[問卦] 假如當初是被美國接管，台灣人的台語會比

看板Gossiping作者 (六角魚板)時間4年前 (2020/04/08 13:00), 4年前編輯推噓6(8推 2噓 34→)
留言44則, 13人參與, 4年前最新討論串1/1
大家午安呀，有昧有吃飽！ 小弟剛剛突然想到一個問題呀， 就是假如當初日本戰敗後是美國接手台灣， 那現在的台灣人會不會台語講得比中文還6呢？？ 就跟隔壁的香港好朋友一樣，在英國殖民下粵語程度普遍比中文好， 還是會變成跟新加坡一樣，英文講爽爽、華文擺一邊勒？？ 有沒有專業的大大可以假設分析一下？感恩感恩！ ----- Sent from JPTT on my Sony I4293. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.226.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586322052.A.DAD.html
推
04/08 13:01, 4年前 , 1F
客家人：
04/08 13:01, 1F
噓
04/08 13:01, 4年前 , 2F
不要整天作夢
04/08 13:01, 2F
→
04/08 13:01, 4年前 , 3F
會啊 大家寧願講台語也不會去講英文
04/08 13:01, 3F
噓
04/08 13:01, 4年前 , 4F
菲律賓現狀有比較好?
04/08 13:01, 4F
→
04/08 13:02, 4年前 , 5F
會跟菲律賓差不多
04/08 13:02, 5F
推
04/08 13:02, 4年前 , 6F
會！我美國親戚只會講閩南語！
04/08 13:02, 6F
→
04/08 13:02, 4年前 , 7F
之後連同沖繩還給日本 變日本人
04/08 13:02, 7F
→
04/08 13:02, 4年前 , 8F
菲律賓那是人民的劣根性造成的= =
04/08 13:02, 8F
推
04/08 13:02, 4年前 , 9F
會講英語比北京話還溜
04/08 13:02, 9F
→
04/08 13:06, 4年前 , 10F
參考菲律賓
04/08 13:06, 10F
推
04/08 13:13, 4年前 , 11F
當初美國接管的話會維持原樣，像他們接管沖繩時的狀
04/08 13:13, 11F
→
04/08 13:13, 4年前 , 12F
態，台灣人會繼續說日文+台語或其他語言，政府機關文
04/08 13:13, 12F
→
04/08 13:13, 4年前 , 13F
件改用英文日文並列，貨幣改用美金
04/08 13:13, 13F
→
04/08 13:15, 4年前 , 14F
快到二戰前台灣早已是有受教育的年輕人在學校或工作
04/08 13:15, 14F
→
04/08 13:15, 4年前 , 15F
場所用日文，在家講自己的語言
04/08 13:15, 15F
→
04/08 13:18, 4年前 , 16F
從沖繩的例子來看美國人不會強迫當地民眾改變自己習
04/08 13:18, 16F
→
04/08 13:19, 4年前 , 17F
慣的溝通方式，只有外加，若不懂就請翻譯幫你，不像
04/08 13:19, 17F
→
04/08 13:19, 4年前 , 18F
某黨強迫人民改語言沒足夠緩衝期讓一堆人變文盲跟語
04/08 13:19, 18F
→
04/08 13:19, 4年前 , 19F
盲(不會中文)
04/08 13:19, 19F
→
04/08 13:21, 4年前 , 20F
日本來50年也是一直教人民日語到後期才要求公眾場合
04/08 13:21, 20F
→
04/08 13:21, 4年前 , 21F
說日文沒來台幾年就要人家改
04/08 13:21, 21F
→
04/08 13:23, 4年前 , 22F
如果當初美國接管，台灣有可能變成三聲道的地方，至
04/08 13:23, 22F
→
04/08 13:23, 4年前 , 23F
少會英日台三種語言
04/08 13:23, 23F
→
04/08 13:25, 4年前 , 24F
到現代來看可能就是我們這一輩只說英語跟台語，父母
04/08 13:25, 24F
→
04/08 13:26, 4年前 , 25F
親那輩會英日台語，祖父母說日文跟台語
04/08 13:26, 25F
v大真是專業啊！如果只會說英文跟台語那就真的有趣啦！這樣台灣鄉民在網路上打字的語言會只有英文，跟一堆用拼音拼出來的台語囉！？ ※ 編輯: JackY101701 (27.52.226.194 臺灣), 04/08/2020 13:28:44
推
04/08 13:29, 4年前 , 26F
如果是客家或原住民就是把台語換成自己語言，保留到
04/08 13:29, 26F
→
04/08 13:29, 4年前 , 27F
現在還是很多人會說
04/08 13:29, 27F
→
04/08 13:30, 4年前 , 28F
年輕的上ptt這種沒意外的話應該是全英文了
04/08 13:30, 28F
→
04/08 13:31, 4年前 , 29F
或是變Singlish這種，我們會用混有日文台語單字但用
04/08 13:31, 29F
→
04/08 13:31, 4年前 , 30F
英文拼出來
04/08 13:31, 30F
→
04/08 13:35, 4年前 , 31F
如果官方維持英日語並用會像加拿大那樣，開會聽耳機
04/08 13:35, 31F
→
04/08 13:35, 4年前 , 32F
有翻譯，你去公家機關辦事找會說那個語言的，變成考
04/08 13:35, 32F
→
04/08 13:35, 4年前 , 33F
公務人員條件是要會英日語
04/08 13:35, 33F
→
04/08 13:36, 4年前 , 34F
台灣人在日本經濟快速發展時則會變得很搶手，可以全
04/08 13:36, 34F
→
04/08 13:37, 4年前 , 35F
世界跑，即使他們泡沫化後還是不怕，會說英語的太多
04/08 13:37, 35F
→
04/08 13:37, 4年前 , 36F
了
04/08 13:37, 36F
推
04/08 13:42, 4年前 , 37F
另一個重點是沒接收逃來台的難民，內奸少很多，國民
04/08 13:42, 37F
→
04/08 13:42, 4年前 , 38F
所得搞不好早就三萬美，承襲日本建立的基礎+美國託管
04/08 13:42, 38F
→
04/08 13:42, 4年前 , 39F
，發展不會差到哪
04/08 13:42, 39F
推
04/08 14:08, 4年前 , 40F
感覺好美好
04/08 14:08, 40F
推
04/08 19:34, 4年前 , 41F
會，因為老美不會把講台語的掛狗牌罰錢，所以英語會很自然
04/08 19:34, 41F
→
04/08 19:34, 4年前 , 42F
變成台灣各族群通行語，而且台灣閩客原母語不會消失
04/08 19:34, 42F
→
04/08 19:35, 4年前 , 43F
你舉英治香港的例很好，就會像那樣
04/08 19:35, 43F
→
04/08 19:35, 4年前 , 44F
新加坡則跟台灣威權時期差不多，一樣搞打壓
04/08 19:35, 44F
‣ 更多 JackY101701 的文章
文章代碼(AID): #1UZLg4sj (Gossiping)