[問卦] pardon的中文要怎麼說

看板Gossiping作者 (天國王朝)時間5年前 (2020/06/30 18:22), 5年前編輯推噓38(45推 7噓 20→)
留言72則, 69人參與, 5年前最新討論串1/1
英文裡面 如果沒聽清楚對方說什麼 可以說 pardon? I beg your pardon? 可是在中文 我只會說蛤 蛤 蛤 因為 不管國語台語 直接說 「你再講一遍」 感覺都好兇 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.216.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593512546.A.B3B.html
→
06/30 18:22, 5年前 , 1F
爬帶
06/30 18:22, 1F
→
06/30 18:22, 5年前 , 2F
我都唸costco
06/30 18:22, 2F
推
06/30 18:22, 5年前 , 3F
供三小？
06/30 18:22, 3F
→
06/30 18:22, 5年前 , 4F
語氣問題
06/30 18:22, 4F
推
06/30 18:22, 5年前 , 5F
你洗爹工三洨 溝共幾百
06/30 18:22, 5F
推
06/30 18:22, 5年前 , 6F
幹 講中文！
06/30 18:22, 6F
→
06/30 18:22, 5年前 , 7F
怕桶
06/30 18:22, 7F
推
06/30 18:23, 5年前 , 8F
你可以用 you can say that again代替
06/30 18:23, 8F
中文啦
推
06/30 18:23, 5年前 , 9F
公三小
06/30 18:23, 9F
推
06/30 18:23, 5年前 , 10F
%等
06/30 18:23, 10F
推
06/30 18:23, 5年前 , 11F
拍謝
06/30 18:23, 11F
推
06/30 18:23, 5年前 , 12F
那個英文句子就是中文的“蛤”的意思
06/30 18:23, 12F
→
06/30 18:23, 5年前 , 13F
要禮貌一點啊 像是「不好意思請問您公三小？」
06/30 18:23, 13F
推
06/30 18:24, 5年前 , 14F
爬動
06/30 18:24, 14F
※ 編輯: loa123 (180.217.216.25 臺灣), 06/30/2020 18:24:58
推
06/30 18:24, 5年前 , 15F
蛤？
06/30 18:24, 15F
推
06/30 18:25, 5年前 , 16F
台語沒有聽不懂的情境ㄟ
06/30 18:25, 16F
→
06/30 18:25, 5年前 , 17F
beg ur 怕燈
06/30 18:25, 17F
推
06/30 18:25, 5年前 , 18F
蛤
06/30 18:25, 18F
推
06/30 18:25, 5年前 , 19F
歹勢
06/30 18:25, 19F
推
06/30 18:26, 5年前 , 20F
就是不好意思？
06/30 18:26, 20F
推
06/30 18:26, 5年前 , 21F
維大力拉
06/30 18:26, 21F
噓
06/30 18:26, 5年前 , 22F
轟轟
06/30 18:26, 22F
→
06/30 18:27, 5年前 , 23F
公仨毀啦
06/30 18:27, 23F
推
06/30 18:27, 5年前 , 24F
You can say that again不是我同意你的說法嗎
06/30 18:27, 24F
推
06/30 18:27, 5年前 , 25F
就是蛤啦
06/30 18:27, 25F
→
06/30 18:27, 5年前 , 26F
派登
06/30 18:27, 26F
噓
06/30 18:27, 5年前 , 27F
ikea
06/30 18:27, 27F
→
06/30 18:27, 5年前 , 28F
哩斯雷供三小朋友
06/30 18:27, 28F
推
06/30 18:28, 5年前 , 29F
蛤？
06/30 18:28, 29F
→
06/30 18:28, 5年前 , 30F
哩工蝦
06/30 18:28, 30F
噓
06/30 18:29, 5年前 , 31F
叭咚
06/30 18:29, 31F
→
06/30 18:30, 5年前 , 32F
厚打哩擱供幾拜？
06/30 18:30, 32F
推
