Re: [新聞] 每周續發400美元失業補助 川普繞過國會簽行政命令
這個翻譯不準確, 原本的600 跟現在400 都是額外"失業補助金"
所以加上原本的失業補助金，失業反而還領比較多
實際例子:
https://www.youtube.com/watch?v=HnfHFF-bKSU
提問的聽眾
年收入$57,000 = 每兩個禮拜 $2192 = 每週$1096
原本的失業補助金每週 $每週602, 約略為本薪6成，其實跟台灣差不多
現在再加上額外失業補助金$600(之前版本)， 變成$1202
※ 引述《qqq87112 (小Q)》之銘言：
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
:
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考P0版規下方的核准媒體名單）
: 聯合
:
: 2.記者署名:
: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
:
: 世界日報 /路透社
: 3.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 每周續發400美元失業補助 川普繞過國會簽行政命令
:
: 4.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版
: 規
: 在國會兩黨就疫情紓困協商陷入僵局後，美國總統川普8日簽署了幾項行政命令，稱將為
: 數百萬美國人繼續提供經濟援助；其中一項行政命令將為數以百萬計的美國人提供每周
: 400美元的失業補助。
: 這些失業者每周600美元的聯邦補助金已經在上個月到期。但其中一些資金將需要由各州
: 支付，其中許多州已經面臨嚴重的預算短缺問題，並要求國會提供更多援助。
: 其他兩項行政命令與保護租戶和學生貸款有關。
: 第四項行政命令將年收入低於10萬美元者的薪資稅從8月1日延到12月；川普說，如果他
: 連任成功，將尋求進一步延期，並透過某種方式「終止」該稅。
: 薪資稅用於社會安全和醫療保險福利，如果政府喪失這些稅收，對這些項目的影響目前
: 還不清楚。
: 而川普是否有權力繞過國會實行這些措施，也尚不明朗。
:
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
:
: https://udn.com/news/story/6813/4767218
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
:
:
: yo叔繞過去絕學交給川普??
: 600變400還不暴動
: 嘻嘻東涌國家機器 買票政策能連任成功嗎
: 讓我們看下去
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.24.48.64 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1596958719.A.BBA.html
推
08/09 15:50,
3年前
, 1F
08/09 15:50, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：
