Re: [新聞] 她曝丁允恭用過的辦公室有「臭噗味」　王淺秋驚恐：非常骯髒已回收

看板Gossiping作者 (心裡有數)時間6年前 (2020/09/09 15:16), 編輯推噓8(9推 1噓 24→)
留言34則, 14人參與, 6年前最新討論串6/6 (看更多)
記者您嘛幫幫忙 請看一下原文下的推文跟某些回文 好幾個明顯看不懂意思 在問什麼是「臭噗味」了 一般人就算了 教育部官方網路辭典都出來多久了 查一下寫台語正字沒那麼難吧？ 我看您整篇新聞國語的部分都按教育部正字寫得很好啊 直接給連結(有發音)： https://tinyurl.com/yxb2yjuh 台語「臭殕(tshau3-phu2)」 就是發霉的意思 臭殕味=霉味 「殕」字在古代韻書《廣韻》就記載了： 「殕，食上生白毛也」 就是發霉 就是台語phu2的本字 這麼正一個台語正字，音義都合 您不寫 「臭噗味」到底是什麼啦？ 寫「臭殕」的話一google就有答案了啊 暈倒真的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.208.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599635767.A.A09.html
噓
09/09 15:16, 6年前 , 1F
有洨味可能是真的
09/09 15:16, 1F
推
09/09 15:16, 6年前 , 2F
綠共執政，噴精保證
09/09 15:16, 2F
→
09/09 15:17, 6年前 , 3F
三倍刺激
09/09 15:17, 3F
→
09/09 15:17, 6年前 , 4F
09/09 15:17, 4F
推
09/09 15:18, 6年前 , 5F
小時不讀書
09/09 15:18, 5F
→
09/09 15:18, 6年前 , 6F
證明很多人台語不好
09/09 15:18, 6F
推
09/09 15:18, 6年前 , 7F
這是嘉明的味道
09/09 15:18, 7F
→
09/09 15:19, 6年前 , 8F
你對記者要求也太高了，還有中國古書沒有台灣價值結案
09/09 15:19, 8F
推
09/09 15:20, 6年前 , 9F
會有霉味就是因為常常潮濕吧
09/09 15:20, 9F
推
09/09 15:24, 6年前 , 10F
覺得他寫那樣也沒不對 他寫太難 一堆人根本看不懂
09/09 15:24, 10F
→
09/09 15:28, 6年前 , 11F
哪有太難？寫正正字反而能透過google找答案
09/09 15:28, 11F
→
09/09 15:28, 6年前 , 12F
用「臭殕」作關鍵字一搜，第一個連結就是
09/09 15:28, 12F
→
09/09 15:28, 6年前 , 13F
答案了
09/09 15:28, 13F
→
09/09 15:29, 6年前 , 14F
反而用「臭噗」搜出來是臭鼬
09/09 15:29, 14F
推
09/09 15:35, 6年前 , 15F
臭噗 還比較通俗 因為台語聽得到 你寫那個字一堆人不懂
09/09 15:35, 15F
推
09/09 15:36, 6年前 , 16F
因為記者本來就不是用台語 是中文+英文 聽不懂就算了
09/09 15:36, 16F
→
09/09 15:37, 6年前 , 17F
臭噗哪有比較通俗？通俗的話為啥一堆人看不懂？網路時代了
09/09 15:37, 17F
→
09/09 15:37, 6年前 , 18F
，寫正字更方便
09/09 15:37, 18F
→
09/09 15:38, 6年前 , 19F
大家google好不好
09/09 15:38, 19F
→
09/09 15:39, 6年前 , 20F
而且若怕人看不懂，在「臭殕」後括號「發霉」不就解決了？
09/09 15:39, 20F
→
09/09 15:39, 6年前 , 21F
平常國語新聞遇到罕見字也是這樣處理啊
09/09 15:39, 21F
→
09/09 15:40, 6年前 , 22F
「臭殕味」就是台語詞，國語沒這個詞
09/09 15:40, 22F
→
09/09 15:41, 6年前 , 23F
寫國語用國語正字，寫台語用台語正字，就是這麼簡單
09/09 15:41, 23F
→
09/09 15:43, 6年前 , 24F
k大，《廣韻》全名是《大宋重修廣韻》，成書時中華人民共
09/09 15:43, 24F
→
09/09 15:43, 6年前 , 25F
和國都還沒出來，不是專屬他們的東西啦~
09/09 15:43, 25F
→
09/09 15:45, 6年前 , 26F
漢字不是中國的私有物啦~
09/09 15:45, 26F
推
09/09 15:47, 6年前 , 27F
因為殕注音輸入法沒有阿
09/09 15:47, 27F
→
09/09 15:53, 6年前 , 28F
要用國語注音輸入的話，就跟「否」同音啊，怎會沒有？
09/09 15:53, 28F
→
09/09 15:54, 6年前 , 29F
不知殕怎唸的話，google不就有了？網路時代了....
09/09 15:54, 29F
→
09/09 15:56, 6年前 , 30F
樓上中文所的？
09/09 15:56, 30F
→
09/09 16:00, 6年前 , 31F
正字google辭典就有啦，不用唸研究所啦，他們研究的東西更
09/09 16:00, 31F
→
09/09 16:00, 6年前 , 32F
深
09/09 16:00, 32F
推
09/09 18:22, 6年前 , 33F
學習了
09/09 18:22, 33F
→
09/10 03:51, 6年前 , 34F
客氣了，只是分享
09/10 03:51, 34F
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1VM84te9 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1VM84te9 (Gossiping)