[新聞] 世界糧食計劃署警告 2021年恐將面臨嚴重饑荒

看板Gossiping作者時間5年前 (2020/11/16 12:16), 編輯推噓11(19818)
留言45則, 34人參與, 5年前最新討論串1/3 (看更多)
1.媒體來源:中央社 2.記者署名譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺 3.完整新聞標題:世界糧食計劃署警告 2021年恐將面臨嚴重饑荒 4.完整新聞內文:世界糧食計劃署署長畢斯利表示,該署因獲諾貝爾和平獎肯定,讓他們得到關注及發聲機會,得以警告各國領導人,如果沒有數十億美元的挹注,明年將爆發大規模的饑荒。 世界糧食計劃署(World Food Programme)署長畢斯利(David Beasley)接受美聯社訪問時指出,如果沒有數十億美元的挹注,「我們將在2021年面臨大規模的饑荒」。 畢斯利表示,負責頒發諾貝爾和平獎的挪威諾貝爾委員會(Norwegian Nobel Committee)看中的是該署每天在衝突、災難、難民營中所做的工作,即讓工作人員冒著生命危險餵飽數百萬挨餓的人。挪威諾貝爾委員會藉此想要傳達著一個訊息,「告訴全世界,情況變得更糟了,我們的工作還沒到最艱困的時刻。」 畢斯利在上個月的頒獎典禮上說:「這個獎來的很及時,因為我們試著超越其他新聞議題,爭取觀注。」他指出,新聞都在關注美國總統大選和2019冠狀病毒疾病(COVID-19),「全球各地所面臨的悲劇」乏人關心。 畢斯利回憶,他曾在4月向聯合國安全理事會(U.N. Security Council)提出警示,世界面臨冠狀病毒大爆發之際,也正處於「饑荒大爆發的邊緣」,且若不立即採取行動,可能在幾個月內出現「多起大模規的饑荒」。 他指出:「我們能在2020年避免這個情況,因為全球領導人以經費、刺激方案、債務延期妥善因應。」 畢斯利表示,現在,疫情再次升溫,經濟持續惡化,尤其是在中低收入國家,也會有另一波封鎖和關閉。 他表示,2020年能取得資金,2021年就沒辦法了,所以他利用獲得諾貝爾獎的機會,在線上或面對面和世界領導人會面,和國會對話並發表演說,使當權者意識到「我們面臨的悲劇,危機將在接下來的12至18個月之內變得異常嚴重。」 畢斯利表示,世界糧食計劃署明年將需要150億美元,其中50億美元用來避免饑荒,另外100億美元用來支持他們的全球性計畫,包括幫助營養不良的兒童和支援學校午餐的供應,那通常是年輕學童一天中唯一的一餐。 他表示,「如果能獲得上述金額,加上常態的資金,就能讓世界各地免除饑荒」,並將動盪和遷徙降到最低。 畢斯利4月表示,有1.35億人面臨「危機等級或以上的飢餓」。世界糧食計劃署當時的分析顯示,疫情可能將使另外1.3億人「在2020年的年底瀕臨飢餓」。他11日受訪指出,今年所幸化解了饑荒危機,但面臨飢餓危機的人數逼近2.7億人 5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011150055.aspx 6.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.14.0.229 (巴西) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1605500187.A.A7C.html

