Re: [問卦] 推廣台語與板規問題，有卦否？

看板Gossiping作者office2019 (office2019)時間4年前 (2020/04/26 13:20)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《zyc5566 (和風蒜頭雞湯)》之銘言： : 　 : 其實在我眼裡，台語跟閩南語還是有區別的， : 因為台灣曾被殖民統治過， : 先不論殖民者的行為， : 但他們的確帶來很多他們的語言， : 也用了他們的方式學習很多台灣語言風俗文化， : 經過台灣長期的演變， : 再拿回去講他們可能也聽不懂，你想太多了當年是給日本殖民但又沒斷航兩邊照樣做生意我阿公二戰前就常到廈門你說的東西對岸福建人聽的懂九成我原本在ptt看久了也以為差很多結果在不要說去大陸黃山碰到的福建店員連到日本Uniqlo和福建打工妹都可以對談無障礙才知道根本沒什麼差頂多英語和美語的差別甚至根本不到後來想想也對我大學的時候和大馬僑生也可以用台語對談阿人家祖先可能離開更久被馬來語和英語影響更多我們都沒問題了一個才分隔60年的會有問題這根本不合邏輯其實你愛怎麼做都沒差只是想提醒你一下語言還是拿來溝通的最近fb有很多港仔因為各種原因大量加入臺灣人開的fb社團你來沒關係但你打粵語沒人看的懂所以沒人能回答就在那邊說怎麼沒人理他他x的大家只看的懂「冇」怎麼回你啦然後同為港仔的人提醒說這裡盡量不要用粵語就開始說在香港被大陸人壓迫這裡也不能自由的用粵語大家真的黑人問號你愛說是ok 只希望你不要變成像這樣的人一樣就好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.27.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587878443.A.125.html

推

brokenlin

04/26 13:35, 4年前 , 1^F

04/26 13:35, 1^F

→

office2019

04/26 13:44, 4年前 , 2^F

04/26 13:44, 2^F

→

office2019

04/26 13:44, 4年前 , 3^F

04/26 13:44, 3^F