[新聞] 彭博:北京確診清零 告訴妳他們怎麼做到的
1.媒體來源:
Bloomberg
2.記者署名:
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
Bloomberg News
3.完整新聞標題:
Beijing Just Reported No Cases. Here’s How They Turned It Around
北京(新冠)確診清零 告訴妳他們怎麼做到的
4.完整新聞內文:
Beijing reported zero new coronavirus cases for the first time in 26 days, a
sign the resurgence that ignited fears of a second wave in China looks to
have been brought under control for now.
The city of more than 20 million people appears to have quelled a flare-up
that infected 335 people, with infections down from 36 a day at their peak in
mid-June. Authorities took a different approach to the virus when it
reappeared in China’s political and economic hub after nearly two months of
no locally transmitted cases than they did in Wuhan, the central city where
the pathogen first emerged.
為節省篇幅,以下只貼出本文翻譯,英文全文請點新聞連接
北京剛剛報告了新冠肺炎零確診,這是這波疫情爆發26天來的首次。本次疫情讓人們陷入
了第二波疫情是否到來的恐慌,現在看來是已經被控制住了。
看上去這座2000萬人的城市已經抑制住了已經感染335人的這波疫情。在6月中旬的時候,
單天的確診人數達到36人的峰值。北京的這次疫情發生在中國已經近2個月沒有本地傳播
的情況下。相對於武漢,中國大陸當局在中國的政治和經濟中心-北京,采取了截然不同
的處置方案。
北京這次並沒有訴諸於封城,擔心封城會毀掉中國重新開放經濟後的努力,取而代之的是
,北京采取了更具有針對性的措施。北京的某些措施,例如讓整個小區的人都待在家裏,
很難在西方國家復制,但是其他措施依然可以讓其他國家參考,畢竟有效的疫苗出來還要
很久。
北京這次疫情是在位於北京西南的新發地農貿市場爆發的,並在當時一度令正在從新冠肺
炎疫情中走出來的世界再次陷入了不確定性,也令日子開始恢復正常的北京市民頗受打擊
。這件事情給全世界帶來一個警告:新冠病毒非常狡猾並且難以被擊敗。
北京的這波疫情,也零星地傳染到了其他省市,但卻在不到4周的時間內得到了控制,他
們是這樣做到的:
1,大規模篩檢
與其對北京這個中國的首都和重要經濟中心之一采取全面封鎖政策,北京采取的是有針對
性的大面積新冠病毒檢測,即只要發現有誰確認了,與這個人有過接觸的社區和單位就會
接受大面積的新冠病毒檢測,就連北京超10萬名快遞人員也都接受了全面的檢測。
這種大面積的檢測今年5月在武漢也上演過,而且中國一天就能檢測380萬的樣本,是全世
界最快的一個國家,而根據北京官方的說法,北京目前核酸采樣與檢測人數均已超過了
1100萬。
2,有針對性的封鎖
北京這次並沒有讓所有人都留在家裏隔離,而是有針對性的只封鎖了臨近疫情中心的幾個
社區,這些高風險區域的人被要求每家只能有一個人外出購買必需品。
北京的這個做法目前也在被其他國家參考,比如澳大利亞的墨爾本市就在采取類似的本土
化防禦措施,要求特定的街道和社區的人留在家中並保持社交距離,但城市其他地區則可
以繼續開放。韓國也采取了這種有針對性的措施,並沒有下達覆蓋全市的封鎖措施,僅要
求出現疫情的地方關閉商店或學校。
3,從武漢吸取教訓
北京還吸取了之前武漢沈重疫情中的經驗和教訓,特別是避免了武漢當初因為專家和政府
對病毒和病毒的傳染性還不太了解與準備不足,而一度出現的大量民眾湧入醫院造成交叉
感染的局面。
這次北京采取的措施是禁止新冠病毒檢測陽性的人自行去醫院,並在那些出現過確診病例
的地方設置了臨時檢測站,以供出現疑似病例的人獲得檢測和幫助。
中國這次也沒有像武漢那樣封鎖北京的出京渠道,而是在北京人前往的目的地實施就地隔
離2周的措施,從而一方面避免了武漢當時人們的恐慌性地逃離,一方面也仍然有效地打
消了人們出城的願望。
