Re: [問卦] 為啥中國醫生學校都不用原文書教學

看板Gossiping作者 (漫無目的)時間3年前 (2020/08/21 10:25), 編輯推噓284(305推 21噓 88→)
留言414則, 340人參與, 3年前最新討論串1/4 (看更多)
※ 引述《ricklay1225 (聖誕瑞克)》之銘言： : 之前跟一個讀中國醫學院的學生聊過 : 發現他們上課用的書 都不是原文書 : 專有名詞也都學中譯化的名詞 : 不太常用英文名詞 : 這樣以後查外國期刊 查藥廠藥資料的時候 : 不是會很不方便嗎？ : 為什麼不用原文書教學？ 大家好 我是福州四二六 這個答案很簡單 看不懂英文 小弟發現GOOGLE比去三甲醫院還有用 百度只會破財花錢死得快 之前腳上長癬 GOOGLE了一些藥 去成都中醫藥大學主任醫師看診 把GOOGLE的藥名給醫生看 醫生只說一句 英文 看不懂 因為阿 多益300分在中國醫學院算高標 450算頂標 550根本是北大清華水準 開藥除了開 佐氧佛沙星這種奇怪中文的藥以外 還有一堆奇奇怪怪的合成中藥 看病最好開車去 騎電瓶車至少帶一個大號塑料袋 十幾盒 是基本款 一個跟NS包裝盒一樣大的 裡面可能就十二顆藥 看一次病比台南老人一年在電台上買的藥還多 你說 中國看病有沒有問題 問題不大拉 都有SOP 不管任何病 先驗血驗尿超聲波X光 在三甲醫院 排隊到檢查大該一個小時吧 檢查後大該兩個小時後醫生拿到數據 就會百度一下這些症狀要開那些藥 反正多開總比少開好 醫院有開藥壓力 如果檢查費+藥費<300RMB 很可能被HL 吊點滴是必須的 而且沒掉個三五瓶醫生會跟你翻臉 會說 你到底是不是來看病 你想不想快點好 於是給你三瓶點滴 還有一個比電影院還要大的點滴室 記得充電寶要帶兩顆 上次刷抖音刷完兩個充電寶的電 點滴還沒吊完 最後問護士 這是吊啥 說是補鉀的 我問可不可以不要 護士說 可以啊 回去吃根香蕉效果一樣 所以一根香蕉0.5rmb = 35RMB的 吊瓶效果 中國醫院有個說法 按照SOP 可開可不開 則不開 可驗 可不驗則驗 就是不開刀至上 檢查盡量減 病人不開刀而死 沒事 病人開刀死了 有事 檢查不會死人 還能賺錢 拼命檢 一個咳嗽做的檢查 比去全身健康檢查項目還多 時間還要兩倍起 最後醫生說一句 你這是風寒 寒氣進入身體 身體濕氣太重 少喝冰水 少吹空調 你開車來嗎? 今天藥有點多 騎電瓶車有點不方便 -- ╭ 哪裡～都那麼熟了～ ╮ 口桀口桀... ╭ 謝謝你們來參加我們的婚禮～ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ▄▄▄▄▄▆████◤ ███◥◥ ██◤◥██(◥◥◥◥█● █████ █████ ███ + ▆█▆█◥ ●▄●▄██ ◥████◤◥███◤◤ ██◤ ◤ ◥︺███◤◥－███◤ ◢ 同梯 ◣ ◢ 室友◣ ◢ 哥哥 ◣ ◢▼██◣ ◢▏█▉◣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.90.114.177 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597976743.A.AB0.html
推
08/21 10:28, 3年前 , 1F
真的假的，好好笑。
08/21 10:28, 1F
推
08/21 10:28, 3年前 , 2F
樓下說可以打滴滴車
08/21 10:28, 2F
推
08/21 10:28, 3年前 , 3F
我相信你是426
08/21 10:28, 3F
推
08/21 10:29, 3年前 , 4F
信了
08/21 10:29, 4F
推
08/21 10:29, 3年前 , 5F
XDDD
08/21 10:29, 5F
推
08/21 10:29, 3年前 , 6F
腳呢？
08/21 10:29, 6F
→
08/21 10:30, 3年前 , 7F
還福州四二六 那邊都叫輸液哪叫吊點滴啊
08/21 10:30, 7F
推
08/21 10:30, 3年前 , 8F
來張圖
08/21 10:30, 8F
推
08/21 10:31, 3年前 , 9F
醫生這結論也太中醫惹ㄅ
08/21 10:31, 9F
噓
08/21 10:33, 3年前 , 10F
做一堆檢查之後說說風寒？你這是中醫還西醫啊？
08/21 10:33, 10F
推
08/21 10:33, 3年前 , 11F
中國醫院看病好誇張喔！題外話，您的發文風格挺幽默
08/21 10:33, 11F
