Re: [問卦] 該把美語列為官方語言了嗎?
賴清德在當行政院長任內就提出了2030雙語國家政策,
目標就是2030年畢業的高中生,除了中文以外,至少英文要達到可以基本溝通的程度,
除此之外關於公文的部分也開始逐步要求雙語化,尤其與外國人相關的會最優先處理。
至於當美國51州就別想了,台灣可以的話還是追求政治上的獨立比較好,
台灣與美國地理距離差太遠,人種更是完全不同,給人家統治頂多變成波多黎各,
而且即使變成美國一州,台灣人還是會認同自己是華人大於美國人的。
不過我覺得幸好日文不是官方語言,以前一直以為中文跟日文的表達方式都一樣,
後來才發現不是,反而某方面中文比較接近英文,
例如基本句子都是主詞動詞受詞(SVO)結構),日文是SOV,
也就是說動詞必須放在最後面,例如:我 飯 吃,除此以外否定也是放在動詞或名詞後,
例如:沒聲音=音無し
※ 引述《zakijudelo (Zack)》之銘言:
: 最近台美關係升溫快速
: 除了美國積極要台積電也去美國設廠外
: 對台軍售不斷擴大
: 利台法案持續推出
: 美艦繞台捍衛台灣、官員發言挺台的頻率大增
: 就連美國衛生部長也來台
: 美豬也要吃了
: 之後就是把兩國間的經貿關係綁得更緊
: 簡直就是新的內地延長主義
: 那接下來該做的是否該把美語變官方語言
: S.H.E也要改唱
: “全台灣 都在學 美國話
: 川普說的話 越來越台灣化”呢?
: 大家希望台灣直接變美國的一個州
: 還是結成盟邦關係就好呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.112.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599340965.A.586.html
推
09/06 05:24,
3年前
, 1F
09/06 05:24, 1F
→
09/06 05:25,
3年前
, 2F
09/06 05:25, 2F
噓
09/06 05:25,
3年前
, 3F
09/06 05:25, 3F
→
09/06 05:26,
3年前
, 4F
09/06 05:26, 4F
噓
09/06 05:29,
3年前
, 5F
09/06 05:29, 5F
→
09/06 05:30,
3年前
, 6F
09/06 05:30, 6F
中文某些情形下確實可以是OV,但都是有條件限制的,
而且不是所有句子都可以用OV,反而OSV在使用上更容易一些,
OV通常用在把字句,其他情形真的不太常用這種方式,
另外否定放在後面這點就是中文與日文更顯著的差異,這點中文跟英文是一樣的,
例如在玩遊戲的時候突然黑畫面,最直覺的表達一定是:怎麼沒畫面了?很少會用「畫面
怎麼沒了」吧!
此外基本語序只是最基本的,一種語言有好幾種語序並不罕見,但這裡指的是最簡單、無
標記的句子而言。
例如買了一本書這個動作,用「我買了書」是最直覺的,當然可以說「書我買了」,但這
必須搭配話題使用,而且通常必須加上,來強調受慈詞。
至於這個動作若要用OV只能用把才可以。
→
09/06 05:39,
3年前
, 7F
09/06 05:39, 7F
推
09/06 05:42,
3年前
, 8F
09/06 05:42, 8F
推
09/06 05:44,
3年前
, 9F
09/06 05:44, 9F
推
09/06 05:45,
3年前
, 10F
09/06 05:45, 10F
※ 編輯: gigihh (49.159.112.41 臺灣), 09/06/2020 06:06:25
→
09/06 05:59,
3年前
, 11F
09/06 05:59, 11F
推
09/06 05:59,
3年前
, 12F
09/06 05:59, 12F
→
09/06 05:59,
3年前
, 13F
09/06 05:59, 13F
→
09/06 05:59,
3年前
, 14F
09/06 05:59, 14F
→
09/06 06:02,
3年前
, 15F
09/06 06:02, 15F
→
09/06 06:02,
3年前
, 16F
09/06 06:02, 16F
→
09/06 06:02,
3年前
, 17F
09/06 06:02, 17F
→
09/06 06:02,
3年前
, 18F
09/06 06:02, 18F
推
09/06 06:31,
3年前
, 19F
09/06 06:31, 19F
→
09/06 06:31,
3年前
, 20F
09/06 06:31, 20F
→
09/06 06:33,
3年前
, 21F
09/06 06:33, 21F
→
09/06 06:34,
3年前
, 22F
09/06 06:34, 22F
→
09/06 06:40,
3年前
, 23F
09/06 06:40, 23F
推
09/06 06:53,
3年前
, 24F
09/06 06:53, 24F
噓
09/06 07:28,
3年前
, 25F
09/06 07:28, 25F
→
09/06 07:29,
3年前
, 26F
09/06 07:29, 26F
→
09/06 07:31,
3年前
, 27F
09/06 07:31, 27F
→
09/06 07:32,
3年前
, 28F
09/06 07:32, 28F
→
09/06 07:33,
3年前
, 29F
09/06 07:33, 29F
推
09/06 07:35,
3年前
, 30F
09/06 07:35, 30F
→
09/06 07:36,
3年前
, 31F
09/06 07:36, 31F
推
09/06 08:08,
3年前
, 32F
09/06 08:08, 32F
→
09/06 08:08,
3年前
, 33F
09/06 08:08, 33F
推
09/06 08:17,
3年前
, 34F
09/06 08:17, 34F
→
09/06 08:29,
3年前
, 35F
09/06 08:29, 35F
確實台灣的英文老師在發音上比較不道地,但這點其實可以透過師範體系訓練補強
※ 編輯: gigihh (49.159.112.41 臺灣), 09/06/2020 10:39:48
討論串 (同標題文章)