Re: [問卦] 現在年輕人真的不知道自己已經支那化了嗎
※ 引述《saniblue (sanity)》之銘言：
: 看新聞，在說外帶餐具以後要收費，然後記者一直說未來避免使用"一次性餐具"。
: 好，這裡有人看出問題嗎？
: 一次性餐具是大陸用法，台灣正確的稱呼叫做"免洗"。
: 更多口語用法早就族繁不及備載，但是現在年輕人已經開始不知道自己和對岸同化了。
不用看年輕人啦~~ PTT八卦版也是
要說被對岸用語同化
舉個最簡單的例子:潛規則
潛規則就是標準的對岸用語啊!!!!!!!!!!
台灣用語應該是:慣例or不成文規定
結果呢?
PTT上面還不是一堆人在潛規則潛規則的叫???
根本沒多少人使用慣例or不成文規定......
然後更好笑的是一種人
常常在質疑說"為甚麼越來越多人用對岸用語?" "已經統一了哦?"
結果自己平常用語就常常出現"潛規則" "山寨版"等等用語
但他自己完全不知道 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.199.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1598090463.A.B08.html
→
08/22 18:01,
5年前
, 1F
08/22 18:01, 1F
→
08/22 18:01,
5年前
, 2F
08/22 18:01, 2F
噓
08/22 18:01,
5年前
, 3F
08/22 18:01, 3F
→
08/22 18:02,
5年前
, 4F
08/22 18:02, 4F
推
08/22 18:02,
5年前
, 5F
08/22 18:02, 5F
噓
08/22 18:02,
5年前
, 6F
08/22 18:02, 6F
推
08/22 18:02,
5年前
, 7F
08/22 18:02, 7F
推
08/22 18:03,
5年前
, 8F
08/22 18:03, 8F
推
08/22 18:03,
5年前
, 9F
08/22 18:03, 9F
→
08/22 18:03,
5年前
, 10F
08/22 18:03, 10F
→
08/22 18:03,
5年前
, 11F
08/22 18:03, 11F
噓
08/22 18:04,
5年前
, 12F
08/22 18:04, 12F
→
08/22 18:04,
5年前
, 13F
08/22 18:04, 13F
→
08/22 18:04,
5年前
, 14F
08/22 18:04, 14F
→
08/22 18:06,
5年前
, 15F
08/22 18:06, 15F
→
08/22 18:06,
5年前
, 16F
08/22 18:06, 16F
噓
08/22 18:12,
5年前
, 17F
08/22 18:12, 17F
→
08/22 18:13,
5年前
, 18F
08/22 18:13, 18F
→
08/22 18:22,
5年前
, 19F
08/22 18:22, 19F
→
08/22 18:23,
5年前
, 20F
08/22 18:23, 20F
→
08/22 18:28,
5年前
, 21F
08/22 18:28, 21F
→
08/22 18:28,
5年前
, 22F
08/22 18:28, 22F
→
08/22 18:29,
5年前
, 23F
08/22 18:29, 23F
推
08/22 20:05,
5年前
, 24F
08/22 20:05, 24F
→
08/22 20:06,
5年前
, 25F
08/22 20:06, 25F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：