Re: [新聞] 被爆介入佐佐木希婚姻！AV小三認了「私下傳訊息道歉」
垃圾記者寫垃圾標題就算
連日文翻譯都是垃圾等級
: 片桐えりりか是AV界相當有名的女優，在2017年引退後，就來台灣定居，今天被外界指
出
: 是渡部建的小三，她立刻在推特上發文，她透露一早看到新聞相當震驚，馬上傳簡訊向
佐
: 佐木希致歉，「我不是渡部建的小三」，她直言自己跟渡部建最後一次見面是2014年，
當
: 時渡部建和佐佐木希也還沒結婚，男方結婚後就再也沒見過面，加上自己現在住在台灣
，
: 不可能成為男方小三。
: ▲片桐えりりか發聲澄清。
看到這段就覺得奇怪
片桐住在台灣有一段時間了
是要怎麼傳簡訊給佐々木希？
他怎麼會有佐々木希的聯絡方式？
去推特看了原文
https://i.imgur.com/E3KUiUF.jpg
翻譯：
不好意思
我自己也是早上看到之後嚇一跳
推特上也來了叫我去跟佐々木希道歉的私訊
我不是アンジャッシュ渡部的外遇對象
麻煩請轉推
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.193.152.128 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591793106.A.D01.html
推
06/10 20:46,
4年前
, 1F
06/10 20:46, 1F
噓
06/10 20:46,
4年前
, 2F
06/10 20:46, 2F
→
06/10 20:47,
4年前
, 3F
06/10 20:47, 3F
推
06/10 20:49,
4年前
, 4F
06/10 20:49, 4F
他說5年前隱退之後就不住日本了
就是因為想要過普通的生活所以才離開日本
結果現在被寫這種新聞超困擾
人住在台灣是要怎麼跟渡部搞外遇
※ 編輯: hydetoro (14.193.152.128 日本), 06/10/2020 20:52:38
推
06/10 20:50,
4年前
, 5F
06/10 20:50, 5F
推
06/10 20:52,
4年前
, 6F
06/10 20:52, 6F
※ 編輯: hydetoro (14.193.152.128 日本), 06/10/2020 20:54:52
推
06/10 20:55,
4年前
, 7F
06/10 20:55, 7F
推
06/10 20:59,
4年前
, 8F
06/10 20:59, 8F
推
06/10 21:02,
4年前
, 9F
06/10 21:02, 9F
推
06/10 21:08,
4年前
, 10F
06/10 21:08, 10F
推
06/10 21:34,
4年前
, 11F
06/10 21:34, 11F
→
06/10 21:34,
4年前
, 12F
06/10 21:34, 12F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
