Re: [新聞] 美衛長沒有口誤！謝志偉100%掛保證　怒轟反台：見笑死

看板Gossiping作者 (彭魚厭)時間3年前 (2020/08/12 09:18), 3年前編輯推噓11(18推 7噓 23→)
留言48則, 35人參與, 3年前最新討論串5/7 (看更多)
其實這件事根本輕如鴻毛，就是一個口誤。 但卻凸顯有些人對於風向的控制欲， 導致指鹿為馬的經典故事竟能重現。 未經查證，可以「保証+背書」， 等到Azar承認口誤， 才說 「可能是”President Xi”，也可能是”Presidency”，憑什麼說我就是錯的。」 先敲鑼打鼓，再輕輕放下。 請問這個「保証+背書」值多少錢？ 只能說，帶風向者何其多， 要能自己判斷、避免被片面資訊誤導， 好好的學 習 英 文是不可或缺的^_^ ※ 引述《ROCisChina (中華民國才是中國)》之銘言： : 美衛長沒有口誤！謝志偉100%掛保證　怒轟反台：見笑死 : 政治中心／詹鎰睿報導 : 美國衛生部長艾薩（Alex Azar II）率團來台訪問交流，日前接見我國總統蔡英文時， 因 : 為一句「President」引發外界評論，其中，不少國民黨就開始砲轟。對此，我國駐德 代 : 表謝志偉強調百分之百就是「Presidency」（總統職位），並砲轟國民黨「Gainshiaoc y : 」（見笑死）。 : 謝志偉於臉書解釋：「我留德的，聽20遍，就是聽到百分之百的『Presidency'，而不 是 : 『President Xi'。關鍵就在『Presiden'沒有『t'。若有『t'，後面跟的字，不管是子 音 : 或母音，都不能和前面的字合唸。一旦合唸了，就必然沒有『t'，而是『cy'（英文非 法 : 文，鼓勵兩姓聯姻，但是禁止兩字連音）這和『Agent Xi'（習特工）與『Agency'（署 、 : 單位、代理）完全同一個模式」。 : 針對外界批評，謝志偉也忍不住砲轟：「可悲，好腳好手的，不為台灣利益著想當個代 理 : 人，卻個個都搶著當『習特工』。簡直就是『Gainshiaocy'！- 這次別再聽錯了，結尾 沒 : 有『t'，還是『cy'-就是台語的『見笑死』！」。 : 謝志偉一再強調，「我保證加背書，他説的百分之百是『Presidency'，而非『 : President Xi'！」他認為就算是口誤，說得也不是「President Xi」，痛批故意聽成 「 : 習總統」的人，不是「耳誤」是「可惡」。 : 謝志偉氣炸怒譙「明明是台灣外交的一大步，偏偏有些人見不得台灣好，也就算了，還 硬 : 要『誤聽』成『習總統』，大家評評理，是不是過份了點？！」。 : https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=795358 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.39.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597195085.A.AF0.html
推
08/12 09:18, 3年前 , 1F
蟑螂：好了啦 柯糞下去
08/12 09:18, 1F
→
08/12 09:18, 3年前 , 2F
還可以否定本人的說詞 這才厲害XD
08/12 09:18, 2F
推
08/12 09:18, 3年前 , 3F
繼續xi起來
08/12 09:18, 3F
推
08/12 09:19, 3年前 , 4F
嘴臉讓人厭
08/12 09:19, 4F
→
08/12 09:19, 3年前 , 5F
繼續洗口誤，抗美保中，很有支那價值
08/12 09:19, 5F
→
08/12 09:19, 3年前 , 6F
你的台灣價值呢
08/12 09:19, 6F
噓
08/12 09:19, 3年前 , 7F
一個謝長廷一個謝志偉，一門英烈
08/12 09:19, 7F
噓
08/12 09:19, 3年前 , 8F
國民黨要人道歉 還比較噁心 法新社都寫成新聞 "反對黨
08/12 09:19, 8F
→
08/12 09:19, 3年前 , 9F
"
08/12 09:19, 9F
推
08/12 09:19, 3年前 , 10F
現代指鹿為馬真的經典，建議放進教育部辭典例句
08/12 09:19, 10F
→
08/12 09:20, 3年前 , 11F
全世界的最大在野黨都是反對黨，除了對岸
08/12 09:20, 11F
推
08/12 09:20, 3年前 , 12F
看看這些提油救火的英文專家，根本側翼
08/12 09:20, 12F
→
08/12 09:21, 3年前 , 13F
把蔡總統喊成習主席 當然要抗議
08/12 09:21, 13F
→
08/12 09:21, 3年前 , 14F
護航護到壞掉，連反對黨也能拿來做文章
08/12 09:21, 14F
→
08/12 09:21, 3年前 , 15F
結果府方還罵這些捍衛國家的人士
08/12 09:21, 15F
推
08/12 09:21, 3年前 , 16F
