[問卦] 台灣哪些用語已被支化？

看板Gossiping作者 (龍使弗利茲)時間3年前 (2021/01/22 10:49), 編輯推噓252(304推 52噓 197→)
留言553則, 354人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
林北支語糾察隊隊員啦！ MD看到臉書一堆人在用被支配過的詞， 好不尷尬， 有沒有哪些台灣用語已經被支配化了？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- 一樓大雞雞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.123.112 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1611283799.A.B05.html
→
01/22 10:50, 3年前 , 1F
一樓大雞雞
01/22 10:50, 1F
→
01/22 10:50, 3年前 , 2F
自帶
01/22 10:50, 2F
推
01/22 10:50, 3年前 , 3F
起葉 志亮
01/22 10:50, 3F
→
01/22 10:51, 3年前 , 4F
相信政府!!
01/22 10:51, 4F
推
01/22 10:52, 3年前 , 5F
智能XX
01/22 10:52, 5F
推
01/22 10:52, 3年前 , 6F
走心、三觀
01/22 10:52, 6F
推
01/22 10:52, 3年前 , 7F
md就是啊 漢語拼音
01/22 10:52, 7F
→
01/22 10:52, 3年前 , 8F
企業 讀作乞葉算嗎
01/22 10:52, 8F
推
01/22 10:52, 3年前 , 9F
互聯網
01/22 10:52, 9F
推
01/22 10:52, 3年前 , 10F
被支配過指的是什麼？
01/22 10:52, 10F
推
01/22 10:52, 3年前 , 11F
水平/水準，早上好/早安，這個最多
01/22 10:52, 11F
推
01/22 10:52, 3年前 , 12F
哥
01/22 10:52, 12F
噓
01/22 10:52, 3年前 , 13F
聽到質量就堵爛
01/22 10:52, 13F
推
01/22 10:53, 3年前 , 14F
安息晚安
01/22 10:53, 14F
→
01/22 10:53, 3年前 , 15F
翻譯/漢化。
01/22 10:53, 15F
→
01/22 10:53, 3年前 , 16F
老鐵們 喜歡就給個雙擊
01/22 10:53, 16F
→
01/22 10:53, 3年前 , 17F
視頻、質量、水平
01/22 10:53, 17F
噓
01/22 10:54, 3年前 , 18F
立馬到底是不是啊
01/22 10:54, 18F
推
01/22 10:54, 3年前 , 19F
立馬是啊
01/22 10:54, 19F
推
01/22 10:54, 3年前 , 20F
有政府 會做事
01/22 10:54, 20F
→
01/22 10:54, 3年前 , 21F
走起
01/22 10:54, 21F
→
01/22 10:54, 3年前 , 22F
立馬當然是
01/22 10:54, 22F
推
01/22 10:54, 3年前 , 23F
公部門(公家機關) 私家車(自用車) 舉報？(檢舉)
01/22 10:54, 23F
→
01/22 10:54, 3年前 , 24F
還好吧，目前華語文化主流就中國，被同化很正常
01/22 10:54, 24F
推
01/22 10:55, 3年前 , 25F
西紅柿 牛油果 黃油 波羅
01/22 10:55, 25F
噓
01/22 10:55, 3年前 , 26F
過彎 幼兒園
01/22 10:55, 26F
→
01/22 10:55, 3年前 , 27F
小姊姊
01/22 10:55, 27F
→
01/22 10:56, 3年前 , 28F
幼兒園不是啦
01/22 10:56, 28F
噓
01/22 10:56, 3年前 , 29F
芯片、視頻、酸奶、嚷嚷、公交車、軟件、至於嗎？
01/22 10:56, 29F
→
01/22 10:56, 3年前 , 30F
共匪好像只學了台灣的吐槽跟幹你媽而已
01/22 10:56, 30F
→
01/22 10:56, 3年前 , 31F
但是台灣人都念兔曹他們念土曹感覺很怪
01/22 10:56, 31F
推
01/22 10:56, 3年前 , 32F
倫理片- 看過的都懂
01/22 10:56, 32F
推
01/22 10:57, 3年前 , 33F
質量 水平 視頻
01/22 10:57, 33F
推
01/22 10:57, 3年前 , 34F
視頻,一堆87在用
01/22 10:57, 34F
→
01/22 10:57, 3年前 , 35F
質量 視頻
01/22 10:57, 35F
推
01/22 10:57, 3年前 , 36F
水平，視頻，鍵盤俠
01/22 10:57, 36F
推
01/22 10:57, 3年前 , 37F
視頻 火。媒體人都用 qq
01/22 10:57, 37F
推
01/22 10:58, 3年前 , 38F
燒腦
01/22 10:58, 38F
推
01/22 10:58, 3年前 , 39F
畢竟影視娛樂跟中國是完全連結的
01/22 10:58, 39F
還有 474 則推文
推
01/22 20:02, 3年前 , 514F
網紅 、舉報
01/22 20:02, 514F
→
01/22 20:16, 3年前 , 515F
