[新聞]川普下 拜登上就能撥亂反正?克魯曼:好天真
1.媒體來源:
udn
2.記者署名:
湯淑君
3.完整新聞標題:
川普下、拜登上就能撥亂反正?克魯曼:好天真
4.完整新聞內文:
一些反對美國總統川普的人士仍認為,只要用選票下架川普,民主黨候選人拜登勝選上台
即可望撥亂反正,讓美國恢復川普主政前的原貌。但紐約時報專欄作家克魯曼(Paul
Krugman)認為,這種期待未免「天真得無可救藥」。
2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼認為,即使川普敗選下台,2020年代的美國仍將是個深
陷兩極對立、充斥瘋狂陰謀論、甚至右翼恐怖主義氣焰高張的國家。
克魯曼表示,倘若民主黨在11月3日選舉大獲全勝,橫掃白宮與國會參、眾兩院,日後可
望逆轉川普許多重大政策。環境保護和社會安全網或許會更強,富人稅率也將大幅提高。
但克魯曼指出,川普任內影響最深遠的遺毒(川普支持者可能稱為「遺緒」),不在內政
,而在國際事務。他直言,川普摧毀了「美利堅治世」(Pax Americana)——美國過去
70年來在世界舞台上扮演的特殊角色,如今變得蕩然無存。
他表示,美國在全球的主導地位象徵某種「新型超級強國霸權」,儘管美國政府的確做了
一些糟糕透頂的事,包括支持獨裁者並打壓伊朗、智利等民主國家,但總的來說,美國不
只是自私自利的剝削者,美國也信守諾言。
克魯曼說,就國際貿易而論,美國帶頭建立一個以規則導向的體制,這套規則的設計符合
美國對世界應如何運作的理念,並對政府干預市場的能力設限。一旦規則確立,美國自己
也遵行不悖。即使世界貿易組織(WTO)的裁決對美國不利,例如小布希總統對進口鋼鐵
課徵關稅的案例,美國政府也接受了。
美國也扶持盟友。儘管與德國或南韓起貿易衝突或有別的糾紛,沒人認為美國可能在任一
國遭侵略時袖手旁觀。
但川普改變這一切。
誰會料到,美國身為規則導向貿易體制的創立者和曾經的捍衛者,竟會逕自對外國進口貨
品加徵關稅,卻基於不誠實的論點,例如宣稱「從加拿大進口鋁威脅美國國家安全」?
若只因歐洲國家對北大西洋公約組織(NATO)預算的出資占比不足,就揚言不再保衛這些
盟國,那麼美國對他們還有什麼用?
若美國高階官員一方面疏遠長期民主友邦,另方面卻對匈牙利這類民主形同崩垮的國家表
示友好,甚至對沙烏地阿拉伯這種「殺人不償命的專制國家」也示好,那美國還配稱作自
由世界的領導者嗎?
克魯曼表示,川普若敗選,拜登政府或許會努力恢復美國在國際舞台扮演的傳統角色。美
國將開始依循貿易規則;重新加入巴黎氣候協定,並取消退出世界衛生組織(WHO)的計
畫;承諾對盟國的支持,重建與其他民主國家的聯盟關係。
但克魯曼感嘆,即使一切都是最好的發展,「已炒熟的蛋也無法再恢復原狀」。世人不會
忘記,美國曾選出像川普這樣毀約輕諾的人當總統。要挽回喪失的國際信任,需數十年甚
至好幾世代的時間。
川普政府回頭走貿易保護主義路線,最大的危險不是引起外國報復,而是導致他們起而效
尤:別國跟進美國腳步,也蔑視規則。於是,大國憑經濟和軍事力量霸凌小國,這種案例
將有增無減。換言之,即使川普卸任,這個世界也未必能重建美好。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/121687/4976541
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.199.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604116990.A.5BF.html
→
10/31 12:03,
3年前
, 1F
10/31 12:03, 1F
推
10/31 12:05,
3年前
, 2F
10/31 12:05, 2F
噓
10/31 12:05,
3年前
, 3F
10/31 12:05, 3F
推
10/31 12:05,
3年前
, 4F
10/31 12:05, 4F
→
10/31 12:05,
3年前
, 5F
10/31 12:05, 5F
→
10/31 12:05,
3年前
, 6F
10/31 12:05, 6F
→
10/31 12:06,
3年前
, 7F
10/31 12:06, 7F
→
10/31 12:07,
3年前
, 8F
10/31 12:07, 8F
噓
10/31 12:07,
3年前
, 9F
10/31 12:07, 9F
噓
10/31 12:07,
3年前
, 10F
10/31 12:07, 10F
→
10/31 12:08,
3年前
, 11F
10/31 12:08, 11F
→
10/31 12:08,
3年前
, 12F
10/31 12:08, 12F
推
10/31 12:08,
3年前
, 13F
10/31 12:08, 13F
噓
10/31 12:09,
3年前
, 14F
10/31 12:09, 14F
推
10/31 12:09,
3年前
, 15F
10/31 12:09, 15F
→
10/31 12:10,
3年前
, 16F
10/31 12:10, 16F
→
10/31 12:11,
3年前
, 17F
10/31 12:11, 17F
→
10/31 12:11,
3年前
, 18F
10/31 12:11, 18F
