Re: [問卦] 日本到底多排外啦? 可以舉實際例子嗎?

看板Gossiping作者jenny789 (Qoo)時間3年前 (2020/11/30 07:17)推噓3(4推 1噓 17→)

留言22則, 9人參與討論串10/43 (看更多)

我相信日本排外，畢竟我飯的偶像常常出一些「要活出自己」的歌，多少感覺得出在日本不一樣會受到不同對待。但你單純只是遇到不好的經驗放大了，我去日本玩過三次，只遇過一次不好的經驗，就是去年在神戶時，去便利商店買了些東西，後來回飯店看收據才發現他們少算一樣品項的錢，我擔心店員因為這樣要自己賠錢，還特地跑回去拿著收據，跟店員一個一個對，雖然講的是日文，但語調大概也很奇怪。店員知道我的意思後馬上補結帳，但一句謝謝都沒說，讓我感覺心情不是很好，那個店員還是正宗的日本人，不管語調還是長相都是標準日本人臉，看過一些日劇日綜還是分辨得出來。但我去六甲山滑雪時，我跟老婆不會，也有熱心的日本阿伯主動靠過來教我們，就算語言不通還是熱情的比手劃腳，在東京迷路時問路，雖然有不理你的，但也有日本人熱心到因為語言不通乾脆直接帶妳去目的地。我覺得很多時候只是你剛好遇到不好的人，想想旅程應該還是有遇過善心人士的時候吧，多記得這些好會對妳輕鬆一點。 ※ 引述《a2334436 (<lol>)》之銘言： : 今年疫情爆發前去日本玩我爸因為吹到風人非常不舒服就要弄些溫水熱水給他喝 : 我就去一樓的超商結果都是賣冰水 : 我用很簡單的單字問了店員有沒有不冰的瓶裝水 : 結果我剛一開口他就嘰哩咕嚕一串反正意思就是老子聽不懂英文林北不想鳥你 : 明明沒客人他旁邊的所有同事也視若無睹把我一個人晾在旁邊 : 當下真的蠻心寒的 : 在這之前去的景點尤其是迪士尼服務人員都是堆滿笑容即使你用破爛的英文日文他們 : 是很耐心為你服務 : 原來只有觀光客會去的地方才是這樣啊 : 說得沒錯日本只適合旅遊還是在特地專門接待觀光客的地方旅遊 : 否則你就是個礙眼的死外國人 : 回來台灣後我就沒再對日本抱有特別美麗的幻想也停止學日文了 : 以上是一個假皇民的心路歷程 : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.230.46 (臺灣) : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606672815.A.230.html : 噓 kisaraki1976: 日本店員很忌諱英文的 11/30 02: 01 : 以後我不小心當了服務員也來忌諱日文好了 : 推 MK47: 便利商店店員才多少錢還要會講英文付出關心也太嚴苛了吧 11/30 02: 01 : → MK47: 你這個慣老闆 11/30 02: 02 : 噓 Sibelius26: 有沒有考慮臉的問題也是一個因素？ 11/30 02: 02 : 推 mel1234: 日本很多英文很爛而且怕講英文的人 11/30 02: 03 : → LiveInNow: 你原本幻想日本很有人情味？？ 11/30 02: 03 : 有禮無體嘛經歷後才知道連禮都不一定有 : → T3T: 4樓有切深之痛? 11/30 02: 03 : 推 peterwww: 之前去日本速食店講英文對方也是竊竊私語 11/30 02: 04 : → peterwww: 多數情況的日本服務都非常好 11/30 02: 04 : → mel1234: 個人經驗是改用google 翻譯成日文可以解決很多問題 11/30 02: 04 : 推 words2012: 很奇怪的國家難怪會有珍珠港事變 11/30 02: 04 : 推 talrasha: 我家人直接用姑狗翻譯成日文乾脆不講 11/30 02: 05 : → words2012: 其實仇美也是有可能因為原子彈 11/30 02: 05 : → peterwww: 不過我自幼不學日文日本侵華不能忘而且明顯繼承中文 11/30 02: 05 : → words2012: 畢竟台灣也是有一批人仇日 11/30 02: 05 : 推 Yanpos: 不止日本人玻璃心，皇民也會跟著崩潰的 11/30 02: 05 : → mel1234: 英文個個怕的跟什麼似的，改用日文翻譯，每個都變得很親 11/30 02: 06 : 推 wilson3435: 觀光客多的地方真的不錯，秋葉原還有中文的板子給你 11/30 02: 06 : → mel1234: 切 11/30 02: 06 : → wilson3435: 看 11/30 02: 06 : → peterwww: 要學當然要學最好的東西而且要深入直取精華 11/30 02: 06 : → cul287: 一定不師? 11/30 02: 06 : 噓 shihshih3: 有規定日本人一定要聽得懂你的英文？ 