Re: [新聞] 中國拉盟友 10國表態支持港版國安法

看板Gossiping作者 (此方不可長)時間3年前 (2020/06/01 15:44), 編輯推噓47(48推 1噓 29→)
留言78則, 60人參與, 3年前最新討論串2/2 (看更多)
翻譯給大家看 ※ 引述《leegordon (人性本善)》之銘言： : 敘利亞外交部於當地時間5月31日稱，對中國全國人大推動涉港國安立法表示支持，並對 : 美國及其他西方國家為首的外部勢力干預中國內政表示反對。 : 敘利亞外交部還聲明支持「一個中國」原則，並呼籲其他國家尊重中國主權獨立和領土完 : 整。 敘利亞:支持 : 5月30日，北韓外務省發言人表示，中國全國人大作出設立「港版國安法」的決定是合法 : 的舉措，香港問題屬中國內政，任何國家與勢力對此無權說三道四。香港是中國不可分割 : 的一部分，北韓對中國黨政機構為維護國家安全，守護領土完整與「一國兩制」制度採取 : 措施維護香港安定與繁榮，表示完全支持。 北韓:支持 : 5月30日，塞爾維亞總統武契奇（Aleksandar Vucic）致信中國國家主席習近平，支持中 : 國人大推出的「港版國安法」並反對干涉主權國家內政的行為。 塞爾維亞:支持 : 5月29日，作為中國「全天候戰略夥伴」的巴基斯坦外交部發言人說，巴方在香港問題上 : 的立場是一貫和明確的，香港問題是中國內政。 巴基斯坦:干我屁事 : 5月28日，越南外交部副發言人表示，越方關注香港局勢，已闡明對香港問題的立場，越 : 方尊重和支持中國「一國兩制」，香港事務純屬中國內政。 越南:干我屁事 : 5月28日，委內瑞拉發表政府公報表達支持並歡迎中國人大推出「港版國安法」。公報說 : ，中國全國人大決定的通過完全屬於中國內政，委政府堅決反對任何國外勢力干涉中國主 : 權和領土完整並企圖動搖「一個中國」原則的行為。 委內瑞拉:支持 : 5月27日，柬埔寨副首相賀南洪表示，中國人大推出「港版國安法」對保障香港的安全、 : 穩定與繁榮至關重要，柬方完全支持中國人大進行涉港國安立法。 柬埔寨:支持 : 5月26日，寮國外交部發表聲明稱，一貫奉行「一個中國」政策，香港是「一國兩制」下 : 的中國特別行政區。 寮國:干我屁事 : 5月26日，俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）表示，在香港設立維護國家安全是 : 中國內部事務，美國就這一問題向中國施壓的表態是前所未有的。他並不認為美國在試圖 : 利用香港立法問題挑起爭端，但這也不會增加中國與美國就其他問題對話的可靠性。 俄羅斯:喔 : 5月24日，伊朗外交部表示，必須尊重「一個中國」原則，譴責任何外部勢力干涉中國內 : 政、侵犯中國領土和主權完整的行徑。 伊朗:一個中國讚 : 5.完整新聞連結 (或短網址): : https://www.cna.com.tw/news/acn/202006010146.aspx 認真說 真正的只有五個支持 + 一個喊一個中國 唉 這新聞該不會是大外宣做的 做成這樣真的有點慘了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.156.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590997454.A.AFF.html
推
06/01 15:45, 3年前 , 1F
看完感覺更可憐了
06/01 15:45, 1F
推
06/01 15:45, 3年前 , 2F
俄國那個感覺就是兩邊不得罪惡的說法
06/01 15:45, 2F
推
06/01 15:45, 3年前 , 3F
XDDDDDDDDD
06/01 15:45, 3F
推
06/01 15:45, 3年前 , 4F
發現都是一些流氓國
06/01 15:45, 4F
→
06/01 15:46, 3年前 , 5F
都是這些貨色國家 XD
06/01 15:46, 5F
→
06/01 15:46, 3年前 , 6F
沒有土耳其喔
06/01 15:46, 6F
推
06/01 15:46, 3年前 , 7F
哈 可以轉JOKE了
06/01 15:46, 7F
推
06/01 15:47, 3年前 , 8F
北韓當盟友的大外宣 笑死人
06/01 15:47, 8F
推
06/01 15:47, 3年前 , 9F
而且五個支持的面對國際壓力又會逃掉一半
06/01 15:47, 9F
推
06/01 15:47, 3年前 , 10F
因為這幾國就真的乾他們屁事啊...在香港他們沒啥利益
06/01 15:47, 10F
→
06/01 15:47, 3年前 , 11F
