[新聞] 東京靠2台傳真機 確診數統計要花3天

看板Gossiping作者 ( 前往下一站!)時間3年前 (2020/07/21 12:16), 編輯推噓144(156推 12噓 80→)
留言248則, 209人參與, 3年前最新討論串1/5 (看更多)
1.媒體來源: chosun Online (FROM YAHOO! JAPAN NEWS) 2.記者署名: 朝鮮日報日語版 3.完整新聞標題: 東京はまだFAX 2台で感染者情報収集…「統計反映に3日かかる」 東京仍然靠2台傳真機來收集確診情報 統計時間要花3天 4.完整新聞內文: 日本では最近、新型コロナウイルス感染拡大「第2波」の兆しが現れている。ところが 、一部の地域ではいまだにすべての対策の基本となる感染者集計がアナログ方式で行わ れている。東京都の場合、新型コロナウイルス感染陽性診断後から都の公表までに3日 ほどかかる状況だ。 日本近日有武漢肺炎第二波疫情況散的跡象 但是部分地區基本的統計確診人數作業卻還是非常傳統 東京都的情況在知道確診後到東京都發表數據前大概要花3天 　毎日新聞はこのほど、「国内初の感染者が確認された1月16日から半年たっても、全 国的な情報集約システムが確立していない」と指摘した。日本政府が5月に運用を始め た新型コロナウイルス感染症の情報把握システム「HER－SYS（ハーシス）」の普及が遅 れ、まだきちんと稼働していないということだ。 　HER－SYSは中央政府・自治体・医療機関が感染者の情報を共有できるようにしたシス テムだ。しかし7月現在、保健所が設置されている155自治体のうち、25％に当たる39自 治体がHER－SYSの利用を始めていなかったという。特に、毎日最多感染者数の記録を更 新している東京都の多くの保健所で、まだHER－SYSを使用する準備ができていないとの ことだ。 根據每日新聞從國內首例確認的1/16到現在約半年 日本尚未能夠完整建立全國性的情報系統連線 今年政府五月上線的HER-SYS的推廣進度落後 導致到現在還不能靠系統來掌握情況 特別是每天最多確診案例的東京 目前仍就沒有準備好來使用HER-SYS系統 　朝日新聞によると、東京都はまだファクスを中心に動いているという。今年5月、東 京都でファクスを使って報告していて感染者111人が抜け落ち、35人を重複して集計し ていたことが明らかになった。それでも東京都庁の30階にある新型コロナウイルス対策 本部では依然としてファクス2台を中心に動いている。都内31保健所では毎日午前9時ま で「新型コロナウイルス発生申告」が到着する。感染者1人につきA4用紙1枚を使用して 、毎日報告書が山積みになっている。 根據朝日新聞 東京都仍就是用傳真機為中心來運作 今天五月因為作業失誤曾有111確診報告被遺漏 後來其中還有35人重複計算 (最後是補報76件案例 可參考日本經濟新聞 https://tinyurl.com/y35tq5nl ) 到現在位在東京都廳30樓的武漢肺炎對策中心 依然是圍繞2台傳真機來做資料的彙整 東京都內31個保健所在每天早上9點以前會將武漢肺炎確診書送到 其中針對每一位確診都要填寫1張A4表格來報告 讓每天彙整來的報告書紙張堆滿處 　東京都が毎日発表する一日の新規感染者数は、前日午前9時から当日午前9時までに都 の本部にファクスで報告された人数だ。ところが、東京都によると、陽性と判明した日 から都の公表までに3つの段階を経るので三日ほどかかるという。医師が患者情報を記 した「発生届」を作成し、管轄の保健所にファクスで送ると、保健所は記載内容に異常 がないことを確認した上で、個人情報を削除した後、東京都に転送、これをまとめて発 表する方式なので、時間がかかるのだ。 東京都每天發表的確診數 其實是1天前9點到當天9點 傳真機收到報告人數的彙整 但其實從 陽性判定 到 對外發表確診數 大概隔了3天的時間 首先醫生要根據確診病患的情況 用傳真將發生情況提交給各地管轄的保健所 各地保健所在依記載內容確定沒有異常 同時把個人資訊刪除以後再把資料上報給東京都政府 　こうした状況について、確立されたマニュアルなしに既存のシステムをすぐに変えな い日本社会の構造のせいだという指摘もある。「すべての業務をデジタル化して中央集 約して処理すれば、ファクス担当職員はどうするのか」という反論もあるという。地方 分権の伝統が強く、中央政府が指示してもすぐに変えない文化が原因だという人もいる 。日本では18日、一日の新規感染者数が約660人出た。 5.完整新聞連結 (或短網址): ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://tinyurl.com/yy8dzxnh 6.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.237.7.77 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595304986.A.09A.html
→
07/21 12:16, 3年前 , 1F
傳真機???
