Re: [問卦] 學日文的人在想什麼?

看板Gossiping作者 (航海之家)時間3年前 (2020/11/30 13:14), 3年前編輯推噓3(3010)
留言13則, 5人參與, 3年前最新討論串2/9 (看更多)
※ 引述《Punchline (哏)》之銘言: : 日文在全世界只有一個國家使用 : 價值超低 : 而且不用學也看得懂8成 : 去日本玩全部都漢字 還真的沒有看不懂的 : 要對話就用英文屌虐日本仔 聽到美式口音全部都快跪下來 : 反觀一堆n1考過的還講的有夠卡 被日本人看沒有 : 超可悲= = : 到底學日文有什麼屁用 : ---- : Sent from BePTT on my iPhone XR 你有沒有追日劇、看日漫、日輕小說、日本動畫、日本A片(雖然都是尻尻)? 通常會去學日文單純都是興趣使然 為了自己的愛好,能第一手時間獲取資訊 省略過中間翻譯、代理出版商的那層費用 你是否喜歡出國,尤其去日本玩? 如果有,又可能因為常去,想要自己一人自由行隨意逛,省掉旅行團那層費用 (或自己一人偷偷出去花錢買一晚爽) 而興趣使然學日文 講英文? 觀光熱點地區可能還能用,但不是絕對有用 漢字雖然能很熟悉但有些不是你所認知的意思 其實講白點不管哪種語言都是一樣 除非有興趣,不然不會特別去精通熟悉 (英文則是學校學習的一環) PS: 很佩服鼎泰豐的服務員 上次跟一個會爬說語的去,結果服務員聽到後改用爬說語幫他點餐 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.91.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606713298.A.E96.html

11/30 13:17, 3年前 , 1F
學日文要谷歌資料也會多超多 反而繁中的資料超少
11/30 13:17, 1F
因為對岸的羅馬拼音數量遠遠屌打台灣阿~ 這讓我想到到時候用ㄅㄆㄇㄈ來識別是不是阿共的笑話 ※ 編輯: s0930194 (118.168.91.103 臺灣), 11/30/2020 13:18:34

11/30 13:22, 3年前 , 2F
學新的語言不用等翻譯就能了解當地文化,而且每種語
11/30 13:22, 2F

11/30 13:22, 3年前 , 3F
言都有不同的思考模式,其實很有趣,如果因為會了新
11/30 13:22, 3F

11/30 13:22, 3年前 , 4F
的語言能夠到當地生活就業,甚至能改變自己的人生。
11/30 13:22, 4F

11/30 13:22, 3年前 , 5F
不懂原原po為何要用那麼功利的方式去理解別人學語言
11/30 13:22, 5F

11/30 13:22, 3年前 , 6F
的意義,可能他學英文的意義只有被日本人崇拜口音而
11/30 13:22, 6F

11/30 13:22, 3年前 , 7F
已吧,可憐。
11/30 13:22, 7F

11/30 13:32, 3年前 , 8F
之前是為了學位學日文,但自從發現自己看日劇只看字
11/30 13:32, 8F

11/30 13:33, 3年前 , 9F
幕也能看懂七八成的時候,那種感覺難以形容,就越學
11/30 13:33, 9F

11/30 13:34, 3年前 , 10F
越開心了,現在反而是因為有趣學日文,雖然還是覺得
11/30 13:34, 10F

11/30 13:34, 3年前 , 11F
難XD
11/30 13:34, 11F

11/30 15:37, 3年前 , 12F
看字幕還只看得懂7.8成是中文多爛
11/30 15:37, 12F

12/01 00:19, 3年前 , 13F
樓上噴錯了吧 她的意思是看日文字幕
12/01 00:19, 13F
文章代碼(AID): #1Vn7_IwM (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Vn7_IwM (Gossiping)