4,一直保持小心謹慎
北京看起來控制住了疫情,但這次疫情也令北京和中國不敢掉以輕心,比如這次疫情的暴
發途徑已經令中國海關對進口食品進行了更嚴格的檢查,並禁止了一些外國疫情嚴重的肉
廠的產品入境,同時北京方面也表示不會下調目前的防控等級,直到2周不再出現新病例
為止。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-07-07/beijing-just-reported-no-cases-here-s-how-they-turned-it-around
縮網址:
https://reurl.cc/g75DKQ
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
真正的歷史:https://goo.gl/hYgKvP 台大歷史學報第37期 高野孟矩、兒玉源太郎:
或云台灣土人(包括支那人種)到底不是能施之以仁德為基本之政的人種。論者
之意在於只有以殺伐才能治理台灣土人; 軍夫等下等日本人胡亂翻弄戰勝者之
威勢,沒有來由地凌虐支那人,理不順則毆打之,或掠奪財物、家畜,或姦淫婦
女; 台灣統治的目標是使新領土的人民“浴於皇化,成為真的忠義之民”但“這
里是有近三百萬支那民族之地,他們移居此地至少已經三百年...”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.244.24.159 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594218708.A.0ED.html
※ 編輯: ilyj2012 (67.244.24.159 美國), 07/08/2020 22:33:10
噓
07/08 22:32,
3年前
, 1F
07/08 22:32, 1F
→
07/08 22:32,
3年前
, 2F
07/08 22:32, 2F
→
07/08 22:32,
3年前
, 3F
07/08 22:32, 3F
→
07/08 22:33,
3年前
, 4F
07/08 22:33, 4F
→
07/08 22:33,
3年前
, 5F
07/08 22:33, 5F
推
07/08 22:33,
3年前
, 6F
07/08 22:33, 6F
推
07/08 22:34,
3年前
, 7F
07/08 22:34, 7F
→
07/08 22:34,
3年前
, 8F
07/08 22:34, 8F
→
07/08 22:35,
3年前
, 9F
07/08 22:35, 9F
→
07/08 22:35,
3年前
, 10F
07/08 22:35, 10F
推
07/08 22:36,
3年前
, 11F
07/08 22:36, 11F
※ 編輯: ilyj2012 (67.244.24.159 美國), 07/08/2020 22:37:35
推
07/08 22:38,
3年前
, 12F
07/08 22:38, 12F
彭博社的這篇新聞好像讓八卦板很多無腦反大陸的人很不爽,他們就是見不得大陸的好。
蠻幼稚和好笑的。
噓
07/08 22:38,
3年前
, 13F
07/08 22:38, 13F
→
07/08 22:39,
3年前
, 14F
07/08 22:39, 14F
推
07/08 22:40,
3年前
, 15F
07/08 22:40, 15F
→
07/08 22:41,
3年前
, 16F
07/08 22:41, 16F
※ 編輯: ilyj2012 (67.244.24.159 美國), 07/08/2020 22:43:29
推
07/08 22:42,
3年前
, 17F
07/08 22:42, 17F
推
07/08 22:43,
3年前
, 18F
07/08 22:43, 18F
噓
07/08 22:43,
3年前
, 19F
07/08 22:43, 19F
推
07/08 22:43,
3年前
, 20F
07/08 22:43, 20F
噓
07/08 22:44,
3年前
, 21F
07/08 22:44, 21F
推
07/08 22:45,
3年前
, 22F
07/08 22:45, 22F
→
07/08 22:46,
3年前
, 23F
07/08 22:46, 23F
→
07/08 22:46,
3年前
, 24F
07/08 22:46, 24F
推
07/08 22:47,
3年前
, 25F
07/08 22:47, 25F
→
07/08 22:47,
3年前
, 26F
07/08 22:47, 26F
推
07/08 22:50,
3年前
, 27F
07/08 22:50, 27F
