[問卦] 有沒有台語正走向滅亡的八卦

看板Gossiping作者 (Olala)時間3年前 (2020/10/12 17:19), 編輯推噓5(13推 8噓 43→)
留言64則, 33人參與, 3年前最新討論串1/3 (看更多)
一個在唸語言學的朋友說的 其實不只台語 客語、原住民母語也是 一門語言的存活與否 除了看使用者的數字之外 詞彙這個因素也很重要 以台灣而言 許多新物件、新觀念、外來語等 在普通話(國語)這裡都能找到對應的詞 但是台語在這方面要弱得多 即使台語的使用者流利如3Q、龍介仙甚至扁維拉 在講到許多詞的時候還是會轉回來用普通話 因為台語裡面沒有能夠對應的說法 這個狀況通常發生在名詞 上一次台語大量吸收與創造新名詞是在日治時期 相較於近年粵語展現的活力 台語在這方面需要投入更多關注 —— 恁爸台語麻瓜啦 「麻瓜」就是一個不錯的例子 那天聚會這傢伙突然就說了這麼一串 不知道他在衝三小只知道有點破壞氣氛 跪求鄉民翻譯翻譯 有沒有台語正在走向滅亡的八卦？ -- 神燈精靈：「你把我放了出來，陌生人。許願吧，這是我給你的回報。」 肥宅：「我希望能在死前破處！」 肥宅獲得永生。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.32.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602494396.A.106.html
→
10/12 17:20, 3年前 , 1F
在蓋亞面前毫無意義
10/12 17:20, 1F
→
10/12 17:20, 3年前 , 2F
阮係甘苦人
10/12 17:20, 2F
→
10/12 17:20, 3年前 , 3F
你以為閩南語只有台灣有嗎？
10/12 17:20, 3F
→
10/12 17:20, 3年前 , 4F
就像你現在看馬雅土俵也念不出來一樣 毫無意義
10/12 17:20, 4F
噓
10/12 17:20, 3年前 , 5F
早就死了，教育部都正名閩南語多久了
10/12 17:20, 5F
推
10/12 17:21, 3年前 , 6F
就滅亡就好啦 反正也不存在什麼價值
10/12 17:21, 6F
推
10/12 17:21, 3年前 , 7F
台語那種低俗的語言不會有正妹 那是檳榔西施的語言
10/12 17:21, 7F
推
10/12 17:21, 3年前 , 8F
你跟他說windows98也正走向滅亡
10/12 17:21, 8F
→
10/12 17:21, 3年前 , 9F
滅亡就滅亡其實根本不會怎樣 因為以後人類是用意識交流
10/12 17:21, 9F
→
10/12 17:21, 3年前 , 10F
不是語言
10/12 17:21, 10F
→
10/12 17:22, 3年前 , 11F
年輕世代 高學歷的 我沒看過一個台語講的好的
10/12 17:22, 11F
→
10/12 17:22, 3年前 , 12F
台語在年輕世代已經變成 低學歷8+9限定
10/12 17:22, 12F
→
10/12 17:22, 3年前 , 13F
而年輕世代會隨著時間擴大成全世代
10/12 17:22, 13F
→
10/12 17:22, 3年前 , 14F
就是沒用才會滅亡
10/12 17:22, 14F
→
10/12 17:23, 3年前 , 15F
台語除了罵髒話爽外 能幹嗎
10/12 17:23, 15F
推
10/12 17:24, 3年前 , 16F
大家都是外來種、國語閩南語都是外來語
10/12 17:24, 16F
噓
10/12 17:24, 3年前 , 17F
廢物用的，不意外
10/12 17:24, 17F
→
10/12 17:24, 3年前 , 18F
其實應該要有個國家機關專門制定標準譯詞，國語或方言都要
10/12 17:24, 18F
→
10/12 17:24, 3年前 , 19F
耍流氓專用的垃圾語言
10/12 17:24, 19F
→
10/12 17:24, 3年前 , 20F
老人自己亂編的垃圾語言
10/12 17:24, 20F
推
10/12 17:24, 3年前 , 21F
國語詞彙全部都可以直接轉成台語發音好嗎
10/12 17:24, 21F
→
10/12 17:25, 3年前 , 22F
最好沒有新詞彙啦 鄉土劇都把一堆國語詞彙直接
10/12 17:25, 22F
推
10/12 17:25, 3年前 , 23F
減亡會是一個文化的消失 by 覺青，我心想who care
10/12 17:25, 23F
→
10/12 17:25, 3年前 , 24F
台語發音
10/12 17:25, 24F
→
10/12 17:25, 3年前 , 25F
台語低學歷8+9化 隨著DPP越推台語 卻反變越嚴重
10/12 17:25, 25F
→
10/12 17:25, 3年前 , 26F
中國一堆方言也在消失中 大驚小怪
10/12 17:25, 26F
→
10/12 17:27, 3年前 , 27F
因為本身的"音"就很低俗 台語音適合 爆氣耍流氓專用
10/12 17:27, 27F
推
10/12 17:27, 3年前 , 28F
真的 憂心忡忡
10/12 17:27, 28F
噓