07/21 12:16, 1F
推
07/21 12:16, 3年前 , 2F
馬市府：
07/21 12:16, 2F
推
07/21 12:17, 3年前 , 3F
至少傳真的 給推
07/21 12:17, 3F
推
07/21 12:17, 3年前 , 4F
不意外
07/21 12:17, 4F
推
07/21 12:17, 3年前 , 5F
不錯了
07/21 12:17, 5F
→
07/21 12:17, 3年前 , 6F
還要蓋印章啊
07/21 12:17, 6F
推
07/21 12:17, 3年前 , 7F
少騙人了 至少是事務機吧
07/21 12:17, 7F
推
07/21 12:17, 3年前 , 8F
日本也太愛用傳真機了
07/21 12:17, 8F
推
07/21 12:18, 3年前 , 9F
東京買傳真機 反觀台灣總統府只會買碎紙機
07/21 12:18, 9F
→
07/21 12:18, 3年前 , 10F
科技大國 智慧機器人大國 加油!!
07/21 12:18, 10F
→
07/21 12:18, 3年前 , 11F
哪個年代
07/21 12:18, 11F
推
07/21 12:18, 3年前 , 12F
日本馬英九 不過還好日本的沒壞
07/21 12:18, 12F
推
07/21 12:18, 3年前 , 13F
日本今年是2020年嗎？
07/21 12:18, 13F
→
07/21 12:18, 3年前 , 14F
日本官僚文化的結果
07/21 12:18, 14F
推
07/21 12:18, 3年前 , 15F
日本難怪科技業被打成這樣 還在遠古時代嗎
07/21 12:18, 15F
→
07/21 12:19, 3年前 , 16F
活化石欸
07/21 12:19, 16F
推
07/21 12:19, 3年前 , 17F
遠古時代的日本gdp全球第三嘿 各層面屌打先進的台國
07/21 12:19, 17F
推
07/21 12:19, 3年前 , 18F
日本官僚文化本來就這樣 這超正常啊
07/21 12:19, 18F
推
07/21 12:19, 3年前 , 19F
這是令和初期還是昭和初期？
07/21 12:19, 19F
推
07/21 12:19, 3年前 , 20F
還有人在嫌唐鳳吹太大
07/21 12:19, 20F
→
07/21 12:19, 3年前 , 21F
不相信
07/21 12:19, 21F
→
07/21 12:19, 3年前 , 22F
日本職人精神
07/21 12:19, 22F
推
07/21 12:20, 3年前 , 23F
日本製造的傳真機非常稀少
07/21 12:20, 23F
推
07/21 12:20, 3年前 , 24F
因為要用印吧
07/21 12:20, 24F
→
07/21 12:20, 3年前 , 25F
優質公務員，這很真實
07/21 12:20, 25F
推
07/21 12:20, 3年前 , 26F
日本不EY
07/21 12:20, 26F
→
07/21 12:20, 3年前 , 27F
落後的日本人均四萬 先進的台灣人均2萬五千 XD
07/21 12:20, 27F
推
07/21 12:21, 3年前 , 28F
吃老本就不用拿出來講了啦 最近還想蹭台積電咧 笑死XD
07/21 12:21, 28F
推
07/21 12:21, 3年前 , 29F
能做出ps的國家科技力應該不只這樣吧
07/21 12:21, 29F
推
07/21 12:21, 3年前 , 30F
真的假的啦 笑死
07/21 12:21, 30F
推
07/21 12:21, 3年前 , 31F
上古時代
07/21 12:21, 31F
→
07/21 12:22, 3年前 , 32F
.台灣只有台gg有國際競爭力，日本：
07/21 12:22, 32F
推
07/21 12:22, 3年前 , 33F
日本神話
07/21 12:22, 33F
→
07/21 12:22, 3年前 , 34F
台灣真的開始工業化也是近幾十年的事 被拿來和日本比代表台
07/21 12:22, 34F
→
07/21 12:22, 3年前 , 35F
灣真的超強
07/21 12:22, 35F
推
07/21 12:23, 3年前 , 36F
台灣公務機關也是有還在用傳真機的
07/21 12:23, 36F
→
07/21 12:23, 3年前 , 37F
讚 職人精神 台灣真該和日本統一
07/21 12:23, 37F
推
07/21 12:23, 3年前 , 38F
日本公家機關不是說用打字還會被罵
07/21 12:23, 38F
推
07/21 12:23, 3年前 , 39F
政府都是一些保守不思進取的老人官僚主導
07/21 12:23, 39F
還有 169 則推文
推
07/21 18:00, 3年前 , 209F
看來時光機真的發明了
07/21 18:00, 209F
推
07/21 18:03, 3年前 , 210F
傳真機？？？
07/21 18:03, 210F
推
07/21 18:05, 3年前 , 211F
這是日本??
