Re: [新聞] 台灣廣告登紐時 美前聯合國大使讚聲「強而有力!」

看板Gossiping作者 (凱特)時間5年前 (2020/04/15 11:02), 編輯推噓0(002)
留言2則, 2人參與, 5年前最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《hyscout (廠廠)》之銘言: : 1.媒體來源: : 自由時報 : 2.記者署名 : 呂伊萱 : 3.完整新聞標題: : 台灣廣告登紐時 美前聯合國大使讚聲「強而有力!」 : 4.完整新聞內文: : 〔記者呂伊萱/台北報導〕台灣萬人集資,針對世衛組織(WHO)秘書長譚德塞不實控訴 : 台灣,於美國時間 4月14日在美國紐約時報刊登全版廣告,向世界說明「台灣能幫忙!」 : 美國歐巴馬政府時代的聯合國大使鮑爾(Samantha Power)特別轉發報紙照片,肯定台灣 : 憑一己之力抗疫表現,並讚揚此廣告「強而有力!」 : 譚德塞4月8日指責台灣對他進行種族歧視人身攻擊。針對譚德塞不實言論,民間發起群眾 : 集資,於美國時間 4月14日在美國紐約時報刊登全版廣告,以贊助者共同名義,向世界發 : 出一個訊息: “Who can help? Taiwan.”(誰能幫忙?台灣!) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 劇情1 記者OS:英文真差, 第一個字應該要寫成Who,而不是WHO 大小寫都搞不清楚,丟臉丟到國外 好心幫你修正了 ------ 劇情2 記者稿子寫好給主編時 總編:WHO 跟Who,你是不會分嗎?? 改完再給我.. 記者:原文就是寫WHO 總編:原文寫錯,你就跟著錯嗎?? --- 實際會是哪一種呢??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.198.175.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586919737.A.F8B.html

04/15 11:07, 5年前 , 1F
五樓你是不懂英文逆
04/15 11:07, 1F

04/15 11:09, 5年前 , 2F
哀五樓可憐哪,英文怎麼能爛成這樣
04/15 11:09, 2F
文章代碼(AID): #1Ubdav-B (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Ubdav-B (Gossiping)