10/12 17:27, 3年前 , 29F
8+9很會用 你可以去跟他們學
10/12 17:27, 29F
→
10/12 17:27, 3年前 , 30F
用不到的語言 只需要會髒話就好
10/12 17:27, 30F
→
10/12 17:27, 3年前 , 31F
那是語言天生的質感問題 他就是適合流氓的音調
10/12 17:27, 31F
→
10/12 17:29, 3年前 , 32F
先跟三立說啦，鄉土劇台語都亂講了
10/12 17:29, 32F
推
10/12 17:30, 3年前 , 33F
台灣國台語雙聲道最強的世代是目前40~60歲這代
10/12 17:30, 33F
→
10/12 17:31, 3年前 , 34F
這世代的人國語標準 台語也道地
10/12 17:31, 34F
→
10/12 17:31, 3年前 , 35F
但是這世代的人即便雙聲道 還是選擇跟自己的小孩講國
10/12 17:31, 35F
推
10/12 17:31, 3年前 , 36F
我覺得8+9講台語都有股很low的腔調
10/12 17:31, 36F
→
10/12 17:32, 3年前 , 37F
語 原因就是他們也知道台語比較低俗沒質感
10/12 17:32, 37F
→
10/12 17:32, 3年前 , 38F
講台語根本不需要爆氣阿
10/12 17:32, 38F
→
10/12 17:32, 3年前 , 39F
年輕世代台語會衰敗 也是50 60歲這代希望下一代走的
10/12 17:32, 39F
→
10/12 17:33, 3年前 , 40F
路
10/12 17:33, 40F
噓
10/12 17:33, 3年前 , 41F
只留國語跟英文就好
10/12 17:33, 41F
→
10/12 17:34, 3年前 , 42F
其實很多40歲的台語也很廢 應該改成50~60歲 才是雙聲
10/12 17:34, 42F
→
10/12 17:34, 3年前 , 43F
會覺得台語的音很低俗，是因為你沒聽過好聽的
10/12 17:34, 43F
噓
10/12 17:34, 3年前 , 44F
滅你媽啦，不過就台羅洗腦推不動而已，平常講台語的還
10/12 17:34, 44F
→
10/12 17:34, 3年前 , 45F
道世代
10/12 17:34, 45F
→
10/12 17:34, 3年前 , 46F
是講台語，滅在哪裡
10/12 17:34, 46F
推
10/12 17:55, 3年前 , 47F
一推人沒在中南部菜市場走跳的
10/12 17:55, 47F
推
10/12 17:59, 3年前 , 48F
滅亡的語言那麼多，緊張個屁
10/12 17:59, 48F
→
10/12 18:01, 3年前 , 49F
台語不會滅亡啦,對岸也在講
10/12 18:01, 49F
噓
10/12 18:05, 3年前 , 50F
滅亡就算了，這樣我幹譙你你就聽不懂
10/12 18:05, 50F
噓
10/12 18:13, 3年前 , 51F
閩南語
10/12 18:13, 51F
→
10/12 18:16, 3年前 , 52F
低端中國福建俚語消失剛好而已
10/12 18:16, 52F
噓
10/12 18:25, 3年前 , 53F
台語本來就不低俗，是人的問題
10/12 18:25, 53F
推
10/12 18:50, 3年前 , 54F
真要滅亡是原住民話,我就不信對岸會講
10/12 18:50, 54F
推
10/12 21:19, 3年前 , 55F
不重視閩南文化，喪失主體性，只會被外省文化跟歐
10/12 21:19, 55F
→
10/12 21:19, 3年前 , 56F
美文化侵入，進而讓台語死亡，反觀對岸的潮汕話跟
10/12 21:19, 56F
→
10/12 21:19, 3年前 , 57F
閩南語，目前的確比台灣健康。
10/12 21:19, 57F
→
10/14 20:30, 3年前 , 58F
不對 日治時期的台語受廈門話的影響更大 直到全面侵華戰爭
10/14 20:30, 58F
→
10/14 20:31, 3年前 , 59F
台灣跟廈門的通商通航才真的斷絕 至於後面國民黨丟失大陸就
10/14 20:31, 59F
→
10/14 20:31, 3年前 , 60F
更不用說了
10/14 20:31, 60F
→
10/14 20:32, 3年前 , 61F
很簡單 有機會日後你分別去日本跟廈門各一趟去印證看看 看
10/14 20:32, 61F
→
10/14 20:33, 3年前 , 62F
你的台語在廈門哪裏不能用? 在日本有沒有屁用?
10/14 20:33, 62F
→
10/14 20:35, 3年前 , 63F
要是去與廈門島只有一江之隔的漳州石碼鎮海澄鎮 你可能會更
10/14 20:35, 63F
→
10/14 20:36, 3年前 , 64F
驚訝菜市場裏幾乎全是閩南語 連想聽到一句普通話都不容易
10/14 20:36, 64F
‣ 更多 iGao 的文章
文章代碼(AID): #1VX1-y46 (Gossiping)
‣ 更多 iGao 的文章
文章代碼(AID): #1VX1-y46 (Gossiping)