[問卦] 英文有辦法可以當作一技之長嗎已回收

看板Gossiping作者 (胡迪)時間6年前 (2020/07/22 06:02), 編輯推噓41(42推 1噓 41→)
留言84則, 54人參與, 6年前最新討論串1/6 (看更多)
請問大家 如果沒有任何專業 但只有英文強的話 可以當做是一技之長嗎 是指強到可以口譯筆譯的程度 英文程度可以接近母語水準 對台灣人來說的話 單單英文強可以當作求職謀生的專業一技之長嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.7.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595368971.A.D4C.html
推
07/22 06:04, 6年前 , 1F
英國人 美國人 每一個都是專業人士好嗎
07/22 06:04, 1F
→
07/22 06:04, 6年前 , 2F
有機會但不大 因為這種需求不多 好公司一堆人搶
07/22 06:04, 2F
→
07/22 06:04, 6年前 , 3F
你不知道美國的國民 是全世界最有國際觀的人民
07/22 06:04, 3F
推
07/22 06:05, 6年前 , 4F
五樓肛門也是一妓之長
07/22 06:05, 4F
推
07/22 06:05, 6年前 , 5F
真能近母語水準 就去教英文了啊
07/22 06:05, 5F
→
07/22 06:05, 6年前 , 6F
可以去美國街頭用雙語要飯
07/22 06:05, 6F
推
07/22 06:05, 6年前 , 7F
呃...可以去當口譯筆議啊
07/22 06:05, 7F
→
07/22 06:06, 6年前 , 8F
當美商公關也可 不過要補些公關技巧
07/22 06:06, 8F
→
07/22 06:06, 6年前 , 9F
會有一堆屎缺公司 只能開芭樂價 他們也不需要英文這麼好
07/22 06:06, 9F
→
07/22 06:08, 6年前 , 10F
跟生技業很像 生科訓練你18般武藝 但台灣生技公司太廢
07/22 06:08, 10F
→
07/22 06:08, 6年前 , 11F
高端的研發很多都在玩假的真炒股 大部分人還是做低階工作
07/22 06:08, 11F
→
07/22 06:09, 6年前 , 12F
賺小錢 不需要你會那麼多 公司不賺 薪水就低 偉哉鬼島
07/22 06:09, 12F
推
07/22 06:11, 6年前 , 13F
在歐美不行
07/22 06:11, 13F
推
07/22 06:13, 6年前 , 14F
出版社，記者行業很多需要英文強的人
07/22 06:13, 14F
→
07/22 06:14, 6年前 , 15F
找個會中文的英語人士就取代你了
07/22 06:14, 15F
→
07/22 06:16, 6年前 , 16F
樓上所言差矣 那他也要找個中文很好的英語人士
07/22 06:16, 16F
→
07/22 06:16, 6年前 , 17F
原po說的是英語好到幾乎母語 那中文英文都很強不是只會講
07/22 06:16, 17F
推
07/22 06:17, 6年前 , 18F
可以去 去補習班一個月領3萬
07/22 06:17, 18F
→
07/22 06:18, 6年前 , 19F
就這樣 沒有技術的人就等著吃屎
07/22 06:18, 19F
→
07/22 06:18, 6年前 , 20F
中文英文都很強 就去當翻譯人員就好啦
07/22 06:18, 20F
推
07/22 06:19, 6年前 , 21F
很多人小留學生回來又是文組只能去找補習班但被嫌不是歐
07/22 06:19, 21F
→
07/22 06:20, 6年前 , 22F
美人 可憐哪
07/22 06:20, 22F
→
07/22 06:21, 6年前 , 23F
的確 英語補習班還是希望你看起來是白人 有些ABC學歷比較
07/22 06:21, 23F
→
07/22 06:21, 6年前 , 24F
好 可是人家還是沒辦法當你是外師
07/22 06:21, 24F
→
07/22 06:23, 6年前 , 25F
一堆白人魯蛇來台灣教英語 有個UC Irvine沒念畢業的 就已
