/24 08:38,
3年前
, 37F
03/24 08:38, 37F
還有 34 則推文
→
03/24 09:14,
3年前
, 72F
03/24 09:14, 72F
→
03/24 09:15,
3年前
, 73F
03/24 09:15, 73F
→
03/24 09:16,
3年前
, 74F
03/24 09:16, 74F
推
03/24 09:16,
3年前
, 75F
03/24 09:16, 75F
推
03/24 09:16,
3年前
, 76F
03/24 09:16, 76F
→
03/24 09:16,
3年前
, 77F
03/24 09:16, 77F
→
03/24 09:17,
3年前
, 78F
03/24 09:17, 78F
推
03/24 09:17,
3年前
, 79F
03/24 09:17, 79F
→
03/24 09:18,
3年前
, 80F
03/24 09:18, 80F
→
03/24 09:21,
3年前
, 81F
03/24 09:21, 81F
推
03/24 09:23,
3年前
, 82F
03/24 09:23, 82F
推
03/24 09:23,
3年前
, 83F
03/24 09:23, 83F
推
03/24 09:33,
3年前
, 84F
03/24 09:33, 84F
推
03/24 09:33,
3年前
, 85F
03/24 09:33, 85F
推
03/24 09:35,
3年前
, 86F
03/24 09:35, 86F
推
03/24 09:35,
3年前
, 87F
03/24 09:35, 87F
噓
03/24 09:37,
3年前
, 88F
03/24 09:37, 88F
推
03/24 09:46,
3年前
, 89F
03/24 09:46, 89F
→
03/24 09:46,
3年前
, 90F
03/24 09:46, 90F
推
03/24 09:48,
3年前
, 91F
03/24 09:48, 91F
噓
03/24 09:51,
3年前
, 92F
03/24 09:51, 92F
推
03/24 10:01,
3年前
, 93F
03/24 10:01, 93F
推
03/24 10:09,
3年前
, 94F
03/24 10:09, 94F
推
03/24 10:36,
3年前
, 95F
03/24 10:36, 95F
→
03/24 10:40,
3年前
, 96F
03/24 10:40, 96F
→
03/24 10:57,
3年前
, 97F
03/24 10:57, 97F
推
03/24 11:03,
3年前
, 98F
03/24 11:03, 98F
噓
03/24 11:08,
3年前
, 99F
03/24 11:08, 99F
噓
03/24 11:33,
3年前
, 100F
03/24 11:33, 100F
噓
03/24 11:34,
3年前
, 101F
03/24 11:34, 101F
推
03/24 11:42,
3年前
, 102F
03/24 11:42, 102F
→
03/24 11:42,
3年前
, 103F
03/24 11:42, 103F
推
03/24 12:02,
3年前
, 104F
03/24 12:02, 104F
→
03/24 12:44,
3年前
, 105F
03/24 12:44, 105F
→
03/24 13:11,
3年前
, 106F
03/24 13:11, 106F
推
03/24 15:35,
3年前
, 107F
03/24 15:35, 107F
推
03/24 20:29,
3年前
, 108F
03/24 20:29, 108F
→
03/24 21:36,
3年前
, 109F
03/24 21:36, 109F
→
03/25 13:03,
3年前
, 110F
03/25 13:03, 110F
推
03/27 11:56,
3年前
, 111F
03/27 11:56, 111F