11/30 02: 06 : 推 Behind4: 日本人那個不叫中文那叫漢字 XDDDD 11/30 02: 06 : → peterwww: 其實我們都很容易放大日本負面經驗因為多數經服驗太好 11/30 02: 07 : → peterwww: 日本人認為是甚麼並不重要重要的是不能有自卑感 11/30 02: 07 : 推 tsuyoshi2501: 至少在台灣一樣的問題，可能超商人員會盡力協助你， 11/30 02: 07 : → tsuyoshi2501: 日本哦科科，沖繩國際通的M記，我就親眼看過櫃檯人 11/30 02: 07 : → tsuyoshi2501: 員對台灣團客作類似的事，反正就是吃定你不會日文沒 11/30 02: 07 : 推 e49523: 觀光客會去的地方真的會寫中文繁體殘體就不一定了 11/30 02: 07 : → Behind4: 再者入境隨俗到別人家要求對方會說你懂的語言 11/30 02: 08 : → tsuyoshi2501: 辦法去客訴他。 11/30 02: 08 : → Behind4: 你也太自大了 11/30 02: 08 : 看來我心態不夠正確應該在我爸難過得要死一口水都沒得喝時用端正的日語請問店員有? : 有不冰的礦泉水 : → peterwww: 我們應該勇敢糾正日本人誤用我中文的情況 11/30 02: 08 : → peterwww: 告訴他們中文字的由來真義 11/30 02: 08 : → jayzforfun: 如果店員真的聽不懂英文要怎麼幫你 11/30 02: 08 : → peterwww: 不要再誤用我中文了!!拜託!! 11/30 02: 08 : ※ 編輯: a2334436 (36.237.230.46 臺灣), 11/30/2020 02:08:58 : 推 wilson3435: 不是漢字而已啦，秋葉原有些店員會有中文的板子，完 11/30 02: 09 : → wilson3435: 整的中文句子 11/30 02: 09 : 噓 HunsKing: 奇怪一樣的劇本我去日本就暢通無阻，但我是講日文啦 11/30 02: 10 : → GNZ48: 在日本不講日文不就剛好犯了群體社會大忌 11/30 02: 10 : 推 words2012: 講好聽就是團結民族性很強 11/30 02: 11 : → vcvca5566: 超商店員領多少還要會英文關心你 11/30 02: 11 : 推 leterg: 你有沒有想過對方根本聽不懂英文或聽不懂你的英文？下次直 11/30 02: 12 : → leterg: 接Google翻譯打好拿給對方看吧 11/30 02: 12 : 推 Vincient: 在台灣不會講中文/台語: 好可憐幫幫他吧在日本不會講 11/30 02: 12 : → Vincient: 日文: 麻煩的外國人這是比較現實的狀況 11/30 02: 12 : → maverick33: 我的經驗跟你差好多，我的經驗便利商店應該都有熱水 11/30 02: 13 : → maverick33: 飲水機，沒有的話跟飯店櫃檯要也有（不敢用房間的熱 11/30 02: 13 : → maverick33: 水壺） 11/30 02: 13 : → peterwww: 我在日本京都遇過全家超商的男生作揖鞠躬 11/30 02: 13 : → peterwww: 一個一個顧客一次一次地鞠躬 11/30 02: 13 : 推 e49523: 你那是被歧視吧 11/30 02: 14 : ※ 編輯: a2334436 (36.237.230.46 臺灣), 11/30/2020 02:14:15 : → peterwww: 鞠完躬再結帳 11/30 02: 14 : → words2012: 下次說我是台灣人不是中國人看有沒有優待 11/30 02: 14 : 噓 r025876: 你只是想嗆日本人不敢面對英文吧 