Re: [新聞] 森喜朗：日本新任首相菅義偉盼與蔡總統通話
29:40左右
剛剛聽了一下訪台對談
這次的翻譯都翻的非常到位
機乎每一句都有完美講出來
真的只有菅首相想跟蔡英文講電話這句
翻譯故意說成為了兩國交往一切能夠順利
我猜這樣翻譯
單純保護日本政府
不要讓中國聽到又生氣氣
日本政府也難做人
日本麻生、森喜朗等等的政治人物
真的都超敢說...完全不怕得罪中國
反而台灣還幫他們掩護翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.215.216.108 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600442726.A.F6F.html
※ 編輯: Insect (202.215.216.108 日本), 09/18/2020 23:26:03
推
09/18 23:29,
5年前
, 1F
09/18 23:29, 1F
→
09/18 23:48,
5年前
, 2F
09/18 23:48, 2F
推
09/19 00:52,
5年前
, 3F
09/19 00:52, 3F
推
09/19 04:30,
5年前
, 4F
09/19 04:30, 4F
推
09/19 14:04,
5年前
, 5F
09/19 14:04, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：