來 令已下 反價值就該受罪 嘻
06/01 15:47, 11F
→
06/01 15:47, 3年前 , 12F
這哪個記者寫的啊 最好是這樣也能湊10國
06/01 15:47, 12F
推
06/01 15:47, 3年前 , 13F
東南亞那三個都獨裁國 還有兩個只發這種不痛不癢聲明
06/01 15:47, 13F
→
06/01 15:47, 3年前 , 14F
已經算很慘了
06/01 15:47, 14F
→
06/01 15:47, 3年前 , 15F
乾 小俄躲過了 太可惜只有瘟疫
06/01 15:47, 15F
→
06/01 15:47, 3年前 , 16F
對美國來說香港是中國滲透美國利器 美國也藉機滲透中國
06/01 15:47, 16F
→
06/01 15:48, 3年前 , 17F
然後中國政府突然介入香港...規則對美國不利 那美國當然也
06/01 15:48, 17F
推
06/01 15:48, 3年前 , 18F
俄國這樣很不給小弟面子捏
06/01 15:48, 18F
→
06/01 15:48, 3年前 , 19F
只提一個中國其他不提的根本是被記者支持吧
06/01 15:48, 19F
→
06/01 15:48, 3年前 , 20F
收斂啊
06/01 15:48, 20F
→
06/01 15:49, 3年前 , 21F
收斂自己給香港的特權來箝制中國滲透
06/01 15:49, 21F
推
06/01 15:49, 3年前 , 22F
哈哈哈
06/01 15:49, 22F
→
06/01 15:50, 3年前 , 23F
俄國那個解釋成支持真的頗不要臉....
06/01 15:50, 23F
→
06/01 15:51, 3年前 , 24F
俄國看起來也像「乾我屁事」的回覆
06/01 15:51, 24F
→
06/01 15:51, 3年前 , 25F
我們準備好就是了 中共一直往鎖國走 控制不住就會惹戰端
06/01 15:51, 25F
→
06/01 15:52, 3年前 , 26F
小俄提油等拿糖就好了 東三省割一哥比較快
06/01 15:52, 26F
推
06/01 15:52, 3年前 , 27F
這十國的GDP總量 加起來都還不及一個印度.......
06/01 15:52, 27F
推
06/01 15:53, 3年前 , 28F
超弱
06/01 15:53, 28F
推
06/01 15:55, 3年前 , 29F
俄羅斯應該就是打著讓他們狗咬狗的算盤
06/01 15:55, 29F
推
06/01 15:56, 3年前 , 30F
川普都想拉俄羅斯去參加G7擴大會議了，俄羅斯哪會只挺
06/01 15:56, 30F
→
06/01 15:57, 3年前 , 31F
土共那一邊，阿不就一堆八毛洗這新聞..事實上沒人會站到
06/01 15:57, 31F
→
06/01 15:58, 3年前 , 32F
土共那邊擋米國子彈，又不是傻了..嘴巴喊喊就好
06/01 15:58, 32F
→
06/01 15:59, 3年前 , 33F
歐洲呢 不是撒了大錢呢 梅大嬸居然禁聲
06/01 15:59, 33F
→
06/01 16:00, 3年前 , 34F
歐盟就一貫的想看戲的態度，不過麻這次美中的爭端會嚴重
06/01 16:00, 34F
推
06/01 16:00, 3年前 , 35F
俄國在準備佔東北開挖天然氣吧w
06/01 16:00, 35F
→
06/01 16:00, 3年前 , 36F
影響全世界的經濟走向，想獨善其身，以歐盟內部本身爭議
06/01 16:00, 36F
→
06/01 16:01, 3年前 , 37F
跟債務問題那麼多的狀況下..想只當看戲的，難拉
06/01 16:01, 37F
推
06/01 16:03, 3年前 , 38F
寮國那個關係那麼糟好意思去問喔XD
06/01 16:03, 38F
推
06/01 16:04, 3年前 , 39F
歐盟那些拿錢卻不表態的會一個個被中共打屁股，就看他們
06/01 16:04, 39F
→
06/01 16:04, 3年前 , 40F
會硬起來槓還是下去乖乖舔
06/01 16:04, 40F
推
06/01 16:05, 3年前 , 41F
寮國越南的說法感覺就是在高級酸
06/01 16:05, 41F
→
06/01 16:07, 3年前 , 42F
XD
06/01 16:07, 42F
推
06/01 16:09, 3年前 , 43F
奇怪 中國怎沒順便問一下印度
06/01 16:09, 43F
→