去別人家作客口誤當然道歉啊 道歉完就沒事了
08/12 09:21, 16F
推
08/12 09:21, 3年前 , 17F
明明是有邊念邊 沒邊念中間 念成president 祭
08/12 09:21, 17F
→
08/12 09:21, 3年前 , 18F
就不知道那些人一直凹在想什麼
08/12 09:21, 18F
噓
08/12 09:22, 3年前 , 19F
什麼片面資訊? 這可是權威資訊
08/12 09:22, 19F
→
08/12 09:22, 3年前 , 20F
我不知道誰說謝大使錯啦，不過您老人家說別人習特工是什麼
08/12 09:22, 20F
噓
08/12 09:22, 3年前 , 21F
我就看KMT剩多少票
08/12 09:22, 21F
關KMT什麼事？ KMT在吵的時候我根本不care，只覺得無聊。 但是看到這些人這樣拗，我只覺得噁心。
→
08/12 09:22, 3年前 , 22F
意思啊？
08/12 09:22, 22F
推
08/12 09:22, 3年前 , 23F
美國人來台灣講英文自己承認口誤 台灣人還硬說你沒
08/12 09:22, 23F
→
08/12 09:23, 3年前 , 24F
有 笑死
08/12 09:23, 24F
※ 編輯: EddiePENG (49.216.39.202 臺灣), 08/12/2020 09:26:29
推
08/12 09:24, 3年前 , 25F
一堆見笑轉生氣的 這時候才開始演大是大非
08/12 09:24, 25F
推
08/12 09:24, 3年前 , 26F
反對黨是個中性的辭並無貶義 民主黨執政時共和黨就是
08/12 09:24, 26F
→
08/12 09:24, 3年前 , 27F
當然的反對黨 反之亦然 不懂針對這個詞嘲諷的意義？
08/12 09:24, 27F
→
08/12 09:24, 3年前 , 28F
一個口誤，打死一堆人自己的專業，連文法都不用考慮，
08/12 09:24, 28F
→
08/12 09:24, 3年前 , 29F
美國人看到一定笑死
08/12 09:24, 29F
→
08/12 09:25, 3年前 , 30F
指Xi為Tsai，一堆超越美國人英文的英文翻譯出現
08/12 09:25, 30F
→
08/12 09:25, 3年前 , 31F
你沒有口誤，你是用錯英文了
08/12 09:25, 31F
推
08/12 09:26, 3年前 , 32F
稱反對黨不是很正常嗎 反對黨就是在野黨的意思啊
08/12 09:26, 32F
噓
08/12 09:28, 3年前 , 33F
叫留德的 出來道歉阿 真的見笑死
08/12 09:28, 33F
推
08/12 09:28, 3年前 , 34F
綠畜吱障臉超腫
08/12 09:28, 34F
→
08/12 09:29, 3年前 , 35F
這就是DPP核心價值啊 一堆菜雞看不清 幫QQ
08/12 09:29, 35F
→
08/12 09:30, 3年前 , 36F
叫總統府跟民進黨發新聞稿你罵人的出來道歉
08/12 09:30, 36F
→
08/12 09:32, 3年前 , 37F
聽力答錯就是錯，這樣凹就有分數嗎?
08/12 09:32, 37F
噓
08/12 09:34, 3年前 , 38F
最討厭垃圾dpp在那邊凹
08/12 09:34, 38F
推
08/12 09:35, 3年前 , 39F
趙高們
08/12 09:35, 39F
推
08/12 09:36, 3年前 , 40F
綠畜就是愛凹
08/12 09:36, 40F
→
08/12 09:36, 3年前 , 41F
粉專低學歷就算了，蠢的是口譯十年拿專業經歷下去背書
08/12 09:36, 41F
噓
08/12 09:37, 3年前 , 42F
綠吱白蟑藍蛆 台灣一堆噁心的東西
08/12 09:37, 42F
推
08/12 09:38, 3年前 , 43F
都今天了，還在拗
08/12 09:38, 43F
推
08/12 09:57, 3年前 , 44F
綠色執政 品質保證^^
08/12 09:57, 44F
推
08/12 10:03, 3年前 , 45F
在凹阿 難看死
08/12 10:03, 45F
→
08/12 10:06, 3年前 , 46F
08/12 10:06, 46F
→
08/12 10:27, 3年前 , 47F
口誤大家只是想酸 想笑 結果在那邊護航 笑死 XDDDDD
08/12 10:27, 47F
推
08/12 11:29, 3年前 , 48F
綠畜維穩被打臉 笑死
08/12 11:29, 48F
‣ 更多 EddiePENG 的文章
文章代碼(AID): #1VCqDDhm (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 EddiePENG 的文章
文章代碼(AID): #1VCqDDhm (Gossiping)