11/30 02: 16 : → peterwww: 日本的服務業態度真的太好賓至如歸 11/30 02: 16 : → peterwww: 但人生就是奇妙旅程就是不小心她們下班遇見我 11/30 02: 17 : → peterwww: 這時候的她們完全不會理你那一刻我整個都醒了 11/30 02: 17 : → htt940103: 日本人的善意本來就表面功夫排他民情再加上懼怕英語 11/30 02: 18 : 推 SRXtw: 人家沒義務要講英文吧你拿翻譯給他看不就好 11/30 02: 18 : → htt940103: 你不被善待真的不意外 11/30 02: 18 : → peterwww: 這一切跟台灣不同她們的那一切是工作是敬業是職人 11/30 02: 18 : → peterwww: 當我心中冒出怎麼一個如此美麗的女子當飯店接待員時 11/30 02: 19 : → peterwww: 在如此寒冷的天一個瘦小女子如此清秀佳人卻 11/30 02: 19 : → peterwww: 妳知道嗎有如此盛事美顏的台女都不做的妳卻笑容可掬 11/30 02: 20 : → peterwww: 這太不可思議了 11/30 02: 20 : → peterwww: 盛世美顏 11/30 02: 21 : 噓 scmono: 有問題的是你八= = 超商店員平均學歷= =? 11/30 02: 21 : 我拿著一瓶水重逢water not cold不是很艱深吧 : → peterwww: 日本旅遊我遇過晚娘臉孔的美女在X航班機上的空服 11/30 02: 21 : → scmono: 他真的聽不懂日文呢? 11/30 02: 22 : 推 chenweichih: 阿...聽不懂你講什麼你是要人家怎麼理你阿？你下次 11/30 02: 22 : → chenweichih: 可以寫漢字看看 11/30 02: 22 : → peterwww: 那硬擠的笑容那虛假的笑容那普妹等級的姿色 11/30 02: 22 : → peterwww: 日本隨便一個鐵板燒的女服務生都是盛世美顏與笑顏逐開 11/30 02: 24 : 大哥你要不要另外回一篇啊 : → peterwww: 雖然我知道這一切可能都是假的但怎麼都不願意相信 11/30 02: 24 : 噓 pf775: 韓國人不意外 11/30 02: 25 : → peterwww: 她們的假比我們的真還要真糟糕這混淆了 11/30 02: 25 : ※ 編輯: a2334436 (36.237.230.46 臺灣), 11/30/2020 02:25:19 : 推 Vladivostok: 去年在東京跟超商店員用英文聊天聊得很開心，態度也 11/30 02: 25 : → Vladivostok: 很好，原po的算特例啦。店員還說他 11/30 02: 25 : → Vladivostok: 從斯里蘭卡來日本兩年了 11/30 02: 26 : 聽說超商店員一堆南亞來的我去的那間倒是沒有 : → love1500274: 日本人英文程度只有台灣國小生左右啦 11/30 02: 27 : → love1500274: 你估狗翻譯成日文給他看比較快 11/30 02: 28 : 推 meRscliche: 好扯 11/30 02: 28 : → love1500274: 跟他比手畫腳講英文等於浪費時間白忙 11/30 02: 28 : 推 silverair: 其實你可以試試看中文或韓文，日本做超商一堆都是外國 11/30 02: 28 : ※ 編輯: a2334436 (36.237.230.46 臺灣), 11/30/2020 02:29:03 : → vcvca5566: 對台灣8+9來講那很艱深了超商店員學歷差不多吧 11/30 02: 29 : → silverair: 人在做，日本超商可以看到世界各國的店員XD 11/30 02: 29 : 噓 arctheload: 不管去哪個國家語言不通都容易遇到這狀況吧 11/30 02: 32 : 推 dio0204: 補血一堆畜生噓 11/30 02: 33 : 推 f953024: 我之前去四天王寺逛廟會，歐巴桑還用英文找我零錢耶 11/30 02: 34 : 我去成田mall的麥當勞也是一個老奶奶店員用英文幫我點餐很驚訝 : 噓 Deparic: 要求領那賤民薪水的夜班工讀仔服務您大爺，到底哪裡找？ 