Re: [問卦] 為什麼古惑仔的烏鴉 打招呼要舉手?
※ 引述《Silent (夢想)》之銘言:
: 我想問 為什麼烏鴉打招呼要一個下腰的動作+舉手?
: 這有什麼特別的意思嗎?
講到這個,最近複習了一下《古惑仔3之隻手遮天》,
發現國語版的烏鴉配音也是滿厲害的。
(因為是石班瑜配的)
https://i.imgur.com/GGJemPN.jpg
雖然閉起眼睛聽,腦海會不時浮現周星馳的臉,但就
聲音表現來說,很符合烏鴉又賤又痞的形象。
不愧是大師。
向基哥打招呼
粵語:欸~~~~~ (聲音由小漸大)
國語:唬欸~~伊~ (同上)
看見小結巴
粵語:欸?哇~~
國語:唷齁~~~ ←超賤,滿讚的。
==============================================
【粵語版】
https://i.imgur.com/FZKUnb7.mp4
【國語版】
https://i.imgur.com/Jf1Jk8v.mp4
--
https://i.imgur.com/VmTewix.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.96.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599749047.A.D80.html
推
09/10 22:45,
3年前
, 1F
09/10 22:45, 1F
推
09/10 22:49,
3年前
, 2F
09/10 22:49, 2F
推
09/10 22:49,
3年前
, 3F
09/10 22:49, 3F
推
09/10 22:49,
3年前
, 4F
09/10 22:49, 4F
推
09/10 22:50,
3年前
, 5F
09/10 22:50, 5F
推
09/10 22:52,
3年前
, 6F
09/10 22:52, 6F
推
09/10 22:57,
3年前
, 7F
09/10 22:57, 7F
推
09/10 23:08,
3年前
, 8F
09/10 23:08, 8F
推
09/10 23:22,
3年前
, 9F
09/10 23:22, 9F
推
09/10 23:29,
3年前
, 10F
09/10 23:29, 10F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):