06/01 16:10, 3年前 , 44F
扣掉俄國 其他加起來比不上美國一根小指頭
06/01 16:10, 44F
→
06/01 16:13, 3年前 , 45F
超會亂翻 回中國內政 = 一中原則 = 贊成
06/01 16:13, 45F
推
06/01 16:14, 3年前 , 46F
照支那標準，世界上其他幾百個國家都不支持
06/01 16:14, 46F
推
06/01 16:14, 3年前 , 47F
俄國感覺就置身事外
06/01 16:14, 47F
推
06/01 16:15, 3年前 , 48F
內政就是支持啊
06/01 16:15, 48F
噓
06/01 16:15, 3年前 , 49F
支持的都一些獨裁阿薩布魯國，支那也只有這些狐群狗黨了
06/01 16:15, 49F
推
06/01 16:15, 3年前 , 50F
普丁連習近平在台上跌倒都不想鳥他XD
06/01 16:15, 50F
推
06/01 16:17, 3年前 , 51F
普丁要在中國身上挖到好處才會正面表態挺,只拿共產黨
06/01 16:17, 51F
推
06/01 16:22, 3年前 , 52F
XDDDDDD
06/01 16:22, 52F
推
06/01 16:25, 3年前 , 53F
神翻譯
06/01 16:25, 53F
推
06/01 16:30, 3年前 , 54F
翻譯的不錯
06/01 16:30, 54F
推
06/01 16:31, 3年前 , 55F
名單超豪華的啦 嘻嘻
06/01 16:31, 55F
推
06/01 16:31, 3年前 , 56F
XDD
06/01 16:31, 56F
推
06/01 16:32, 3年前 , 57F
推翻譯
06/01 16:32, 57F
推
06/01 16:43, 3年前 , 58F
哈哈哈
06/01 16:43, 58F
推
06/01 16:45, 3年前 , 59F
看完翻譯感覺支那還不夠慘
06/01 16:45, 59F
推
06/01 16:46, 3年前 , 60F
支那又烙賽了。嘻嘻。被強姦就趴好享受它吧。
06/01 16:46, 60F
→
06/01 16:51, 3年前 , 61F
傻幣不夠多啊～韭菜多割點。
06/01 16:51, 61F
推
06/01 16:51, 3年前 , 62F
XDDDD
06/01 16:51, 62F
推
06/01 16:55, 3年前 , 63F
簡潔有力
06/01 16:55, 63F
推
06/01 16:57, 3年前 , 64F
推翻譯
06/01 16:57, 64F
推
06/01 17:07, 3年前 , 65F
俄國就是 我不想淌這淌渾水但又必須要說啥那就說廢話 的話術
06/01 17:07, 65F
→
06/01 17:08, 3年前 , 66F
能解讀成支持也是不簡單
06/01 17:08, 66F
推
06/01 17:14, 3年前 , 67F
這翻譯棒 給推!!
06/01 17:14, 67F
推
06/01 17:16, 3年前 , 68F
其實，本來想推都是和美國對著幹的國家，但，裡面有個越
06/01 17:16, 68F
→
06/01 17:16, 3年前 , 69F
南…舔美的…XDD
06/01 17:16, 69F
推
06/01 18:05, 3年前 , 70F
還真的是乾我屁事
06/01 18:05, 70F
推
06/01 18:18, 3年前 , 71F
香港確實是中國一國兩制的內政 只是廢話重述而已
06/01 18:18, 71F
推
06/01 19:38, 3年前 , 72F
推
06/01 19:38, 72F
推
06/01 20:04, 3年前 , 73F
推翻譯
06/01 20:04, 73F
推
06/01 22:10, 3年前 , 74F
感謝精準翻譯
06/01 22:10, 74F
推
06/01 23:24, 3年前 , 75F
這個翻譯梗爽不爽呦
06/01 23:24, 75F
推
06/02 01:19, 3年前 , 76F
註解讚
06/02 01:19, 76F
推
06/02 01:39, 3年前 , 77F
XDDD
06/02 01:39, 77F
→
06/02 14:39, 3年前 , 78F
國安法你家內政幹嘛還要別國背書？
06/02 14:39, 78F
‣ 更多 wahaha99 的文章
文章代碼(AID): #1UrB7Eh_ (Gossiping)
‣ 更多 wahaha99 的文章
文章代碼(AID): #1UrB7Eh_ (Gossiping)