11/30 02: 34 : 現在大爺真好當買瓶水問個話被當空氣就算大爺了 : 噓 Sibelius26: water not cold 你英文也是很厲害 11/30 02: 36 : 噓 dos01: 哈哈哈哈五毛賤畜的下場就是全家慘遭虐殺致死阿! 11/30 02: 36 : 噓 APUDOOR: 飯店就有加熱器你跑去超商幹嘛?? 11/30 02: 37 : 飯店水的味道很怪就出去買罐裝的 : → gucciin5566: 你沒辦法用簡單日文溝通，卻能聽懂他一大串抱怨？ 11/30 02: 39 : ※ 編輯: a2334436 (36.237.230.46 臺灣), 11/30/2020 02:39:03 : 噓 soconfused: 好了啦臉的問題 11/30 02: 39 : 噓 Guoplus: 停止學日文?看你文章是日文跟英文都根本沒學吧 11/30 02: 40 : 那你他媽是學了讀心術? : → gucciin5566: 而且日本人是沒有喝常溫水的習慣，可能根本不懂你要 11/30 02: 40 : → gucciin5566: 幹嘛 11/30 02: 40 : → Guoplus: 我如果在台灣看到在那邊water not cold的我也不會理他 11/30 02: 41 : ※ 編輯: a2334436 (36.237.230.46 臺灣), 11/30/2020 02:42:04 : 推 aiguo: water not cold…我會以為你嫌水不夠冰，我也無法幫忙 11/30 02: 42 : → vcvca5566: water not cold... 11/30 02: 44 : → gucciin5566: 礦泉水一般日本人是講mineral water 11/30 02: 45 : → vcvca5566: 我也不知道要怎麼幫 11/30 02: 47 : → ssaic2006: Water not cold...我也猜不中你要幹嘛 11/30 02: 47 : 推 flac: 他們英文爛到我在連鎖餐廳跟服務生要杯hot water她都聽不懂 11/30 02: 47 : → foolfighter: 笑死 not cold 11/30 02: 48 : → Guoplus: 說真的這在哪國都是拿手機出來滑個翻譯就解決的問題 11/30 02: 48 : → Guoplus: 我是你爸聽到這個應該會比喝不到熱水還難過吧QQ 11/30 02: 48 : → st86188go: 皇民：都4你的錯啦 11/30 02: 48 : → st86188go: 嘻嘻日本出生的混血兒日文講不好嗎一樣被74辣爽 11/30 02: 49 : → lemondealien: 日本也還是有好人的，之前還不太會講日文的時候在吉 11/30 02: 58 : → lemondealien: 祥寺用英文詢問站務人員，對方聽不懂，後來是一個好 11/30 02: 58 : → lemondealien: 心的日本人替我翻譯 11/30 02: 58 : 噓 cowbay5566: 你懂日文的話為什麼要講英文 11/30 02: 59 : → cowbay5566: 你要是不懂日文的話怎麼知道那人在講什麼 11/30 03: 00 : 推 lemondealien: 之前去札幌的時候看估狗地圖找民宿的位置，有一個 11/30 03: 02 : → lemondealien: 阿伯經過發現我在看地圖，主動跟我說民宿在哪裡， 11/30 03: 02 : 噓 chiataan: 日本不是台灣，日本人不可能完全知道你腦袋想的東西 11/30 03: 02 : → lemondealien: 剛好都遇到親切的人，感受蠻好的 11/30 03: 02 : 噓 Ghate: 現在翻譯軟體那麼方便，還要嫌人家不會英文 11/30 03: 08 : → cleversun: 他可能真的英文很爛阿@@ 11/30 03: 09 : 噓 Dbckdf: 玻璃鯛 11/30 03: 15 : → ivanww: 推文一堆支那仔 11/30 03: 22 : → lesnaree2: 他英文爛是一回事但是其他人也都不想鳥就不太正常了 11/30 03: 24 : → lesnaree2: 如果我同事英文不好應該是去cover而不是站在旁邊看笑 11/30 03: 25 : → lesnaree2: 話 11/30 03: 25 : → Ghostchaos: 其實超商很多外籍員工 11/30 03: 40 : 噓 nihoma: 日本人冷到下雪都是喝冰水，就連在旅館也要自己煮熱水泡茶 11/30 03: 51 : 推 polo08266: 綠明顯痾我是遇過類似 11/30 03: 53 : → polo08266: 不過把那個冰水拿去飯店電熱壺燒不就好了？ 