噓
07/08 22:50,
3年前
, 28F
07/08 22:50, 28F
→
07/08 22:50,
3年前
, 29F
07/08 22:50, 29F
噓
07/08 22:50,
3年前
, 30F
07/08 22:50, 30F
噓
07/08 22:56,
3年前
, 31F
07/08 22:56, 31F
→
07/08 22:59,
3年前
, 32F
07/08 22:59, 32F
推
07/08 23:00,
3年前
, 33F
07/08 23:00, 33F
噓
07/08 23:01,
3年前
, 34F
07/08 23:01, 34F
噓
07/08 23:02,
3年前
, 35F
07/08 23:02, 35F
→
07/08 23:04,
3年前
, 36F
07/08 23:04, 36F
噓
07/08 23:06,
3年前
, 37F
07/08 23:06, 37F
推
07/08 23:07,
3年前
, 38F
07/08 23:07, 38F
推
07/08 23:09,
3年前
, 39F
07/08 23:09, 39F
→
07/08 23:09,
3年前
, 40F
07/08 23:09, 40F
→
07/08 23:10,
3年前
, 41F
07/08 23:10, 41F
→
07/08 23:11,
3年前
, 42F
07/08 23:11, 42F
→
07/08 23:12,
3年前
, 43F
07/08 23:12, 43F
推
07/08 23:13,
3年前
, 44F
07/08 23:13, 44F
噓
07/08 23:13,
3年前
, 45F
07/08 23:13, 45F
噓
07/08 23:15,
3年前
, 46F
07/08 23:15, 46F
推
07/08 23:23,
3年前
, 47F
07/08 23:23, 47F
→
07/08 23:29,
3年前
, 48F
07/08 23:29, 48F
→
07/08 23:29,
3年前
, 49F
07/08 23:29, 49F
推
07/08 23:29,
3年前
, 50F
07/08 23:29, 50F
→
07/08 23:30,
3年前
, 51F
07/08 23:30, 51F
→
07/08 23:32,
3年前
, 52F
07/08 23:32, 52F
→
07/08 23:33,
3年前
, 53F
07/08 23:33, 53F
→
07/08 23:34,
3年前
, 54F
07/08 23:34, 54F
→
07/08 23:34,
3年前
, 55F
07/08 23:34, 55F
噓
07/08 23:40,
3年前
, 56F
07/08 23:40, 56F
→
07/08 23:42,
3年前
, 57F
07/08 23:42, 57F
→
07/08 23:52,
3年前
, 58F
07/08 23:52, 58F
推
07/08 23:52,
3年前
, 59F
07/08 23:52, 59F
→
07/08 23:53,
3年前
, 60F
07/08 23:53, 60F
推
07/09 00:03,
3年前
, 61F
07/09 00:03, 61F
推
07/09 00:05,
3年前
, 62F
07/09 00:05, 62F
→
07/09 00:05,
3年前
, 63F
07/09 00:05, 63F
→
07/09 00:06,
3年前
, 64F
07/09 00:06, 64F
→
07/09 00:08,
3年前
, 65F
07/09 00:08, 65F
噓
07/09 00:16,
3年前
, 66F
07/09 00:16, 66F
推
07/09 00:22,
3年前
, 67F
07/09 00:22, 67F
噓
07/09 00:24,
3年前
, 68F
07/09 00:24, 68F
噓
07/09 00:32,
3年前
, 69F
07/09 00:32, 69F
噓
07/09 00:49,
3年前
, 70F
07/09 00:49, 70F
噓
07/09 00:54,
3年前
, 71F
07/09 00:54, 71F
噓
07/09 03:15,
3年前
, 72F
07/09 03:15, 72F
→
07/09 05:59,
3年前
, 73F
07/09 05:59, 73F
噓
07/09 09:05,
3年前
, 74F
07/09 09:05, 74F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇):