[問卦] 克羅埃西亞明明在東歐幹嘛硬要取名西亞

看板Gossiping作者時間3年前 (2020/09/12 12:48), 3年前編輯推噓-5(14推 19噓 9→)
留言42則, 40人參與, 3年前最新討論串1/9 (看更多)
女口是頁 克羅埃西亞位於亞得里亞海東岸 在巴爾幹半島西陲 國土呈現鐮刀形 由克羅埃西亞、斯沃尼亞、達馬提亞、伊斯特里亞、拉古薩組成 阿就全域都在東歐 還要取名西亞要混淆視聽幹嘛 難民危機一堆西亞來的也不收 直接往北邊趕往德國去 那你叫做西亞叫心酸的？ 有沒有卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.104.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599886098.A.742.html
推
09/12 12:48, 3年前 , 1F
嘻嘻
09/12 12:48, 1F
→
09/12 12:49, 3年前 , 2F
你看是不是在亞洲西邊
09/12 12:49, 2F
噓
09/12 12:49, 3年前 , 3F
下一篇 美拉尼西亞
09/12 12:49, 3F
噓
09/12 12:49, 3年前 , 4F
五樓知道
09/12 12:49, 4F
→
09/12 12:49, 3年前 , 5F
東港 南港 北港表示
09/12 12:49, 5F
噓
09/12 12:49, 3年前 , 6F
密克羅尼西亞
09/12 12:49, 6F
噓
09/12 12:49, 3年前 , 7F
翻譯很難懂嗎
09/12 12:49, 7F
推
09/12 12:50, 3年前 , 8F
有道理
09/12 12:50, 8F
噓
09/12 12:51, 3年前 , 9F
馬來西亞
09/12 12:51, 9F
噓
09/12 12:51, 3年前 , 10F
印度尼西亞
09/12 12:51, 10F
噓
09/12 12:52, 3年前 , 11F
突尼西亞
09/12 12:52, 11F
→
09/12 12:52, 3年前 , 12F
馬來西亞、印度尼西亞
09/12 12:52, 12F
推
09/12 12:53, 3年前 , 13F
C羅不是西螺人，應該叫葡萄牙羅。
09/12 12:53, 13F
→
09/12 12:53, 3年前 , 14F
安娜塔西亞
09/12 12:53, 14F
噓
09/12 12:54, 3年前 , 15F
乾脆大馬跟印尼改名成馬來東南亞，印度尼東南亞
09/12 12:54, 15F
→
09/12 12:54, 3年前 , 16F
艾莉西亞…
09/12 12:54, 16F
→
09/12 12:54, 3年前 , 17F
理組不意外...
09/12 12:54, 17F
噓
09/12 12:55, 3年前 , 18F
在亞洲的西邊
09/12 12:55, 18F
噓
09/12 12:58, 3年前 , 19F
難笑
09/12 12:58, 19F
推
09/12 12:59, 3年前 , 20F
其實埃西亞是台灣的爛翻譯，實際上她叫克羅地亞
09/12 12:59, 20F
推
09/12 13:01, 3年前 , 21F
Croatia. ,tia 可以翻譯成埃西亞真的很有想像力
09/12 13:01, 21F
英文字尾音節的T後面接著是i都是弱化成sh的音，要是踢的音都是拼成ty ※ 編輯: liudwan (39.8.104.189 臺灣), 09/12/2020 13:03:41
推
09/12 13:13, 3年前 , 22F
西亞李畢服：
09/12 13:13, 22F
推
09/12 13:15, 3年前 , 23F
德瑪西亞
09/12 13:15, 23F
噓
09/12 13:22, 3年前 , 24F
克羅埃東歐不錯
09/12 13:22, 24F
→
09/12 13:29, 3年前 , 25F
廢文
09/12 13:29, 25F
推
09/12 16:22, 3年前 , 26F
克羅埃西亞的音譯才是最接近當地語言的唸法吧
09/12 16:22, 26F
推
09/12 23:57, 3年前 , 27F
台灣是一個島為什麼叫做灣 :(
09/12 23:57, 27F
又台又灣啊
→
09/13 00:09, 3年前 , 28F
埃西亞才比較接近原音。國名並非英語,不能套用英語發音
09/13 00:09, 28F
噓
09/13 00:16, 3年前 , 29F
東歐不就埃著西亞
09/13 00:16, 29F
推
09/13 00:36, 3年前 , 30F
笑死 有人裝聰明被打臉
09/13 00:36, 30F
推
09/13 04:33, 3年前 , 31F
笑死 明明音譯對
09/13 04:33, 31F
※ 編輯: liudwan (39.8.134.22 臺灣), 09/13/2020 07:51:22
噓
09/13 09:36, 3年前 , 32F
理組不要出來丟人現眼好嗎
09/13 09:36, 32F
噓
09/13 10:27, 3年前 , 33F
埃著西亞啊，有困難？
09/13 10:27, 33F
噓
09/13 18:09, 3年前 , 34F
亞西亞的孤兒在風中哭泣
09/13 18:09, 34F
噓
09/13 18:18, 3年前 , 35F
你沒唸書不要出來丟臉
09/13 18:18, 35F
推
09/13 18:46, 3年前 , 36F
聖露西亞
09/13 18:46, 36F
→
09/13 18:46, 3年前 , 37F
挨著亞州西邊 沒錯啊
09/13 18:46, 37F
噓
09/13 19:30, 3年前 , 38F
笑死 下去吧 什麼都用英文發音
09/13 19:30, 38F
噓
09/13 19:56, 3年前 , 39F
挨著西亞不就是東歐，有問題？
09/13 19:56, 39F
推
09/13 20:13, 3年前 , 40F
至少這篇釣出了好幾篇優文
09/13 20:13, 40F
噓
09/14 06:43, 3年前 , 41F
法蘭西雅
09/14 06:43, 41F
推
09/15 17:47, 3年前 , 42F
有笑
09/15 17:47, 42F
‣ 更多 liudwan 的文章
文章代碼(AID): #1VN5CIT2 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 liudwan 的文章
文章代碼(AID): #1VN5CIT2 (Gossiping)