噓
10/31 12:11,
3年前
, 19F
10/31 12:11, 19F
推
10/31 12:11,
3年前
, 20F
10/31 12:11, 20F
噓
10/31 12:11,
3年前
, 21F
10/31 12:11, 21F
推
10/31 12:11,
3年前
, 22F
10/31 12:11, 22F
→
10/31 12:13,
3年前
, 23F
10/31 12:13, 23F
→
10/31 12:14,
3年前
, 24F
10/31 12:14, 24F
→
10/31 12:19,
3年前
, 25F
10/31 12:19, 25F
噓
10/31 12:21,
3年前
, 26F
10/31 12:21, 26F
噓
10/31 12:26,
3年前
, 27F
10/31 12:26, 27F
→
10/31 12:27,
3年前
, 28F
10/31 12:27, 28F
噓
10/31 12:28,
3年前
, 29F
10/31 12:28, 29F
→
10/31 12:28,
3年前
, 30F
10/31 12:28, 30F
→
10/31 12:28,
3年前
, 31F
10/31 12:28, 31F
推
10/31 12:29,
3年前
, 32F
10/31 12:29, 32F
→
10/31 12:29,
3年前
, 33F
10/31 12:29, 33F
→
10/31 12:30,
3年前
, 34F
10/31 12:30, 34F
→
10/31 12:30,
3年前
, 35F
10/31 12:30, 35F
→
10/31 12:30,
3年前
, 36F
10/31 12:30, 36F
→
10/31 12:33,
3年前
, 37F
10/31 12:33, 37F
→
10/31 12:33,
3年前
, 38F
10/31 12:33, 38F
→
10/31 12:33,
3年前
, 39F
10/31 12:33, 39F
→
10/31 12:33,
3年前
, 40F
10/31 12:33, 40F
→
10/31 12:35,
3年前
, 41F
10/31 12:35, 41F
→
10/31 12:35,
3年前
, 42F
10/31 12:35, 42F
→
10/31 12:35,
3年前
, 43F
10/31 12:35, 43F
→
10/31 12:35,
3年前
, 44F
10/31 12:35, 44F
→
10/31 12:35,
3年前
, 45F
10/31 12:35, 45F
→
10/31 12:35,
3年前
, 46F
10/31 12:35, 46F
→
10/31 12:36,
3年前
, 47F
10/31 12:36, 47F
→
10/31 12:36,
3年前
, 48F
10/31 12:36, 48F
推
10/31 12:36,
3年前
, 49F
10/31 12:36, 49F
→
10/31 12:36,
3年前
, 50F
10/31 12:36, 50F
→
10/31 12:37,
3年前
, 51F
10/31 12:37, 51F
→
10/31 12:39,
3年前
, 52F
10/31 12:39, 52F
噓
10/31 12:43,
3年前
, 53F
10/31 12:43, 53F
→
10/31 12:44,
3年前
, 54F
10/31 12:44, 54F
→
10/31 12:45,
3年前
, 55F
10/31 12:45, 55F
噓
10/31 12:53,
3年前
, 56F
10/31 12:53, 56F
推
10/31 12:53,
3年前
, 57F
10/31 12:53, 57F
推
10/31 12:55,
3年前
, 58F
10/31 12:55, 58F
推
10/31 12:56,
3年前
, 59F
10/31 12:56, 59F
→
10/31 12:56,
3年前
, 60F
10/31 12:56, 60F
推
10/31 13:15,
3年前
, 61F
10/31 13:15, 61F
→
10/31 13:18,
3年前
, 62F
10/31 13:18, 62F
→
10/31 13:19,
3年前
, 63F
10/31 13:19, 63F
推
10/31 13:28,
3年前
, 64F
10/31 13:28, 64F
→
10/31 13:29,
3年前
, 65F
10/31 13:29, 65F
→
10/31 13:57,
3年前
, 66F
10/31 13:57, 66F
推
10/31 18:17,
3年前
, 67F
10/31 18:17, 67F
噓
10/31 23:14,
3年前
, 68F
10/31 23:14, 68F
噓
11/01 00:54,
3年前
, 69F
11/01 00:54, 69F
→
11/01 01:04,
3年前
, 70F
11/01 01:04, 70F
推
11/01 01:28,
3年前
, 71F
11/01 01:28, 71F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):