[問卦] KINSTON中文為什麼是普林思頓？
就是育達高職改名的普林思頓高中
改走國際學校的「高大上」路線
最近國際小學才剛因為新生註冊人數僅1人上新聞
但校長已澄清說一學期40萬學費是謠言
聲稱一學期只有5.5萬學雜費
但大家最有興趣的校名「普林思頓」
學校英文名稱竟然是 KINGSTON
學校網站 http://www.tkis.tw
學校照片 https://tinyurl.com/yxk8nfqk
入口可以看到大大的KINGSTON字樣
KINGSTON翻中文可以翻成
秦士敦
金絲痛
京斯桶
啟智臀
怎麼樣都不像普林思頓啊
請問怎麼會英文跟中文發音差這麼多？
有八卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.193.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599034062.A.A3A.html
推
09/02 16:08,
3年前
, 1F
09/02 16:08, 1F
→
09/02 16:08,
3年前
, 2F
09/02 16:08, 2F
※ 編輯: LeeAnAn (210.61.193.3 臺灣), 09/02/2020 16:09:37
推
09/02 16:08,
3年前
, 3F
09/02 16:08, 3F
推
09/02 16:09,
3年前
, 4F
09/02 16:09, 4F
推
09/02 16:09,
3年前
, 5F
09/02 16:09, 5F
→
09/02 16:09,
3年前
, 6F
09/02 16:09, 6F
噓
09/02 16:09,
3年前
, 7F
09/02 16:09, 7F
推
09/02 16:10,
3年前
, 8F
09/02 16:10, 8F
→
09/02 16:12,
3年前
, 9F
09/02 16:12, 9F
推
09/02 16:12,
3年前
, 10F
09/02 16:12, 10F
推
09/02 16:15,
3年前
, 11F
09/02 16:15, 11F
→
09/02 16:23,
3年前
, 12F
09/02 16:23, 12F
→
09/02 16:23,
3年前
, 13F
09/02 16:23, 13F
推
09/02 16:24,
3年前
, 14F
09/02 16:24, 14F
推
09/02 16:28,
3年前
, 15F
09/02 16:28, 15F
→
09/02 16:29,
3年前
, 16F
09/02 16:29, 16F
→
09/02 16:34,
3年前
, 17F
09/02 16:34, 17F
噓
09/02 16:36,
3年前
, 18F
09/02 16:36, 18F
→
09/02 16:43,
3年前
, 19F
09/02 16:43, 19F
推
09/02 16:49,
3年前
, 20F
09/02 16:49, 20F
推
09/02 17:19,
3年前
, 21F
09/02 17:19, 21F
→
09/02 17:19,
3年前
, 22F
09/02 17:19, 22F
推
09/02 17:46,
3年前
, 23F
09/02 17:46, 23F
→
09/02 17:51,
3年前
, 24F
09/02 17:51, 24F
推
09/02 18:05,
3年前
, 25F
09/02 18:05, 25F
→
09/02 18:06,
3年前
, 26F
09/02 18:06, 26F
→
09/02 18:07,
3年前
, 27F
09/02 18:07, 27F
→
09/02 18:45,
3年前
, 28F
09/02 18:45, 28F
推
09/02 19:25,
3年前
, 29F
09/02 19:25, 29F
→
09/02 19:36,
3年前
, 30F
09/02 19:36, 30F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：