Re: [爆卦] 阿滴新版文章出爐了!!!!!!
: 第二版
: https://i.imgur.com/3ouV9OH.jpg
: 看完覺得第一版有把小學生吵架改掉,請各位鄉民英文高手批改一下喲!
只有一個疑問
溫柔版的
第二段
Taiwan have been devastated by pandemics before
要用have 還是had..?
have been是到現在都是這樣
到後面又一個before
時態超級奇怪
另外從寫作風格來講
整篇都像寫給台灣人看的
簡單但沒有深度(就是作文比賽這樣)
況且台灣目前跟與國際合作
成果都還沒出來
有種硬要講但沒有太大內容的感覺
最後最後
文章刊出去給人的意圖和觀感超級重要
美國人知道台灣,也知道防疫做的很好
但是這全世界都輪流在放送的事情
我們自己刊登在大報告頭版讓人知道
台灣做的不錯,然後企圖要做些什麼事情
不覺得有點招搖嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.0.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586659440.A.2BE.html
推
04/12 10:45,
4年前
, 1F
04/12 10:45, 1F
推
04/12 10:45,
4年前
, 2F
04/12 10:45, 2F
推
04/12 10:45,
4年前
, 3F
04/12 10:45, 3F
推
04/12 10:45,
4年前
, 4F
04/12 10:45, 4F
推
04/12 10:47,
4年前
, 5F
04/12 10:47, 5F
※ 編輯: Changyaya (219.85.0.234 臺灣), 04/12/2020 10:49:18
推
04/12 10:48,
4年前
, 6F
04/12 10:48, 6F
→
04/12 10:48,
4年前
, 7F
04/12 10:48, 7F
推
04/12 10:48,
4年前
, 8F
04/12 10:48, 8F
推
04/12 10:49,
4年前
, 9F
04/12 10:49, 9F
※ 編輯: Changyaya (219.85.0.234 臺灣), 04/12/2020 10:50:47
推
04/12 10:50,
4年前
, 10F
04/12 10:50, 10F
推
04/12 10:57,
4年前
, 11F
04/12 10:57, 11F
推
04/12 14:00,
4年前
, 12F
04/12 14:00, 12F
推
04/12 14:01,
4年前
, 13F
04/12 14:01, 13F
討論串 (同標題文章)