07/22 06:23, 25F
→
07/22 06:23, 6年前 , 26F
經覺得自己很強了
07/22 06:23, 26F
推
07/22 06:27, 6年前 , 27F
很難 因為願意花這種錢的公司也不多
07/22 06:27, 27F
推
07/22 06:27, 6年前 , 28F
去美國教中文阿
07/22 06:27, 28F
→
07/22 06:28, 6年前 , 29F
他直接鼓勵現職員工去考多益就好了 何必另外顧人
07/22 06:28, 29F
→
07/22 06:32, 6年前 , 30F
蔡康永可以靠著說國語賺大錢，但你可以嗎？
07/22 06:32, 30F
推
07/22 06:33, 6年前 , 31F
其實可以 蠻多公司喜歡英文好的 當然要有證照 而且薪水未
07/22 06:33, 31F
→
07/22 06:33, 6年前 , 32F
必夠高就是
07/22 06:33, 32F
推
07/22 06:36, 6年前 , 33F
英文好還是有差 其他可以進公司再來訓練
07/22 06:36, 33F
噓
07/22 06:40, 6年前 , 34F
口譯哥：嫩
07/22 06:40, 34F
推
07/22 06:43, 6年前 , 35F
口譯哥可以，你，滾
07/22 06:43, 35F
推
07/22 06:46, 6年前 , 36F
美國在臺協會 美僑俱樂部好像有在找人
07/22 06:46, 36F
推
07/22 06:51, 6年前 , 37F
可以當youtuber
07/22 06:51, 37F
推
07/22 06:52, 6年前 , 38F
跟美國人聊天，他們還覺得我們會2-3種語言更好
07/22 06:52, 38F
推
07/22 06:52, 6年前 , 39F
先去辦黨證吧
07/22 06:52, 39F
→
07/22 06:55, 6年前 , 40F
某種外語爆幹好一定有用 是台灣太多慣老闆廢公司讓你以為
07/22 06:55, 40F
→
07/22 06:56, 6年前 , 41F
自己沒用 講白了你可能有那個行情 但沒人請得起
07/22 06:56, 41F
推
07/22 06:56, 6年前 , 42F
跟薪水有關吧，如果醫生的薪水變成22K，應該也沒人想
07/22 06:56, 42F
→
07/22 06:56, 6年前 , 43F
當醫生了
07/22 06:56, 43F
推
07/22 06:56, 6年前 , 44F
紅明顯。標題贅字，有辦法、可以是同義，取其一即可
07/22 06:56, 44F
→
07/22 06:57, 6年前 , 45F
而且大部分公司也不用你英文那麼好 用香蕉請猴子就好
07/22 06:57, 45F
→
07/22 06:57, 6年前 , 46F
還有英文好像很多人會 問題寫作呢 寫出來都台式英文
07/22 06:57, 46F
→
07/22 06:58, 6年前 , 47F
真正英文好的 連寫作都很強 這種人就真的難找
07/22 06:58, 47F
推
07/22 07:08, 6年前 , 48F
英美的流浪漢到台灣都成為專業的英語教師
07/22 07:08, 48F
→
07/22 07:15, 6年前 , 49F
會別人不會的 當然可以啊 只是能不能養活自己的差別而
07/22 07:15, 49F
→
07/22 07:15, 6年前 , 50F
已
07/22 07:15, 50F
推
07/22 07:20, 6年前 , 51F
可以啊，那你要很強很強，比母語使用者還強的程度
07/22 07:20, 51F
推
07/22 07:23, 6年前 , 52F
即席口譯撐得起來很賺不是嗎
07/22 07:23, 52F
→
07/22 07:28, 6年前 , 53F
很頂尖的話 完全可以阿
07/22 07:28, 53F
推
07/22 07:34, 6年前 , 54F
No
07/22 07:34, 54F
→
07/22 07:37, 6年前 , 55F
國內：可以。國外：美國服務員都比你強
07/22 07:37, 55F
推
07/22 07:37, 6年前 , 56F
沒有其他專長嗎
