[新聞] 中國官方、媒體紛說「樹欲靜」 德媒酸：後面不是這樣接的……

看板Gossiping作者 (專業收費代洗文章)時間5年前 (2020/07/18 08:11), 編輯推噓162(175推 13噓 49→)
留言237則, 217人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
1.媒體來源: 新頭殼 2.記者署名: 新頭殼newtalk | 黃奕慈 綜合報導 3.完整新聞標題: 中國官方、媒體紛說「樹欲靜」 德媒酸：後面不是這樣接的…… 4.完整新聞內文: 中國外交部於15日舉行記者會，回應美國的南海制裁。 中國外交部發言人華春盈在會議上，創造諺語新用法， 她說：「樹欲靜而風不止，如果美國想興風作浪的話… …」，《德國之聲》小編幽默表示 :「後面不是應該接... ...子欲養而親不待?」今(17日) 《大灣區之聲》主播也以 廣東話播報：「樹欲靜而風不止，美方不顧中方嚴正交 涉」，德媒小編再酸 :「誰來教我中文！」 《大灣區之聲》主播陳星以廣東話播報：「樹欲靜而風 不止，美方不顧中方嚴正交涉，將其國會通過所謂香港 自治法案簽署成法，妄圖利用其國內法干涉中國內政， 實屬荒唐無恥。」 德媒小編嘲笑說 :「所以廣東話會這樣用嗎？ 急！ 在線 等。」並幽默寫下 :「誰來教我中文」的標題，甚至搞笑 說自己知道主播陳星的中文老師是誰，就是日前創造此 說法的華春盈。 華春盈15日說：「樹欲靜而風不止，如果美國想興風作 浪的話，那就讓暴風雨來得更猛烈些好了」，昨日， 德國媒體於臉書回應：「樹欲靜而風不止......後面不是 應該接......子欲養而親不待？」，並搞笑寫下「#你是風 兒我是樹 #纏纏綿綿到天涯」。 德媒小編的的回應引發網民熱議，有網友驚訝這樣的用 法說 :「天啊，說你們是中國人沒人相信！」、「中文造 詣這麼差」「下半句：子欲養而親不待呢？」，也有網 友留言 :「聽說發言人都把自己小孩送到美國讀書了.... .」，酸中國人雖一面抨擊美國，卻又把小孩送到美國接 受教育。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://newtalk.tw/news/view/2020-07-17/437231 6.備註: 這小編也是老小編了 看來是對咱發言人的言論走心了 #語言是人用出來的 #用的多的就是正確的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.89.213 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595031112.A.4FA.html
推
07/18 08:13, 5年前 , 1F
被教中文哈哈哈
07/18 08:13, 1F
推
07/18 08:13, 5年前 , 2F
唉 梗爽過後 中國再無外交人才
07/18 08:13, 2F
推
07/18 08:15, 5年前 , 3F
所以是習近平死了嗎
07/18 08:15, 3F
推
07/18 08:15, 5年前 , 4F
唯一支持耿爽發言 其他都廢物
07/18 08:15, 4F
→
07/18 08:15, 5年前 , 5F
下去 回去重讀
07/18 08:15, 5F
推
07/18 08:15, 5年前 , 6F
支那能不能好好說話，咬文嚼字還亂引用。。。北七智障
07/18 08:15, 6F
推
07/18 08:16, 5年前 , 7F
文化大革命真的很傷
07/18 08:16, 7F
推
07/18 08:16, 5年前 , 8F
中國還是會送錢送兒女過去給美國爸爸阿 很正確的用法
07/18 08:16, 8F
→
07/18 08:16, 5年前 , 9F
通商寬衣 金科律玉 頤使氣指
07/18 08:16, 9F
推
07/18 08:16, 5年前 , 10F
陳星這名字有點熟悉
07/18 08:16, 10F
推
07/18 08:17, 5年前 , 11F
哈哈哈哈笑死
07/18 08:17, 11F
推
07/18 08:17, 5年前 , 12F
明天老鵝的梗
07/18 08:17, 12F
推
07/18 08:17, 5年前 , 13F
子赴美而親不待
07/18 08:17, 13F
噓
07/18 08:19, 5年前 , 14F
走心到底是什麼走什麼心
07/18 08:19, 14F
推
07/18 08:19, 5年前 , 15F
華春瑩的意思是她想繼續奉養美國爸爸，但美國爸爸不准支
07/18 08:19, 15F
噓
07/18 08:19, 5年前 , 16F
德國之聲別急著自作主張的酸 先回家問問你們主子梅克爾
07/18 08:19, 16F
→
07/18 08:19, 5年前 , 17F
那共產黨員盡孝吧www
07/18 08:19, 17F
→
07/18 08:21, 5年前 , 18F
軟土深掘，得寸進尺
07/18 08:21, 18F
噓
07/18 08:22, 5年前 , 19F
文革文到腦子都破了哈哈
07/18 08:22, 19F
→
07/18 08:23, 5年前 , 20F
暴風雨的確是很猛烈
07/18 08:23, 20F
→
07/18 08:23, 5年前 , 21F
或 孟子曰：予豈好辯哉？予不得已也
07/18 08:23, 21F
噓
07/18 08:24, 5年前 , 22F
共畜兒子想孝順美國爸爸不行嗎
07/18 08:24, 22F
→
07/18 08:24, 5年前 , 23F
好像堅人致死那位
07/18 08:24, 23F
→
07/18 08:25, 5年前 , 24F
輪得到德國兒子批中國爸爸?