06/30 18:35, 5年前 , 33F
撒小？
06/30 18:35, 33F
推
06/30 18:36, 5年前 , 34F
怕登
06/30 18:36, 34F
推
06/30 18:36, 5年前 , 35F
拍謝，哩公蝦
06/30 18:36, 35F
推
06/30 18:37, 5年前 , 36F
工殺小
06/30 18:37, 36F
推
06/30 18:41, 5年前 , 37F
攻殺小
06/30 18:41, 37F
推
06/30 18:42, 5年前 , 38F
Fuck you
06/30 18:42, 38F
推
06/30 18:43, 5年前 , 39F
啪ㄏ咚
06/30 18:43, 39F
推
06/30 18:46, 5年前 , 40F
06/30 18:46, 40F
推
06/30 18:47, 5年前 , 41F
剛剛沒聽清楚
06/30 18:47, 41F
→
06/30 18:56, 5年前 , 42F
好市多
06/30 18:56, 42F
推
06/30 19:01, 5年前 , 43F
老公好貼心
06/30 19:01, 43F
推
06/30 19:03, 5年前 , 44F
好聽：什麼？ 正常：蛤？ 親民：供殺小？
06/30 19:03, 44F
→
06/30 19:07, 5年前 , 45F
趴等
06/30 19:07, 45F
推
06/30 19:12, 5年前 , 46F
「我覺得您說的非常好，我想聽得更清楚一點，可以麻煩您
06/30 19:12, 46F
→
06/30 19:12, 5年前 , 47F
再說一次嗎？」
06/30 19:12, 47F
噓
06/30 19:19, 5年前 , 48F
啊不就不好意思
06/30 19:19, 48F
推
06/30 19:23, 5年前 , 49F
趴哈東
06/30 19:23, 49F
推
06/30 19:26, 5年前 , 50F
聽無
06/30 19:26, 50F
→
06/30 19:31, 5年前 , 51F
怕肛
06/30 19:31, 51F
推
06/30 19:36, 5年前 , 52F
我求你個派頓
06/30 19:36, 52F
→
06/30 19:49, 5年前 , 53F
我耳朵不好
06/30 19:49, 53F
推
06/30 19:50, 5年前 , 54F
三小
06/30 19:50, 54F
推
06/30 19:59, 5年前 , 55F
李林掛買啦
06/30 19:59, 55F
噓
06/30 20:14, 5年前 , 56F
誒誒誒
06/30 20:14, 56F
推
06/30 20:16, 5年前 , 57F
就是 幹共三小啦
06/30 20:16, 57F
→
06/30 20:19, 5年前 , 58F
三毀？
06/30 20:19, 58F
→
06/30 20:54, 5年前 , 59F
歹勢啊? 借問啊
06/30 20:54, 59F
推
06/30 21:26, 5年前 , 60F
拍謝丟好啊
06/30 21:26, 60F
推
06/30 21:29, 5年前 , 61F
say it again?
06/30 21:29, 61F
推
06/30 21:41, 5年前 , 62F
爬呆爬呆
06/30 21:41, 62F
推
06/30 21:52, 5年前 , 63F
你跟老外爬燈三次寬會不會被打
06/30 21:52, 63F
→
06/30 22:11, 5年前 , 64F
蛤
06/30 22:11, 64F
推
06/30 22:22, 5年前 , 65F
義大利？
06/30 22:22, 65F
推
06/30 23:02, 5年前 , 66F
拍謝
06/30 23:02, 66F
→
06/30 23:50, 5年前 , 67F
趴燈
06/30 23:50, 67F
推
06/30 23:53, 5年前 , 68F
打斷
06/30 23:53, 68F
推
06/30 23:59, 5年前 , 69F
pardon手骨顛倒勇
06/30 23:59, 69F
噓
07/01 00:14, 5年前 , 70F
巴頓。
07/01 00:14, 70F
噓
07/01 00:42, 5年前 , 71F
幹供三小 差不多這樣
07/01 00:42, 71F
推
07/01 11:08, 5年前 , 72F
公蝦小
07/01 11:08, 72F
‣ 更多 loa123 的文章
文章代碼(AID): #1U-n9Yix (Gossiping)