11/30 03: 54 : → polo08266: 還是說是跟團中沒辦法？ 11/30 03: 55 : → nihoma: 沒搞懂日本人的文化習慣，就說日本人排外太淺薄了 11/30 03: 59 : → nihoma: 若有機會你能和旅日導遊聊聊，就知道台灣旅客有多顱 11/30 04: 03 : → shepherddd: 去日本又用英文講然後玻璃心碎裂再說不要學日文了.. 11/30 04: 07 : → shepherddd: 什麼阿？ 11/30 04: 07 : → shepherddd: 我能理解你當下遇到的時候心情肯定非常非常糟糕但 11/30 04: 07 : → shepherddd: 哪怕是日文不好不標準相比你直接用英文我覺得結果也 11/30 04: 07 : → shepherddd: 會有很大的差異 11/30 04: 07 : → shepherddd: 126樓萬一英文也不好能上去cover什麼... 旁邊站台充 11/30 04: 09 : → shepherddd: 場面嗎....... 11/30 04: 09 : → nihoma: 日本的吃到飽餐廳，飲料就得另外計價，常常台灣刁民就硬凹 11/30 04: 12 : → sellgd: 是不會用手機Google翻譯嗎 11/30 04: 37 : → sellgd: 日本a型人的禮貌是一種社會傳統至少表面有給你 11/30 04: 38 : → sellgd: 台灣人o型是直接給你壞臉色甚至歧視 11/30 04: 38 : 推 horseface: 皇民崩潰三小 11/30 04: 41 : 噓 a72737363: 講的人家好像聽得懂你爸多麼部舒服 11/30 05: 31 : 噓 SexyBack: 就你問題最多 11/30 05: 41 : 噓 ppp509: 不是啊，你在台灣的便利商店說water not cold店員也未必 11/30 06: 28 : → ppp509: 懂 11/30 06: 28 : 噓 YesHi: 你講water not cold 一般人也會覺得問號吧 11/30 06: 44 : → YesHi: 直接用google翻譯成日文給他看就好他鐵定會幫忙的 11/30 06: 44 : → YesHi: 日本除了外國店員之外英文不好的超多的 11/30 06: 45 : 噓 deathslipkno: 要不是你英文太爛就是店員英文太爛直接丟股溝翻 11/30 06: 51 : → deathslipkno: 譯很難嗎 11/30 06: 51 : 推 skyringcha: 很常見 11/30 06: 51 : 推 rahit: 日本人大多數都有英文恐懼症 11/30 06: 53 : 推 anmimo: 啊不會戴帽子保暖喔吹到風勒 11/30 06: 55 : 推 aigame: 飯店沒溫水? 11/30 07: 00 : 推 GSEC: 臉的問題 XD 11/30 07: 02 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.224.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606691864.A.9F3.html

→

Behind4

11/30 07:19, 3年前 , 1^F

11/30 07:19, 1^F

不懂你的意思@@

→

ai2311

11/30 07:20, 3年前 , 2^F

11/30 07:20, 2^F

=LOVE，以前櫸的歌也常聽，但現在單推=LOVE而已 ※ 編輯: jenny789 (1.200.224.129 臺灣), 11/30/2020 07:23:20

推

anper