Re: [問卦] 為什麼日本都不說「你」？
※ 引述《GA389434 (GA389434)》之銘言：
: 有啊！
: 我以前主管都用 てめー
: 算滿常用也滿常聽到的
: 可能你比較少跟日本人交流
: 平常只接觸電視劇
: 接收到的詞語比較”敬“
: 其實日本人講話也沒這麼”敬“
其實這很複雜
基本上都是姓+桑或君
君比桑還要親近但也有上下關係在，下對上不會用君
同輩以上熟一點的會直接叫姓
認識的人用代名詞都是在某些場合下才會使用
但是大多是上對下居多，或是私底下講閒話？
叫名子的則是要非常非常熟
出社會後應該更難了，畢竟嗯...
題外話是以前還在唸書時
班上有個福建的阿陸仔跟我同姓
班上同學為了區分我們兩個
是我唯一被叫過名字+君的時期惹
台灣人被叫姓真的很不習慣= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.154.122.252 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599094174.A.EAF.html
推
09/03 08:50,
3年前
, 1F
09/03 08:50, 1F
推
09/03 08:50,
3年前
, 2F
09/03 08:50, 2F
→
09/03 08:51,
3年前
, 3F
09/03 08:51, 3F
推
09/03 08:51,
3年前
, 4F
09/03 08:51, 4F
推
09/03 08:51,
3年前
, 5F
09/03 08:51, 5F
我沒在台灣工作過很難比較耶
只比數字當然日本比較貴
推
09/03 08:53,
3年前
, 6F
09/03 08:53, 6F
這是我個人看法啦，習慣的人怎麼想我不知道QQ
※ 編輯: nanaseaoi (106.154.122.252 日本), 09/03/2020 09:05:42
→
09/03 08:58,
3年前
, 7F
09/03 08:58, 7F
推
09/03 08:59,
3年前
, 8F
09/03 08:59, 8F
是啊，覺得混久的人蠻厲害的
→
09/03 09:01,
3年前
, 9F
09/03 09:01, 9F
→
09/03 09:02,
3年前
, 10F
09/03 09:02, 10F
→
09/03 09:02,
3年前
, 11F
09/03 09:02, 11F
→
09/03 09:02,
3年前
, 12F
09/03 09:02, 12F
※ 編輯: nanaseaoi (106.154.122.252 日本), 09/03/2020 09:10:50
→
09/03 09:07,
3年前
, 13F
09/03 09:07, 13F
→
09/03 09:13,
3年前
, 14F
09/03 09:13, 14F
→
09/03 09:13,
3年前
, 15F
09/03 09:13, 15F
→
09/03 09:19,
3年前
, 16F
09/03 09:19, 16F
→
09/03 09:19,
3年前
, 17F
09/03 09:19, 17F
→
09/03 09:19,
3年前
, 18F
09/03 09:19, 18F
→
09/03 09:19,
3年前
, 19F
09/03 09:19, 19F
→
09/03 09:20,
3年前
, 20F
09/03 09:20, 20F
→
09/03 09:20,
3年前
, 21F
09/03 09:20, 21F
推
09/03 12:29,
3年前
, 22F
09/03 12:29, 22F
討論串 (同標題文章)