Re: [問卦] 台科大有贏四中嗎?
看板Gossiping作者soulboy330 (stay the course)時間5年前 (2020/05/18 22:12)推噓0(2推 2噓 4→)留言8則, 4人參與討論串3/4 (看更多)
其實每次這種文都會戰起來
其實當初最早的由來是一首歌
tacabro 的 tacata
https://bit.ly/2X6rgAD
快要十年前的歌
到現在點閱五千多萬了
聽聽外文歌詞
後來有人做空耳版本
簡單說就是
tacabro=台科兄弟
tacata=台科大
之後歌詞一路空耳翻成中文來套
翻成天大地大台科大
他的媽媽喜歡台科大。其他都是渣
這一類的歌詞
https://bit.ly/36grdWX
然後鄉民就開始用112挨批來戰台科
說台科最優秀其他四大都是渣來酸技職
後來反串開始成真
大家都覺得台科很屌
高中生上四大覺得不服氣就上來繼續戰
台科生也覺得自己很優秀就反擊
其實緣起都只是這首歌
先聽聽原文
再看看第二部的翻譯
會覺得非常神奇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.163.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589811141.A.948.html
推
05/18 22:14,
5年前
, 1F
05/18 22:14, 1F
→
05/18 22:14,
5年前
, 2F
05/18 22:14, 2F
噓
05/18 22:15,
5年前
, 3F
05/18 22:15, 3F
→
05/18 22:15,
5年前
, 4F
05/18 22:15, 4F
好吧對不起學長 我還不夠老QQ
※ 編輯: soulboy330 (180.217.163.140 臺灣), 05/18/2020 22:15:47
推
05/18 22:20,
5年前
, 5F
05/18 22:20, 5F
噓
05/18 22:24,
5年前
, 6F
05/18 22:24, 6F
→
05/18 22:27,
5年前
, 7F
05/18 22:27, 7F
→
05/18 22:27,
5年前
, 8F
05/18 22:27, 8F
討論串 (同標題文章)