11/16 12:17, 5年前 , 1F
什麼,有饑荒,先買大薯壓壓驚
11/16 12:17, 1F

11/16 12:17, 5年前 , 2F
Whatever
11/16 12:17, 2F

11/16 12:18, 5年前 , 3F
台灣不缺
11/16 12:18, 3F

11/16 12:18, 5年前 , 4F
缺錢齁
11/16 12:18, 4F

11/16 12:18, 5年前 , 5F
台灣繼續毀農炒地 炒光電
11/16 12:18, 5F

11/16 12:18, 5年前 , 6F
這我知道,會有一個人帶著方形機器人上太空找新地球
11/16 12:18, 6F

11/16 12:19, 5年前 , 7F
翻譯:給錢就對了
11/16 12:19, 7F

11/16 12:19, 5年前 , 8F
來要錢了 ㄏㄏ
11/16 12:19, 8F

11/16 12:19, 5年前 , 9F
前幾年就在說會饑荒? 所以,有嗎?
11/16 12:19, 9F

11/16 12:20, 5年前 , 10F

11/16 12:20, 5年前 , 11F
2015年就講過了 騙到手的錢大概爽完了 繼續騙
11/16 12:20, 11F

11/16 12:22, 5年前 , 12F
台灣農地適合蓋工廠跟掩埋廢棄物
11/16 12:22, 12F

11/16 12:22, 5年前 , 13F
不意外就是了 還要你說
11/16 12:22, 13F

11/16 12:22, 5年前 , 14F
其實真的要感謝一直在研究農業基改科學家
11/16 12:22, 14F

11/16 12:22, 5年前 , 15F
好了啦 每年都來這套
11/16 12:22, 15F

11/16 12:29, 5年前 , 16F
是那些在內戰的國家吧 美加的糧食依舊大量傾銷到各國
11/16 12:29, 16F

11/16 12:35, 5年前 , 17F
有認識做豆製品的都知道,明年開始有錢買不到!
11/16 12:35, 17F

11/16 12:37, 5年前 , 18F
捐錢買糧食不如捐錢買保險套或避孕藥解決根本性問題
11/16 12:37, 18F

11/16 12:40, 5年前 , 19F
飢荒一直都有,就是糧食產需分佈不均的問題,只是臺灣這
11/16 12:40, 19F

11/16 12:40, 5年前 , 20F
邊都很充足,所以無法想像
11/16 12:40, 20F

11/16 12:45, 5年前 , 21F
又一個中共主導的組織
11/16 12:45, 21F

11/16 12:45, 5年前 , 22F
捐錢買糧食肥了一些人而已
11/16 12:45, 22F

11/16 12:46, 5年前 , 23F
台灣是個獨立的島 真好 衣食不缺
11/16 12:46, 23F

11/16 12:48, 5年前 , 24F
世界糧食早就多超級多 飢荒只是沒分配給他們而已
11/16 12:48, 24F

11/16 12:48, 5年前 , 25F
糧食分配不均是左派製造的假議題,沒有資本主義根本生產
11/16 12:48, 25F

11/16 12:49, 5年前 , 26F
不出那麼多糧食
11/16 12:49, 26F

11/16 12:49, 5年前 , 27F
你強制分配的結果就是人為製造超級大災難
11/16 12:49, 27F

11/16 12:51, 5年前 , 28F
幹嘛強制分配 根本不需要分配 餓死就沒人飢荒了
11/16 12:51, 28F

11/16 12:51, 5年前 , 29F
解決製造問題的人 就解決問題 不是大家最常說的嗎
11/16 12:51, 29F

11/16 12:55, 5年前 , 30F
分配就假議題啊,又沒人搶他們糧食為什麼要分配給他們?
11/16 12:55, 30F

11/16 12:56, 5年前 , 31F
會這樣不就代表那個地方無法負荷那麼多人口嗎。只能適者
11/16 12:56, 31F

11/16 12:56, 5年前 , 32F
生存,不適者淘汰了
11/16 12:56, 32F

11/16 12:57, 5年前 , 33F
台灣條件這麼差山多平原少河流急降雨不均的地方都不缺糧
11/16 12:57, 33F

11/16 12:57, 5年前 , 34F
翻譯:給我錢
11/16 12:57, 34F

11/16 12:58, 5年前 , 35F
who cat
11/16 12:58, 35F

11/16 13:03, 5年前 , 36F
show me the money
11/16 13:03, 36F

11/16 13:05, 5年前 , 37F
沒有飢荒 地球人口直上兩百億
11/16 13:05, 37F

11/16 13:07, 5年前 , 38F
媽的 你們人事費用多少
11/16 13:07, 38F

11/16 13:07, 5年前 , 39F
不給錢就饑荒
11/16 13:07, 39F

11/16 13:19, 5年前 , 40F

11/16 13:20, 5年前 , 41F
是中共飢荒吧 那就去死阿
11/16 13:20, 41F

11/16 13:24, 5年前 , 42F
饑荒要鈔票做什麼?鈔票能吃嗎?還是要搭商務艙?
11/16 13:24, 42F

11/16 13:37, 5年前 , 43F
飢荒只會發生在垃圾國家 少在那雞雞歪歪
11/16 13:37, 43F

11/16 15:11, 5年前 , 44F
一直爽一直生
11/16 15:11, 44F

11/16 16:10, 5年前 , 45F
關我P4
11/16 16:10, 45F
文章代碼(AID): #1ViVqRfy (Gossiping)
文章代碼(AID): #1ViVqRfy (Gossiping)