Re: [問卦] 陳奕迅有什麼冷門歌好聽
陳奕迅最棒的歌幾乎都是粵語
如果因為語言問題就不去聽
那真的是會錯過很多好歌的
畢竟 他可是少數能請的動兩個詞界大佬
林夕跟黃偉文 來替他寫詞的歌手
這兩位的功力可是在羅大佑跟李宗盛之上
方文山這種咖連邊都摸不著 的這種等級
比如國語比較紅的幾首
十年 愛情轉移 兄妹 煙味等等
它們的粵語原版
明年今日 富士山下 歲月如歌 裙下之臣
其歌詞的意境相比國語版 高出了好幾個境界
這其中 不只是填詞人的母語熟練度問題
更多的是 粵語這個語言的書面語
相比普通話來說 更加的文言一點
所以拿來填詞 可以省去很多語助詞
唱起來也會更加簡潔 有力
比如 富士山下 歌詞的第一句：
攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎
這句已經洗練到 你要改用普通話來表達
可能得花三四句才能呈現
更別說那個“偏”字帶來的意境 用的有多絕了
所以我認為 因為是粵語聽不懂
就不去聽他那些歌 其實是非常可惜的
不然 像是
不來也不去 最後派對 張氏情歌
無人之境 一絲不掛 於心有愧 七百年後
不如不見 最佳損友 落花流水 葡萄成熟時
十面埋伏 歲月如歌 1874 阿牛
等等這些好歌 都被你錯過了
我是很替你惋惜啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.103.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593539193.A.102.html
※ 編輯: jerryliau (39.9.103.70 臺灣), 07/01/2020 01:48:32
推
07/01 01:58,
3年前
, 1F
07/01 01:58, 1F
推
07/01 02:04,
3年前
, 2F
07/01 02:04, 2F
推
07/01 02:05,
3年前
, 3F
07/01 02:05, 3F
→
07/01 02:08,
3年前
, 4F
07/01 02:08, 4F
推
07/01 02:16,
3年前
, 5F
07/01 02:16, 5F
推
07/01 02:25,
3年前
, 6F
07/01 02:25, 6F
→
07/01 02:25,
3年前
, 7F
07/01 02:25, 7F
推
07/01 06:35,
3年前
, 8F
07/01 06:35, 8F
推
07/01 07:18,
3年前
, 9F
07/01 07:18, 9F
推
07/01 07:32,
3年前
, 10F
07/01 07:32, 10F
→
07/01 07:33,
3年前
, 11F
07/01 07:33, 11F
推
07/01 07:40,
3年前
, 12F
07/01 07:40, 12F
推
07/01 09:54,
3年前
, 13F
07/01 09:54, 13F
推
07/01 09:55,
3年前
, 14F
07/01 09:55, 14F
→
07/01 09:55,
3年前
, 15F
07/01 09:55, 15F
→
07/01 10:00,
3年前
, 16F
07/01 10:00, 16F
當然兩位大師還有曲的成就 這我完全認同
我也很喜歡這兩位的作品 在華語歌壇裡也是殿堂般的存在
但我覺得單就詞來說 兩個偉文真的都在他們之上
當然這也跟使用粵語作詞有關啦
不然兩個偉文的普通話作品 應該是比不過羅大佑跟李宗盛的
※ 編輯: jerryliau (39.9.103.70 臺灣), 07/01/2020 10:05:57
推
07/01 10:16,
3年前
, 17F
07/01 10:16, 17F
→
07/01 10:16,
3年前
, 18F
07/01 10:16, 18F
討論串 (同標題文章)