07/21 18:05, 211F
→
07/21 18:23, 3年前 , 212F
笑死 傳真機欸
07/21 18:23, 212F
推
07/21 19:03, 3年前 , 213F
先進國家
07/21 19:03, 213F
推
07/21 19:04, 3年前 , 214F
這很日本
07/21 19:04, 214F
→
07/21 19:07, 3年前 , 215F
台灣選舉計票也是靠傳真機
07/21 19:07, 215F
推
07/21 19:09, 3年前 , 216F
日本科技大臣：怎麼了嗎？
07/21 19:09, 216F
推
07/21 19:21, 3年前 , 217F
阻礙國家進步的 一直都是官僚老屁股
07/21 19:21, 217F
推
07/21 19:30, 3年前 , 218F
可是台灣連便利商店都有事務機耶
07/21 19:30, 218F
→
07/21 19:32, 3年前 , 219F
1990嗎
07/21 19:32, 219F
→
07/21 19:33, 3年前 , 220F
傳真機狀況就像選舉計票用傳真一樣
07/21 19:33, 220F
→
07/21 19:35, 3年前 , 221F
越重要的文件就是越不便利
07/21 19:35, 221F
推
07/21 19:40, 3年前 , 222F
這叫傳統 這叫傳承 叫做職人精神，你們不懂啦!
07/21 19:40, 222F
推
07/21 19:40, 3年前 , 223F
印象新辦保險才會用到傳真
07/21 19:40, 223F
→
07/21 19:41, 3年前 , 224F
日本真雷
07/21 19:41, 224F
推
07/21 20:11, 3年前 , 225F
IT化程度低到嚇人 不過據說日本歧視寫程式的
07/21 20:11, 225F
推
07/21 20:13, 3年前 , 226F
但日本基礎科學強 又有一堆精緻文化產品可以賺外匯 台灣
07/21 20:13, 226F
→
07/21 20:14, 3年前 , 227F
根本沒那本錢不全速數位化 能多快就多快
07/21 20:14, 227F
推
07/21 20:20, 3年前 , 228F
.......也太扯
07/21 20:20, 228F
推
07/21 20:36, 3年前 , 229F
看IT大臣就知道了
07/21 20:36, 229F
推
07/21 21:11, 3年前 , 230F
我都用飛鴿傳書
07/21 21:11, 230F
推
07/21 21:34, 3年前 , 231F
日本？傳真機！
07/21 21:34, 231F
→
07/21 22:06, 3年前 , 232F
日本這波也太廢了吧...
07/21 22:06, 232F
推
07/21 22:18, 3年前 , 233F
在台灣早就被名嘴幹爆了
07/21 22:18, 233F
推
07/21 22:26, 3年前 , 234F
日本官僚最愛用這種的 不意外
07/21 22:26, 234F
推
07/21 22:45, 3年前 , 235F
還在開對策會議 先等等
07/21 22:45, 235F
噓
07/21 23:47, 3年前 , 236F
東京中央證卷都換新系統啦，政府還在睡？
07/21 23:47, 236F
推
07/22 00:21, 3年前 , 237F
............
07/22 00:21, 237F
推
07/22 01:34, 3年前 , 238F
很先進了 至少不是打電報
07/22 01:34, 238F
推
07/22 02:08, 3年前 , 239F
什麼年代了用傳真機
07/22 02:08, 239F
推
07/22 02:29, 3年前 , 240F
現在還有台灣人會用傳真機嗎==?
07/22 02:29, 240F
噓
07/22 07:09, 3年前 , 241F
落後國家
07/22 07:09, 241F
推
07/22 08:26, 3年前 , 242F
日本還有用打字機的文書處理器轉成傳真的機器，中小
07/22 08:26, 242F
→
07/22 08:26, 3年前 , 243F
企業的老人在用，產品還是一樣賣全國賣得好好的
07/22 08:26, 243F
推
07/22 09:41, 3年前 , 244F
落後國家wwwwwwww
07/22 09:41, 244F
→
07/22 10:11, 3年前 , 245F
至少也要用電腦網路傳啊= =
07/22 10:11, 245F
推
07/22 11:46, 3年前 , 246F
日本真的到現在都不肯放過傳真機（日本社畜我白眼翻
07/22 11:46, 246F
推
07/22 20:16, 3年前 , 247F
低能日畜狗不意外
07/22 20:16, 247F
推
07/23 20:56, 3年前 , 248F
這是日本喔?我還以爲是什麼落後國家
07/23 20:56, 248F
‣ 更多 jkkk 的文章
文章代碼(AID): #1V5cmQ2Q (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 jkkk 的文章
文章代碼(AID): #1V5cmQ2Q (Gossiping)