→
08/21 10:33, 3年前 , 12F
，是個好26唷
08/21 10:33, 12F
推
08/21 10:34, 3年前 , 13F
這篇會爆
08/21 10:34, 13F
推
08/21 10:36, 3年前 , 14F
長知識
08/21 10:36, 14F
推
08/21 10:36, 3年前 , 15F
笑了
08/21 10:36, 15F
推
08/21 10:36, 3年前 , 16F
好26推
08/21 10:36, 16F
推
08/21 10:37, 3年前 , 17F
如果是真的也太……
08/21 10:37, 17F
→
08/21 10:37, 3年前 , 18F
你真的是福州人啊怎麼有篇說高中時候會去中華路
08/21 10:37, 18F
推
08/21 10:38, 3年前 , 19F
所以在那上班比較久的台灣人都是自己帶藥啊...
08/21 10:38, 19F
推
08/21 10:39, 3年前 , 20F
為何有種莫名喜感與深深怨念
08/21 10:39, 20F
推
08/21 10:39, 3年前 , 21F
XDDDDDDDDDDDDDDDD
08/21 10:39, 21F
推
08/21 10:39, 3年前 , 22F
笑了
08/21 10:39, 22F
噓
08/21 10:39, 3年前 , 23F
po文不僅戰大陸 還戰台南，你該去好好漱漱口了
08/21 10:39, 23F
推
08/21 10:39, 3年前 , 24F
真26 還假26?
08/21 10:39, 24F
推
08/21 10:41, 3年前 , 25F
XDDDDDD
08/21 10:41, 25F
推
08/21 10:42, 3年前 , 26F
我猜是台灣人過去的ㄅ
08/21 10:42, 26F
噓
08/21 10:42, 3年前 , 27F
英文不強 俄文很強啊
08/21 10:42, 27F
推
08/21 10:42, 3年前 , 28F
笑死
08/21 10:42, 28F
推
08/21 10:45, 3年前 , 29F
有畫面
08/21 10:45, 29F
推
08/21 10:45, 3年前 , 30F
驚
08/21 10:45, 30F
→
08/21 10:46, 3年前 , 31F
我們懷念他
08/21 10:46, 31F
→
08/21 10:46, 3年前 , 32F
...不是啊，沒學當然看不懂啊，這篇邏輯神奇
08/21 10:46, 32F
→
08/21 10:48, 3年前 , 33F
藥名跟多益幾分哪有關係，多益990看的懂醫學名詞哦
08/21 10:48, 33F
推
08/21 10:48, 3年前 , 34F
台勞拉 你們還以為是真的26
08/21 10:48, 34F
推
08/21 10:48, 3年前 , 35F
中文藥名真的屌
08/21 10:48, 35F
推
08/21 10:49, 3年前 , 36F
差不多這樣，以前念書時，一位中國來的博後也不會英文
08/21 10:49, 36F
推
08/21 10:49, 3年前 , 37F
中國醫生哪會俄文啊 連簡單的都不會啦
08/21 10:49, 37F
→
08/21 10:49, 3年前 , 38F
，化學上的專有名詞一定要翻成中文才看得懂。全部的汽
08/21 10:49, 38F
→
08/21 10:49, 3年前 , 39F
車品牌或車款一定要翻成中文。英分你迪、凱美麗、雷克
08/21 10:49, 39F
還有 335 則推文
推
08/21 17:06, 3年前 , 375F
台灣獸醫>>>>>>>>>>>中國醫生
08/21 17:06, 375F
→
08/21 17:08, 3年前 , 376F
文化應化>>>>>>北京OO醫藥大學
08/21 17:08, 376F
推
08/21 17:21, 3年前 , 377F
真的假的……可是文筆用詞很像台灣人欸
08/21 17:21, 377F
推
08/21 17:37, 3年前 , 378F
應許之地
08/21 17:37, 378F
推
08/21 18:17, 3年前 , 379F
推
08/21 18:17, 379F
推
08/21 18:22, 3年前 , 380F
太扯了吧 不信
08/21 18:22, 380F
噓
08/21 18:25, 3年前 , 381F
還好中國醫生不會來台灣 但是波波差不多水準在台灣騙錢很久
