[問卦] 支語警察怎麼知道哪些詞是支語

看板Gossiping作者 (基隆吳彥祖)時間3年前 (2020/09/20 20:43), 編輯推噓11(24推 13噓 84→)
留言121則, 36人參與, 3年前最新討論串1/3 (看更多)
就是齁 只要文章有出現中國用語啊 下面就會冒出支語警察噓那個詞 可是如果真的那麼討厭中國用語 不是應該連聽都沒聽過嗎 怎麼會有辦法都知道哪些用語還能糾正人 有卦嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.16.67 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600605811.A.C2F.html
推
09/20 20:44, 3年前 , 1F
他沒在用的=支語
09/20 20:44, 1F
推
09/20 20:44, 3年前 , 2F
支語搜查官有受訓過
09/20 20:44, 2F
推
09/20 20:44, 3年前 , 3F
因為他們都常常看中國網站
09/20 20:44, 3F
→
09/20 20:44, 3年前 , 4F
問覺青 他們應該有整理成一套官方認定版的
09/20 20:44, 4F
推
09/20 20:44, 3年前 , 5F
內地、給力、水平
09/20 20:44, 5F
→
09/20 20:44, 3年前 , 6F
親
09/20 20:44, 6F
噓
09/20 20:45, 3年前 , 7F
4%仔不要那邊合理化支那用語
09/20 20:45, 7F
推
09/20 20:45, 3年前 , 8F
質量
09/20 20:45, 8F
→
09/20 20:45, 3年前 , 9F
質量
09/20 20:45, 9F
推
09/20 20:45, 3年前 , 10F
跟越恐同的人越可能是同性戀一樣意思
09/20 20:45, 10F
→
09/20 20:46, 3年前 , 11F
素質 蘭州燒餅 水樓
09/20 20:46, 11F
推
09/20 20:46, 3年前 , 12F
估計 打印 項目 大爺 大神
09/20 20:46, 12F
推
09/20 20:46, 3年前 , 13F
09/20 20:46, 13F
推
09/20 20:46, 3年前 , 14F
接地氣 像極了愛情
09/20 20:46, 14F
→
09/20 20:46, 3年前 , 15F
支己支彼 百戰百勝啊
09/20 20:46, 15F
推
09/20 20:46, 3年前 , 16F
因為最愛支那的就那些綠共賤畜 超關注中國 每天po中國新聞
09/20 20:46, 16F
→
09/20 20:47, 3年前 , 17F
還有圈粉 看了就煩 男女都愛用 可憐一堆人都被同化了
09/20 20:47, 17F
→
09/20 20:47, 3年前 , 18F
第四五行推論不合理，討厭的東西->沒聽過？
09/20 20:47, 18F
噓
09/20 20:47, 3年前 , 19F
這帖質量不行，素質低落
09/20 20:47, 19F
推
09/20 20:47, 3年前 , 20F
合同 AWSL 鳥加鳥甲 你妹 TG
09/20 20:47, 20F
→
09/20 20:48, 3年前 , 21F
不要合理化支那用語 懂嗎
09/20 20:48, 21F
噓
09/20 20:48, 3年前 , 22F
09/20 20:48, 22F
推
09/20 20:49, 3年前 , 23F
09/20 20:49, 23F
→
09/20 20:49, 3年前 , 24F
09/20 20:49, 24F
→
09/20 20:49, 3年前 , 25F
09/20 20:49, 25F
→
09/20 20:49, 3年前 , 26F
09/20 20:49, 26F
→
09/20 20:49, 3年前 , 27F
09/20 20:49, 27F
→
09/20 20:49, 3年前 , 28F
09/20 20:49, 28F
→
09/20 20:49, 3年前 , 29F
09/20 20:49, 29F
→
09/20 20:49, 3年前 , 30F
09/20 20:49, 30F
→
09/20 20:50, 3年前 , 31F
09/20 20:50, 31F
→
09/20 20:50, 3年前 , 32F
09/20 20:50, 32F
→
09/20 20:50, 3年前 , 33F
09/20 20:50, 33F
→
09/20 20:50, 3年前 , 34F
這招我也要學起來 挺會「偷換概念」的
09/20 20:50, 34F
→
09/20 20:50, 3年前 , 35F
09/20 20:50, 35F
→
09/20 20:50, 3年前 , 36F
09/20 20:50, 36F
→
09/20 20:50, 3年前 , 37F
09/20 20:50, 37F
→
09/20 20:50, 3年前 , 38F
09/20 20:50, 38F
→
09/20 20:50, 3年前 , 39F
因為英犬全身都G點 很敏感 怕被文化統戰但別國的就沒問題
09/20 20:50, 39F
還有 42 則推文
噓
09/20 21:06, 3年前 , 82F
09/20 21:06, 82F
→
09/20 21:08, 3年前 , 83F
就像有些人也是會提出不喜歡日語英文加入台灣用語的外
09/20 21:08, 83F
→
09/20 21:08, 3年前 , 84F
來語啊 用一些人的概念來說也只是他們比較注意不到而
