[問卦] Chicago為什麼翻成芝加哥?
全美第三大城
眾多體育球隊主場
前總統歐巴馬夫婦政壇發跡地
世界名校所在地的Chicago
中文翻成芝加哥
但其實那個Ch是要唸成Sh
所以音譯比較像施加哥 (念法: 許咖狗)
有沒有Chicago為什麼翻成芝加哥的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.79.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599626778.A.922.html
→
09/09 12:47,
3年前
, 1F
09/09 12:47, 1F
推
09/09 12:47,
3年前
, 2F
09/09 12:47, 2F
→
09/09 12:47,
3年前
, 3F
09/09 12:47, 3F
推
09/09 12:47,
3年前
, 4F
09/09 12:47, 4F
推
09/09 12:47,
3年前
, 5F
09/09 12:47, 5F
→
09/09 12:47,
3年前
, 6F
09/09 12:47, 6F
推
09/09 12:47,
3年前
, 7F
09/09 12:47, 7F
推
09/09 12:48,
3年前
, 8F
09/09 12:48, 8F
推
09/09 12:48,
3年前
, 9F
09/09 12:48, 9F
推
09/09 12:48,
3年前
, 10F
09/09 12:48, 10F
推
09/09 12:48,
3年前
, 11F
09/09 12:48, 11F
推
09/09 12:49,
3年前
, 12F
09/09 12:49, 12F
→
09/09 12:49,
3年前
, 13F
09/09 12:49, 13F
推
09/09 12:49,
3年前
, 14F
09/09 12:49, 14F
噓
09/09 12:50,
3年前
, 15F
09/09 12:50, 15F
推
09/09 12:51,
3年前
, 16F
09/09 12:51, 16F
→
09/09 12:51,
3年前
, 17F
09/09 12:51, 17F
推
09/09 12:52,
3年前
, 18F
09/09 12:52, 18F
推
09/09 12:53,
3年前
, 19F
09/09 12:53, 19F
噓
09/09 12:54,
3年前
, 20F
09/09 12:54, 20F
→
09/09 12:54,
3年前
, 21F
09/09 12:54, 21F
※ 編輯: kcbill (42.74.79.163 臺灣), 09/09/2020 12:56:09
噓
09/09 12:56,
3年前
, 22F
09/09 12:56, 22F
→
09/09 12:57,
3年前
, 23F
09/09 12:57, 23F
→
09/09 13:00,
3年前
, 24F
09/09 13:00, 24F
推
09/09 13:06,
3年前
, 25F
09/09 13:06, 25F
噓
09/09 13:08,
3年前
, 26F
09/09 13:08, 26F
→
09/09 13:08,
3年前
, 27F
09/09 13:08, 27F
推
09/09 13:09,
3年前
, 28F
09/09 13:09, 28F
推
09/09 13:09,
3年前
, 29F
09/09 13:09, 29F
推
09/09 13:11,
3年前
, 30F
09/09 13:11, 30F
→
09/09 13:19,
3年前
, 31F
09/09 13:19, 31F
推
09/09 13:20,
3年前
, 32F
09/09 13:20, 32F
→
09/09 13:23,
3年前
, 33F
09/09 13:23, 33F
→
09/09 13:28,
3年前
, 34F
09/09 13:28, 34F
推
09/09 13:33,
3年前
, 35F
09/09 13:33, 35F
推
09/09 13:41,
3年前
, 36F
09/09 13:41, 36F
推
09/09 13:43,
3年前
, 37F
09/09 13:43, 37F
→
09/09 13:44,
3年前
, 38F
09/09 13:44, 38F
→
09/09 13:47,
3年前
, 39F
09/09 13:47, 39F
→
09/09 13:53,
3年前
, 40F
09/09 13:53, 40F
推
09/09 13:58,
3年前
, 41F
09/09 13:58, 41F
→
09/09 14:04,
3年前
, 42F
09/09 14:04, 42F
→
09/09 14:07,
3年前
, 43F
09/09 14:07, 43F
推
09/09 14:45,
3年前
, 44F
09/09 14:45, 44F
→
09/09 15:04,
3年前
, 45F
09/09 15:04, 45F
推
09/09 19:16,
3年前
, 46F
09/09 19:16, 46F