[問卦] 為什麼新加坡人不學正統發音已回收

看板Gossiping作者 (deepPTT是零。)時間6年前 (2020/04/15 15:22), 編輯推噓-2(5推 7噓 19→)
留言31則, 22人參與, 6年前最新討論串1/1
之前跟新加坡人有接觸 時不時就會繞幾句英文 但發音完全不標準，像 successful 會發成薩塞佛，直接硬縮成三個音節，有客家精神，新加坡的印度裔更慘，完全聽不懂他在念啥... 然後還自傲自己是 singlish，但到英語系國家講給外國人聽的話會被歧視吧 台灣人雖然普遍不敢講英文，但至少都會學 kk 音標來校正發音 有沒有新加坡人故意不學正統發音的八卦 ----- Sent from JPTT on my HTC_M10h. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.61.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586935343.A.EBC.html
推
04/15 15:23, 6年前 , 1F
因為台灣人是井蛙，全世界高知識份子全都有口音
04/15 15:23, 1F
推
04/15 15:23, 6年前 , 2F
正統發音是英國發音嗎？
04/15 15:23, 2F
→
04/15 15:23, 6年前 , 3F
馬德﹏
04/15 15:23, 3F
→
04/15 15:23, 6年前 , 4F
他們都被列為正統發音之一了誒
04/15 15:23, 4F
→
04/15 15:23, 6年前 , 5F
他們會好嗎 懶得講而已
04/15 15:23, 5F
→
04/15 15:23, 6年前 , 6F
台灣人自己一堆老闆台灣腔也超明顯
04/15 15:23, 6F
噓
04/15 15:23, 6年前 , 7F
就一個沒自己文化的國家 只能靠標新立異來創造自己特色
04/15 15:23, 7F
→
04/15 15:24, 6年前 , 8F
什麼叫正統
04/15 15:24, 8F
→
04/15 15:24, 6年前 , 9F
何謂正統？
04/15 15:24, 9F
噓
04/15 15:24, 6年前 , 10F
如果你指美式發音 新加坡人是可以自由切換的好嗎...
04/15 15:24, 10F
→
04/15 15:24, 6年前 , 11F
出國才發現原來英語的容錯很高 台灣反而非常計較
04/15 15:24, 11F
→
04/15 15:24, 6年前 , 12F
其實English和singlish在新加坡是不同語言
04/15 15:24, 12F
推
04/15 15:25, 6年前 , 13F
successful本來就算三個音節吧？
04/15 15:25, 13F
→
04/15 15:26, 6年前 , 14F
他們有受教育的族群都是兩個都是母語級別的
04/15 15:26, 14F
噓
04/15 15:26, 6年前 , 15F
垃圾鼻屎國！水電糧都靠外國！超廢
04/15 15:26, 15F
噓
04/15 15:26, 6年前 , 16F
事實就是發音不清楚 外國人一樣聽得懂 敢說會說就贏台灣了
04/15 15:26, 16F
→
04/15 15:27, 6年前 , 17F
但是中文就真的不太行了,隨便拿個華語歌詞當作文交上去
04/15 15:27, 17F
→
04/15 15:27, 6年前 , 18F
都被當作是超水準的文章
04/15 15:27, 18F
推
04/15 15:27, 6年前 , 19F
Li電電lah
04/15 15:27, 19F
→
04/15 15:28, 6年前 , 20F
這串Nmslese真多
04/15 15:28, 20F
噓
04/15 15:31, 6年前 , 21F
不敢講音發得標準有屌用
04/15 15:31, 21F
噓
04/15 15:34, 6年前 , 22F
正統發音
04/15 15:34, 22F
→
04/15 15:35, 6年前 , 23F
腔調這種東西本來就是本土自然發展起來的，已經是一種
04/15 15:35, 23F
→
04/15 15:35, 6年前 , 24F
文化遺傳，你要裝英美腔當然可以努力，但當你周遭的人
04/15 15:35, 24F
→
04/15 15:35, 6年前 , 25F
都講本土腔時，你自己硬要說英美腔只會被排擠而已
04/15 15:35, 25F
噓
04/15 15:44, 6年前 , 26F
新加坡發音是列入口音的 台灣嗆甚麼都不是ㄏㄏ
04/15 15:44, 26F
→
04/15 15:45, 6年前 , 27F
*腔
04/15 15:45, 27F
→
04/15 15:52, 6年前 , 28F
上次酷航空姐一開口一整個傻眼，不太像英國腔
04/15 15:52, 28F
推
04/15 15:56, 6年前 , 29F
正統發音？英國？美國？加拿大？澳洲？
04/15 15:56, 29F
→
04/15 15:57, 6年前 , 30F
原PO記得多交一些外國朋友，國籍多一些
04/15 15:57, 30F
→
04/15 17:36, 6年前 , 31F
先定義什麼是正統發音
04/15 17:36, 31F
‣ 更多 deepPTT 的文章
文章代碼(AID): #1UbhOlwy (Gossiping)