Re: [問卦] 如何精確地解釋 karma 一詞？已刪文
※ 引述《wuyiulin (機掰客家人)》之銘言：
: 奧爾卡瑪，這裡是機掰客家人。
: 在駭客任務最後一集，
: 有一幕是火車人要來偷渡人回母體。
: 裡面有個小家庭
: 分別是發電廠長老爸、人機互動介面老媽，
: 還有會做彩虹的小蘿莉。
: 因為小蘿莉太廢了，要被踢出伺服器。
: 所以她老爸找人搓圓仔帶她過去母體
: 但只有小蘿莉能過去
: 我們基哥一臉問號：這樣你們不是會分開嗎？
: 只見電廠老爸平淡的說： That is our karma.
: 查過 karma 應該是有因果關係的意思
: 意即透過努力能改變結果
: 我這裡是看不出因果關係，
: 感覺電廠老爸只是接受這個事實應該用 Fate？
: 而且前兩集的電影都是用 Fate 這個詞代表命運
: 想必劇組用字也是選過
: 有沒有怎麼樣精確地解讀 karma 這個字的八卦？
: 最好是以信雅達的方法（＃
: 穴穴指交
阿不就噗浪的分數
越高代表越常發廢文
原本想拼100分
後來最高分超過100
沒在用就掉下來
按凍結帳號可以鎖分
現在帳號不知道漂流到哪裡了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.189.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610567615.A.B1F.html
推
01/14 13:22,
3年前
, 1F
01/14 13:22, 1F
討論串 (同標題文章)