09/20 21:08, 84F
→
09/20 21:08, 3年前 , 85F
已吧 是不是啊？
09/20 21:08, 85F
→
09/20 21:13, 3年前 , 86F
白癡才不知道XX門就是水門事件的拙劣仿製
09/20 21:13, 86F
→
09/20 21:13, 3年前 , 87F
白共人妖門 4%洗板洗到96%門
09/20 21:13, 87F
→
09/20 21:14, 3年前 , 88F
也只有五毛賤畜白蟑螂覺得白癡用法讚
09/20 21:14, 88F
→
09/20 21:16, 3年前 , 89F
09/20 21:16, 89F
推
09/20 21:17, 3年前 , 90F
通俄門三立也用的很開心阿 還是三立也是4%仔？
09/20 21:17, 90F
→
09/20 21:20, 3年前 , 91F
支語戰鬼
09/20 21:20, 91F
→
09/20 21:22, 3年前 , 92F
你是說六四會消音的電視台？嘻嘻
09/20 21:22, 92F
噓
09/20 21:23, 3年前 , 93F
你想表達什麼
09/20 21:23, 93F
推
09/20 21:27, 3年前 , 94F
連「科普」都有人覺得是支語了！沒常識真可怕
09/20 21:27, 94F
推
09/20 21:31, 3年前 , 95F
三立那張不錯，存下來當支語警察警察可以用
09/20 21:31, 95F
→
09/20 21:46, 3年前 , 96F
什麼是警察警察
09/20 21:46, 96F
→
09/20 21:46, 3年前 , 97F
警察二次方好像很厲害哪
09/20 21:46, 97F
推
09/20 21:46, 3年前 , 98F
用維基百科查了一下後，其實可以發現到這種醜聞案件之所
09/20 21:46, 98F
→
09/20 21:47, 3年前 , 99F
以稱為「門」，是源於水門案沒錯，但是語源應該是英文的g
09/20 21:47, 99F
→
09/20 21:47, 3年前 , 100F
ate，並將其作為構詞後綴，與其他名詞合在一起後做成一個
09/20 21:47, 100F
→
09/20 21:47, 3年前 , 101F
新名詞，用來指影響美國政治的重大醜聞案件（ 現在範圍有
09/20 21:47, 101F
→
09/20 21:47, 3年前 , 102F
擴大到引發高度關注的醜聞案件），而翻譯成中文後，便是
09/20 21:47, 102F
→
09/20 21:47, 3年前 , 103F
所謂的XX門，例如1980年代的伊朗門(Irangate)就是這樣。
09/20 21:47, 103F
→
09/20 21:47, 3年前 , 104F
所以這種XX門的用法確實不是支語，而是英文翻譯過來的。
09/20 21:47, 104F
→
09/20 22:04, 3年前 , 105F
首先的豔照門這種用法並不是台灣先興起的 而是中國那
09/20 22:04, 105F
→
09/20 22:05, 3年前 , 106F
邊 台灣會用水門案 但不會自己再串其他的詞譬喻使用
09/20 22:05, 106F
→
09/20 22:05, 3年前 , 107F
不過後來台灣人覺得中國這個詞詞意很能表達那種撲朔迷
09/20 22:05, 107F
→
09/20 22:05, 3年前 , 108F
離的意境於是大眾接納了這種用法 所以才紅起來的
09/20 22:05, 108F
推
09/20 22:12, 3年前 , 109F
氛圍原本台灣人也不會用
09/20 22:12, 109F
推
09/20 22:17, 3年前 , 110F
羅生門
09/20 22:17, 110F
→
09/20 22:30, 3年前 , 111F
是的 應該說 羅生門是不知真因各說各話陷入真相不明膠
09/20 22:30, 111F
→
09/20 22:30, 3年前 , 112F
著的情況 而豔照門這種比較像是水門案那種巨大秘密被
09/20 22:30, 112F
→
09/20 22:30, 3年前 , 113F
揭穿而轟動 真實情況亟待解釋交代清楚的事情
09/20 22:30, 113F
噓
09/20 22:47, 3年前 , 114F
警察沒有犯罪怎麼知道哪些人是罪犯
09/20 22:47, 114F
推
09/20 22:52, 3年前 , 115F
支語警察就低能啊 現今腦殘政府洗腦下的產物
09/20 22:52, 115F
→
09/20 23:09, 3年前 , 116F
你討厭韓國瑜 韓國瑜還是會每天出現在你眼前啊 那陣子
09/20 23:09, 116F
推
09/21 00:07, 3年前 , 117F
用來讓人不敢抓包假台灣人的五毛啊
09/21 00:07, 117F
→
09/21 00:08, 3年前 , 118F
假扮台灣人的五毛常不小心漏餡,這時扣你支語警察就閃過了
09/21 00:08, 118F
推
09/21 00:27, 3年前 , 119F
樓上ㄧ
09/21 00:27, 119F
→
09/21 00:27, 3年前 , 120F
也太中肯了吧
09/21 00:27, 120F
噓
09/22 15:13, 3年前 , 121F
GOOGLE
09/22 15:13, 121F
‣ 更多 dan1994112 的文章
文章代碼(AID): #1VPqvpml (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 dan1994112 的文章
文章代碼(AID): #1VPqvpml (Gossiping)