Re: [問卦] 有什麼字詞是台灣音譯並全世界都在使用的

看板Gossiping作者analiya (莉雅)時間3年前 (2021/01/10 20:51)推噓5(5推 0噓 6→)

留言11則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《happy2gether (快樂每一天)》之銘言： : 今晚在外面吃飯，突然想到還蠻多字詞是從日韓的音譯輸出並全世界都在使用的。 : 例如說: : 泡菜- Kimchi : 壽司- Sushi : 海嘯- Tsunami : 阿肥我就開始想有什麼字詞是華人輸出的，但想了好久既然想不到！！(只勉強想到颱風- Typhoon 而且還不確定是不是...) 華人在世界上說什麼應該也有一席之地，請問有什麼字詞是我們輸出的？ : ----- : Sent from JPTT on my Xiaomi MI 8. 既然你說「華人輸出」，那就多了︰ Hoisin 海鮮 Bok choy 白菜 Feng shui 風水 Yin Yang 陰陽 Kung fu 功夫 Lychee 荔枝 Mahjong 麻將 Tai Chi 太極 Tao 道 Tofu 豆腐 char (also cha) 茶（葡萄牙語、英語都是） chow mein 炒面 ginseng 人參 kaolin 高嶺土，瓷土，高嶺石 longan 龍眼、桂圓 oolong 烏龍茶 shaman 薩滿。起源于中國北方通古斯語族，然后流入俄語，然后流入英語。 silk 絲 tangram 七巧板 long time no see 好久不見 brainwash 洗腦，來源于國民黨的政治宣傳，隨著朝鮮戰爭流傳進英語 paper tiger 紙老虎，來源于毛澤東的文章 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.162.136.81 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610283084.A.4FF.html

→

NinJa

01/10 20:52, 3年前 , 1^F

01/10 20:52, 1^F

→

NinJa

01/10 20:52, 3年前 , 2^F

01/10 20:52, 2^F