07/22 07:37, 56F
推
07/22 07:38, 6年前 , 57F
都可以口譯筆譯當然可以啊 翻譯外文書 翻譯社做證件
07/22 07:38, 57F
→
07/22 07:38, 6年前 , 58F
資料翻譯 即時翻譯之類的
07/22 07:38, 58F
→
07/22 07:38, 6年前 , 59F
專長就是英文啊
07/22 07:38, 59F
推
07/22 07:43, 6年前 , 60F
如果只是溝通用的程度，那就不叫專業
07/22 07:43, 60F
推
07/22 07:55, 6年前 , 61F
想太多了 口譯筆議要對該場次的專業領域還有所涉略
07/22 07:55, 61F
→
07/22 08:01, 6年前 , 62F
台灣企業會說你沒有其他專業 結案
07/22 08:01, 62F
→
07/22 08:02, 6年前 , 63F
可以 很強
07/22 08:02, 63F
推
07/22 08:08, 6年前 , 64F
不只要英文好 中文造詣也不能太差才能當翻譯
07/22 08:08, 64F
推
07/22 08:09, 6年前 , 65F
你英文強到可以寫英文文學就算
07/22 08:09, 65F
推
07/22 08:27, 6年前 , 66F
無法。遲早機器可以全面解決語言問題
07/22 08:27, 66F
推
07/22 08:29, 6年前 , 67F
討論很多次了喔 英文是工具
07/22 08:29, 67F
推
07/22 08:32, 6年前 , 68F
翻譯機才是工具啦 現在一堆電子翻譯機
07/22 08:32, 68F
→
07/22 08:37, 6年前 , 69F
去當口譯啊
07/22 08:37, 69F
→
07/22 08:44, 6年前 , 70F
筆譯累積口碑跟案源接案過活還行,但是前期在翻譯社薪資跟
07/22 08:44, 70F
→
07/22 08:45, 6年前 , 71F
工時不推,口譯強的也是接案,不過要多培養不同行業背景知識
07/22 08:45, 71F
→
07/22 08:47, 6年前 , 72F
才能翻的好,主要是要啃不同專業來做前置準備,準備時間看產
07/22 08:47, 72F
→
07/22 08:48, 6年前 , 73F
業,但是收入不錯,以上來自與翻譯所朋友的聊天內容XDD
07/22 08:48, 73F
→
07/22 08:49, 6年前 , 74F
可以啊 有些外商還是很需要阿
07/22 08:49, 74F
推
07/22 08:50, 6年前 , 75F
可以 配上學歷 什麼都不會也沒關係
07/22 08:50, 75F
推
07/22 08:58, 6年前 , 76F
有些自以為紅的ytber 其實就是白人魯蛇 到台灣裝逼
07/22 08:58, 76F
推
07/22 08:58, 6年前 , 77F
英文很好幹嘛留在台灣 去國外找就是中文人才了
07/22 08:58, 77F
推
07/22 09:09, 6年前 , 78F
加入民進黨拿黨證->當口譯哥->駐美外交官
07/22 09:09, 78F
推
07/22 09:14, 6年前 , 79F
可以
07/22 09:14, 79F
推
07/22 09:20, 6年前 , 80F
強到那樣也算是一種天賦、專長。
07/22 09:20, 80F
推
07/22 09:27, 6年前 , 81F
去當口譯啊 賺翻
07/22 09:27, 81F
推
07/22 09:51, 6年前 , 82F
如果中文很屌英文超猛 短期記憶和腦袋靈活的話 可以
07/22 09:51, 82F
推
07/22 10:04, 6年前 , 83F
可以呀 強到可以口譯就可以
07/22 10:04, 83F
推
07/22 11:07, 6年前 , 84F
正確的說 是雙母語水準 單英文是不夠的
07/22 11:07, 84F
‣ 更多 Paul1021 的文章
文章代碼(AID): #1V5sOBrC (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 Paul1021 的文章
文章代碼(AID): #1V5sOBrC (Gossiping)