Re: [新聞] 中和警察嗆人「呷慶記」？警：誤會一場已刪文

看板Gossiping作者chunzheng (聽巴哈)時間6年前 (2020/04/15 17:11)推噓11(12推 1噓 7→)

留言20則, 17人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《ds1999h (ds)》之銘言： : 1.媒體來源: : ※ 自由時報 : 2.記者署名 : 吳政峰 : 3.完整新聞標題: : 中和警察嗆人「呷慶記」？警：誤會一場 : 4.完整新聞內文: : 〔記者吳政峰／台北報導〕新北4名青少年7日深夜逆向無照駕車，試圖衝撞臨檢點，被線 : 上機動的中和分局國光所2名員警攔下，由於4少拒絕配合，2員使用高度強制力壓制，住 : 在旁邊的住戶不明就裡，質疑「幹什麼打小孩？」外傳陳姓員警回飆「叫你呷慶記（台語 : ：吃子彈）！」涉嫌恐嚇，但放慢現場影片速度，才知員警說的是「「就你自己（國語） : 就有意見（台語）」，誤會一場。 : 7日深夜11時許，陳員與另一名同事接獲通報，趕往莒光路攔下4少駕駛的轎車，考量警民 : 比例1:2，警方遂大聲喝斥，並使用較高的強制力命4人趴在地上，住戶探頭出來看，質疑 : 比例1:2，警方遂大聲喝斥，並使用較高的強制力命4人趴在地上，住戶探頭出來看，質疑 : 警察打小孩，外傳陳員回吼「下來啊！」、「叫你呷慶記！」，遭綠黨告發恐嚇等罪。 : 中和分局分局長林故廷認為茲事體大，重新觀看現場的影片，並放慢兩倍速度，發現陳員 : 不是說「叫你呷慶記！」，而是「就你自己（國語）就有意見（台語）」，文義遭到曲解 : ，為了避免不夠中立，林故廷還把影片拿給司改會聽，確認陳員說的不是「呷慶記」。 : 林故廷指出，警察依照現場情勢判斷執法強度，並非沒有節制，本案陳員用腳壓制少年， : 違反比例原則，事後已記兩支申誡處分；至於是否涉及傷害罪，也已於13日主動函請新北 : 地檢署偵辦，希望透過司法釐清真相；而「呷慶記」引發的恐嚇疑慮，林故廷則希望外界 : 勿誤解。 : 林故廷表示，對於本案引發的軒然大波，中和分局表達歉意，也會加強員警的執勤觀念與 : 手段，以符合比例原則的適用。 : 5.完整新聞連結 (或短網址): : https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3134351 : 6.備註: : https://youtu.be/qDWWvywJVnA?t=65

: 1:06-1:07 我再怎麼聽都不像是「就你自己（國語）就有意見（台語）」 : (Youtube可直接調0.5倍慢速播放)至於要怎麼聽更清更就有請專業的鄉民了。 : 還有聽到像是「講三小啦(台語)」怎沒解譯？算不算公然污辱？ : 執勤一定會攜帶秘錄器(沒配帶要懲處喔)，當時秘錄器影片提供來啊，那麼多個警察在現 : 場，沒有任何一個人有配帶秘錄器嗎？ : 要是真的有講「講三小啦，叫你吃慶紀」，分局長位子還保不保呢？ http://i.imgur.com/K3Y11gC.jpg

這個警察胸前一閃一閃的就是密錄器你一個堂堂分局長有需要像廣大鄉民一樣看民眾翻拍的影片嗎？直接跟這一位警察要密錄器來看不就好了？有種就把現場密錄器影片公佈啊警察不是最愛愛與鐵血反正新店殺人案的行車記錄器都可以外流了公佈一個密錄器畫面還好吧 ----- Sent from JPTT on my HTC_U-3u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.61.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586941910.A.8A4.html

推

sd09090

04/15 17:13, 6年前 , 1^F

04/15 17:13, 1^F

推

alwang

04/15 17:13, 6年前 , 2^F

04/15 17:13, 2^F

推

Anderson0819

04/15 17:14, 6年前 , 3^F

04/15 17:14, 3^F