[問卦] 會台語學日文484很快?

看板Gossiping作者 (動名詞)時間3年前 (2021/01/26 16:20), 3年前編輯推噓10(13推 3噓 15→)
留言31則, 22人參與, 3年前最新討論串1/1
最近開始在研究日文 先撇開文法不說 五十音這種基本的東西背一背 濁音就感冒時五十音的發音 拗音也是只要會台語就會 所有的發音都可以在台語找的到 讓我不禁懷疑台語根本就是抄襲日文??????? 有沒有這方面的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.47.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1611649241.A.1AE.html
推
01/26 16:21, 3年前 , 1F
不過還是建議腳踏實地去地球村補習
01/26 16:21, 1F
→
01/26 16:21, 3年前 , 2F
並沒有
01/26 16:21, 2F
噓
01/26 16:21, 3年前 , 3F
怎麼不是日語抄台語沒台灣價值
01/26 16:21, 3F
日本的歷史>>>>>>>>>>>>>>>>>>>台灣
推
01/26 16:21, 3年前 , 4F
不會
01/26 16:21, 4F
推
01/26 16:21, 3年前 , 5F
工三小
01/26 16:21, 5F
沒研究過日文 去看看吧
推
01/26 16:21, 3年前 , 6F
姆湯
01/26 16:21, 6F
※ 編輯: gerund (118.170.47.51 臺灣), 01/26/2021 16:23:00
噓
01/26 16:22, 3年前 , 7F
並沒有 只有日式英文學比較快而已
01/26 16:22, 7F
推
01/26 16:22, 3年前 , 8F
444
01/26 16:22, 8F
→
01/26 16:22, 3年前 , 9F
我就沒看過會台語的8+9都會日語
01/26 16:22, 9F
推
01/26 16:23, 3年前 , 10F
可惜日據時期沒有強制台灣人學習日文
01/26 16:23, 10F
→
01/26 16:24, 3年前 , 11F
魔戒抄天堂
01/26 16:24, 11F
→
01/26 16:24, 3年前 , 12F
並沒有 還不如說會日文學台語比較快
01/26 16:24, 12F
→
01/26 16:24, 3年前 , 13F
最後變成就用日語正常的詞彙變成髒話
01/26 16:24, 13F
推
01/26 16:25, 3年前 , 14F
撇開文法...問題是文法很重要啊，日文文法超難跟台語差很多
01/26 16:25, 14F
→
01/26 16:25, 3年前 , 15F
例如阿薩布魯（朝風呂）、阿斯巴拉（蘆筍）變成台
01/26 16:25, 15F
→
01/26 16:25, 3年前 , 16F
語罵人亂七八糟、白目兩光
01/26 16:25, 16F
→
01/26 16:26, 3年前 , 17F
我是指發音的部份 文法爆難我懂
01/26 16:26, 17F
→
01/26 16:26, 3年前 , 18F
用日文學台語才快
01/26 16:26, 18F
推
01/26 16:26, 3年前 , 19F
發音比較準沒錯ㄛ
01/26 16:26, 19F
推
01/26 16:26, 3年前 , 20F
應該是泰語吧
01/26 16:26, 20F
推
01/26 16:27, 3年前 , 21F
韓文才對吧 一堆音比日文還像
01/26 16:27, 21F
噓
01/26 16:38, 3年前 , 22F
日本學唐朝文化 韓國以前是小弟有些音像也很正常
01/26 16:38, 22F
→
01/26 16:53, 3年前 , 23F
台語本身就是漢語族，保留很多古漢語發音特徵，而日漢越在
01/26 16:53, 23F
→
01/26 16:53, 3年前 , 24F
古代都吸收了很多漢語詞字音
01/26 16:53, 24F
→
01/26 16:54, 3年前 , 25F
所以韓語日語越南語的漢詞發音跟台語聽感很像
01/26 16:54, 25F
→
01/26 16:54, 3年前 , 26F
*日韓越
01/26 16:54, 26F
→
01/26 16:55, 3年前 , 27F
不會，少背幾個單字而已
01/26 16:55, 27F
→
01/26 16:56, 3年前 , 28F
某樓講得好像日語進台語都變髒話一樣，那是平行時空了
01/26 16:56, 28F
推
01/26 16:59, 3年前 , 29F
而且台語的啊薩布魯跟阿斯巴拉根本不是髒話
01/26 16:59, 29F
推
01/26 17:21, 3年前 , 30F
你錯了孩子 英文或歐系文字彙強 學日文事半功倍
01/26 17:21, 30F
推
01/26 20:09, 3年前 , 31F
正正經經的去上正常補習班吧 驅勢語言還不錯
01/26 20:09, 31F
‣ 更多 gerund 的文章
文章代碼(AID): #1W3z3P6k (Gossiping)