07/18 08:25, 24F
推
07/18 08:26, 5年前 , 25F
中國真的很丟臉
07/18 08:26, 25F
推
07/18 08:26, 5年前 , 26F
畜生去什麼美國。去陰間等六道輪迴ㄅ。嘻嘻
07/18 08:26, 26F
推
07/18 08:26, 5年前 , 27F
會這樣八成是黨內有位高權重的這樣用啦 拍馬屁重要多了
07/18 08:26, 27F
→
07/18 08:28, 5年前 , 28F
平常講話就夠空洞的了，這會是出來給人笑話的嗎
07/18 08:28, 28F
推
07/18 08:28, 5年前 , 29F
雖然通常是連在一起講，但單用這一句是沒什麼問題
07/18 08:28, 29F
推
07/18 08:29, 5年前 , 30F
文革後共匪都成了畜牲 可悲
07/18 08:29, 30F
→
07/18 08:29, 5年前 , 31F
林北中文都比中國人強
07/18 08:29, 31F
推
07/18 08:30, 5年前 , 32F
你要單用當然沒問題但樹終究是會被風影響
07/18 08:30, 32F
→
07/18 08:31, 5年前 , 33F
所以除非承認中國是樹否則不能這樣用吧XD
07/18 08:31, 33F
→
07/18 08:31, 5年前 , 34F
她連只用前一句都用得沒頭沒腦莫名其妙好嗎…
07/18 08:31, 34F
推
07/18 08:32, 5年前 , 35F
樹欲靜而風不止，中國人就是低賤
07/18 08:32, 35F
→
07/18 08:32, 5年前 , 36F
文革真是可怕
07/18 08:32, 36F
推
07/18 08:32, 5年前 , 37F
搞不好在暗示美國爸爸還是爸爸，可以的話放我們一馬
07/18 08:32, 37F
噓
07/18 08:33, 5年前 , 38F
走林老木
07/18 08:33, 38F
推
07/18 08:33, 5年前 , 39F
這真的好笑欸 靠杯 會用成語的只剩台灣人 真中國正統XD
07/18 08:33, 39F
還有 158 則推文
→
07/18 13:41, 5年前 , 198F
D
07/18 13:41, 198F
推
07/18 13:43, 5年前 , 199F
可悲阿 連中文都不會還要德國人教
07/18 13:43, 199F
推
07/18 13:48, 5年前 , 200F
真難怪不止一次看過中國人說台灣是中華文化繼承人了
07/18 13:48, 200F
推
07/18 13:54, 5年前 , 201F
少時不讀書 長大共產黨
07/18 13:54, 201F
→
07/18 13:54, 5年前 , 202F
習近平這廢物國小畢業
07/18 13:54, 202F
推
07/18 13:56, 5年前 , 203F
的確是美國爸爸 華春瑩就愛美國啊 美國這樣搞 比斷交還嚴
07/18 13:56, 203F
→
07/18 13:56, 5年前 , 204F
重 都不能去美國炒房炒股票繳稅惹 生氣氣
07/18 13:56, 204F
推
07/18 14:13, 5年前 , 205F
一個照抄考卷被抓包的概念
07/18 14:13, 205F
→
07/18 14:15, 5年前 , 206F
套個中華文化的邏輯，古今聖賢都哭了這種文學造詣..