給力立馬霸氣日常水平質量智能視頻芯片視頻水軍接地氣
01/22 20:16, 515F
→
01/22 20:18, 3年前 , 516F
實況主內地大陸祖國雲奶一口火666走心高端屏幕小資真香
01/22 20:18, 516F
→
01/22 20:18, 3年前 , 517F
老司機上車...太多太多了 台灣用語被大陸用語取代很正常
01/22 20:18, 517F
→
01/22 20:19, 3年前 , 518F
實力經濟沒對方強 歷史沒對方久 國際地位話語權沒對方大
01/22 20:19, 518F
→
01/22 20:20, 3年前 , 519F
現在是台灣演藝圈往大陸傾斜 不是大陸演藝圈往台灣傾斜
01/22 20:20, 519F
→
01/22 20:21, 3年前 , 520F
用語被洗掉不就代表文化比別人弱 自己內部的人也不用台灣
01/22 20:21, 520F
推
01/22 20:22, 3年前 , 521F
"走心"、"反動"...一堆人根本用錯
01/22 20:22, 521F
→
01/22 20:23, 3年前 , 522F
用語 這是歷史進化論的演化必然過程 弱肉強食 適者生存
01/22 20:23, 522F
推
01/22 21:17, 3年前 , 523F
視頻最讓人堵爛
01/22 21:17, 523F
噓
01/22 21:18, 3年前 , 524F
笑死 台灣網拍都是中國淘寶過來的 台灣早就快被掏空了
01/22 21:18, 524F
→
01/22 21:20, 3年前 , 525F
吵這個到底有啥意義
01/22 21:20, 525F
推
01/22 21:42, 3年前 , 526F
硬核 用戶
01/22 21:42, 526F
→
01/22 21:44, 3年前 , 527F
帶貨 調研 數據 互聯網 計算機
01/22 21:44, 527F
推
01/22 22:19, 3年前 , 528F
沒人提到手雷… 現在打遊戲的小孩已經沒人在講手榴彈了
01/22 22:19, 528F
→
01/22 23:36, 3年前 , 529F
大媽 走心 白富美高富帥 綠茶婊
01/22 23:36, 529F
推
01/22 23:36, 3年前 , 530F
兩岸一家親阿
01/22 23:36, 530F
→
01/23 00:12, 3年前 , 531F
想到一個續航是不是啊？以前好像沒聽過
01/23 00:12, 531F
→
01/23 01:15, 3年前 , 532F
立馬最好不是啦 以前都說馬上/立刻，妹子就說眉或七啦啊
01/23 01:15, 532F
→
01/23 01:15, 3年前 , 533F
一堆支障雨聽了就倒彈
01/23 01:15, 533F
推
01/23 04:52, 3年前 , 534F
立馬 台灣以前都是用'立刻'或'馬上'
01/23 04:52, 534F
推
01/23 05:18, 3年前 , 535F
支語警察=不會說台灣話的覺青=捍衛支那北京話在台
01/23 05:18, 535F
→
01/23 05:18, 3年前 , 536F
本土化的白爛。
01/23 05:18, 536F
→
01/23 07:04, 3年前 , 537F
小姊姊。小姊姊什麼鬼東西嘔嘔嘔嘔
01/23 07:04, 537F
噓
01/23 08:25, 3年前 , 538F
滾
01/23 08:25, 538F
噓
01/23 08:44, 3年前 , 539F
立馬20年前聽過又則樣 以前就不常用手
01/23 08:44, 539F
推
01/23 10:45, 3年前 , 540F
我媽都被FB視頻洗腦，然後她會說那些「視頻」都是來洗
01/23 10:45, 540F
→
01/23 10:45, 3年前 , 541F
腦的，但她本身說出視頻就是被洗腦了QQ
01/23 10:45, 541F
推
01/23 12:00, 3年前 , 542F
說本來就有在用的，還要去看一下原本使用的語境好嗎
01/23 12:00, 542F
→
01/23 12:00, 3年前 , 543F
？
01/23 12:00, 543F
推
01/23 13:16, 3年前 , 544F
有一說一應該是說話不誇大吧 就事論事也通嗎
01/23 13:16, 544F
→
01/23 14:40, 3年前 , 545F
小鮮肉、特別好、打印
01/23 14:40, 545F
→
01/23 15:42, 3年前 , 546F
立馬 以前真的不常用。通常說馬上 立刻 即刻
01/23 15:42, 546F
推
01/23 19:48, 3年前 , 547F
估計不是啦 又在亂說
01/23 19:48, 547F
推
01/23 19:51, 3年前 , 548F
鍋是從背黑鍋來的 但是這用法是中國傳過來的沒錯
01/23 19:51, 548F
→
01/23 19:52, 3年前 , 549F
髮國你要去問教育部 就是之前他們在那邊惡搞 國中還要
01/23 19:52, 549F
→
01/23 19:52, 3年前 , 550F
考
01/23 19:52, 550F
→
01/23 19:54, 3年前 , 551F
說估計的去看看教育部國語辭典好不好
01/23 19:54, 551F
推
01/23 19:56, 3年前 , 552F
藍屏不是 台灣雖然不用屏幕 但不知道當初為啥都是叫藍
01/23 19:56, 552F
→
01/23 19:56, 3年前 , 553F
屏
01/23 19:56, 553F
‣ 更多 melissalewis 的文章
文章代碼(AID): #1W2ZrNi5 (Gossiping)
‣ 更多 melissalewis 的文章
文章代碼(AID): #1W2ZrNi5 (Gossiping)