08/21 18:25, 381F
→
08/21 18:25, 3年前 , 382F
了
08/21 18:25, 382F
推
08/21 18:28, 3年前 , 383F
韭菜醫師需要懂那麼多做啥 好的醫師都是去治療真正的人
08/21 18:28, 383F
→
08/21 18:28, 3年前 , 384F
也就是高官權貴
08/21 18:28, 384F
→
08/21 18:28, 3年前 , 385F
這就是中國特色
08/21 18:28, 385F
推
08/21 18:43, 3年前 , 386F
Ip正確。誠實給推
08/21 18:43, 386F
推
08/21 18:56, 3年前 , 387F
不管是不是真的 寫的好傳神好好笑
08/21 18:56, 387F
推
08/21 18:57, 3年前 , 388F
這文筆根本台蛙啊
08/21 18:57, 388F
推
08/21 18:58, 3年前 , 389F
笑死
08/21 18:58, 389F
推
08/21 19:02, 3年前 , 390F
中國醫學系很低分的 文化不同
08/21 19:02, 390F
推
08/21 19:19, 3年前 , 391F
哈哈哈哈
08/21 19:19, 391F
推
08/21 19:27, 3年前 , 392F
...
08/21 19:27, 392F
推
08/21 19:51, 3年前 , 393F
幹XDDDDD
08/21 19:51, 393F
噓
08/21 20:02, 3年前 , 394F
護士正嗎
08/21 20:02, 394F
推
08/21 20:16, 3年前 , 395F
貼個藥單r 蠻好奇他們怎麼收費==
08/21 20:16, 395F
推
08/21 20:55, 3年前 , 396F
可憐 不忍噓
08/21 20:55, 396F
推
08/21 21:12, 3年前 , 397F
可憐哪
08/21 21:12, 397F
推
08/21 21:14, 3年前 , 398F
真扯，我多益隨便考都有655...
08/21 21:14, 398F
推
08/21 21:32, 3年前 , 399F
中國香蕉這麼便宜
08/21 21:32, 399F
推
08/21 21:32, 3年前 , 400F
幹 笑出來了
08/21 21:32, 400F
噓
08/21 22:28, 3年前 , 401F
明明就台灣人裝甚麼中國人
08/21 22:28, 401F
推
08/21 23:07, 3年前 , 402F
XDD
08/21 23:07, 402F
推
08/21 23:08, 3年前 , 403F
我親戚小孩在中國讀眼科，也是只在台灣看病
08/21 23:08, 403F
推
08/21 23:59, 3年前 , 404F
三甲是什麼意思？
08/21 23:59, 404F
推
08/22 00:13, 3年前 , 405F
很懂台南老人喔笑死
08/22 00:13, 405F
推
08/22 03:17, 3年前 , 406F
反串失敗
08/22 03:17, 406F
推
08/22 03:49, 3年前 , 407F
太好笑XD
08/22 03:49, 407F
推
08/22 05:53, 3年前 , 408F
檢查不會死人 還能賺錢，原來彰化縣衛生局長想的是這個
08/22 05:53, 408F
→
08/22 05:53, 3年前 , 409F
呀
08/22 05:53, 409F
推
08/22 15:13, 3年前 , 410F
所以黃安嘴巴上說愛中國，有病卻趕緊逃回台灣醫
08/22 15:13, 410F
→
08/22 21:18, 3年前 , 411F
XD
08/22 21:18, 411F
推
08/22 23:08, 3年前 , 412F
中肯
08/22 23:08, 412F
推
08/23 01:51, 3年前 , 413F
......不是自嗨的吧
08/23 01:51, 413F
推
08/24 00:03, 3年前 , 414F
超好笑 超傳神 XD
08/24 00:03, 414F
‣ 更多 moebius2 的文章
文章代碼(AID): #1VFp2dgm (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 moebius2 的文章
文章代碼(AID): #1VFp2dgm (Gossiping)