07/18 14:15, 206F
→
07/18 14:15, 5年前 , 207F
.
07/18 14:15, 207F
推
07/18 14:25, 5年前 , 208F
不小心把美國是爸爸的秘密說出來了
07/18 14:25, 208F
推
07/18 14:31, 5年前 , 209F
可憐中國人，外交官亂經據典亂堪比國中生作文，還要外
07/18 14:31, 209F
→
07/18 14:31, 5年前 , 210F
人指正你
07/18 14:31, 210F
推
07/18 14:40, 5年前 , 211F
支那：美國爸爸，我舔~
07/18 14:40, 211F
推
07/18 14:43, 5年前 , 212F
文革後代不意外 自己幫自己NMSL
07/18 14:43, 212F
推
07/18 15:06, 5年前 , 213F
可憐 中文都講不好
07/18 15:06, 213F
推
07/18 15:11, 5年前 , 214F
哈哈哈 我還以為是習大大的新聞
07/18 15:11, 214F
推
07/18 15:17, 5年前 , 215F
讓德國媒體來教中國人講中文
07/18 15:17, 215F
推
07/18 15:24, 5年前 , 216F
文革破腦不能要求太多
07/18 15:24, 216F
→
07/18 15:25, 5年前 , 217F
可憐啊
07/18 15:25, 217F
推
07/18 15:34, 5年前 , 218F
正常吧 中國人不意外
07/18 15:34, 218F
推
07/18 16:20, 5年前 , 219F
春瑩米國綠卡夢碎現在還無法恢復理智好好說話XD
07/18 16:20, 219F
→
07/18 16:55, 5年前 , 220F
笑死 中國官員有沒唸書
07/18 16:55, 220F
噓
07/18 16:58, 5年前 , 221F
下去重練
07/18 16:58, 221F
推
07/18 18:24, 5年前 , 222F
文化大革命毀了很多中華文化,連簡體字都亂造出來
07/18 18:24, 222F
→
07/18 21:29, 5年前 , 223F
德媒中文水準>中國媒
07/18 21:29, 223F
→
07/18 22:22, 5年前 , 224F
不能比喻新的東西嗎
07/18 22:22, 224F
→
07/18 22:22, 5年前 , 225F
外交部發言人中文不太好
07/18 22:22, 225F
推
07/18 22:38, 5年前 , 226F
中國人被糾正中文
07/18 22:38, 226F
推
07/18 23:51, 5年前 , 227F
笑死，支那的中文程度
07/18 23:51, 227F
推
07/18 23:57, 5年前 , 228F
可以用啦，只是一般不會這樣用
07/18 23:57, 228F
推
07/19 00:06, 5年前 , 229F
其實樓上笑的可以去查一下意思，這句話要連著下一
07/19 00:06, 229F
→
07/19 00:06, 5年前 , 230F
句才是指孝道
07/19 00:06, 230F
推
07/19 02:02, 5年前 , 231F
只有我覺得沒啥問題嗎？？成語本來就不一定要念全 不
07/19 02:02, 231F
→
07/19 02:02, 5年前 , 232F
全當然就和完整的語義不一樣 蠻常用的其實
07/19 02:02, 232F
推
07/19 08:47, 5年前 , 233F
支那狗就沒有文化啊WWWW
07/19 08:47, 233F
推
07/19 11:26, 5年前 , 234F
支那文革把自己的大腦跟卵蛋都割了
07/19 11:26, 234F
推
07/19 12:34, 5年前 , 235F
DW刷一波跟主子鬧著玩罷了，回頭還是要舔共的
07/19 12:34, 235F
推
07/19 14:31, 5年前 , 236F
單用正確阿，中文智障的外國人才會覺得有問題
07/19 14:31, 236F
推
07/19 15:59, 5年前 , 237F
支那賤畜文革完連腦子都沒了
07/19 15:59, 237F
‣ 更多 bobyhsu 的文章
文章代碼(AID): #1V4Zv8Jw (Gossiping)
‣ 更多 bobyhsu 的文章
文章代碼(AID): #1V4Zv8Jw (Gossiping)