Re: [問卦] 台灣年輕人有幾個講得比他好?
這咧阿啄仔講了確實袂歹,毋過有一點錯誤:
伊講欸台文,台灣字,教會羅馬字,是南洋馬六甲福建話羅馬字傳去廈門,了才綴傳教士
原裝進口來台灣,毋是台灣人佮紅毛人做伙創出來欸。
"台文"內底ek,eng是漳州西部,潮州口音,毋是台灣主流口音,顛倒台羅有改做卡合台
灣腔,毋信你會當去教育部小學堂閩語查"色,英"等字,無嚎洨半句。
哎,CCR台灣人毋但學英語指名愛阿啄仔,學台語嘛愛請阿啄仔做老師,台語電視台請ABC
Janet,法國人吉魯米來教猶無夠,即陣擱來一咧阿勇仔,着愛阿啄仔來扶卵葩才有文化
自信喔,家己一點仔創造/主導能力都無喔。
自然講台語,愛惜閩南文化,用快樂欸氣氛來教,咁有遐困難,
強調文字系統,偷藏政治理念,結果本土化了後,愈創愈害是毋是足卸幹ㄟ。
我來分張兩欸笑話做例,三欸查甫洗身軀,臆(約)一款電器,答案是洗衫機(洗三支),
阿若四欸查甫互電電着咧?,答案是電視機(電四支),按呢有簡單無?
人尹抖音一日出欸閩南語笑詼滿滿是,台灣人猶咧看講狗語欸反骨男孩,聖結石,看外國
人用台語去菜市仔買菜欸影片,頭殼悾去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.106.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585706765.A.B1C.html
→
04/01 10:07,
4年前
, 1F
04/01 10:07, 1F
推
04/01 10:08,
4年前
, 2F
04/01 10:08, 2F
推
04/01 10:09,
4年前
, 3F
04/01 10:09, 3F
推
04/01 10:11,
4年前
, 4F
04/01 10:11, 4F
→
04/01 10:12,
4年前
, 5F
04/01 10:12, 5F
→
04/01 10:13,
4年前
, 6F
04/01 10:13, 6F
推
04/01 10:13,
4年前
, 7F
04/01 10:13, 7F
→
04/01 10:14,
4年前
, 8F
04/01 10:14, 8F
推
04/01 10:17,
4年前
, 9F
04/01 10:17, 9F
推
04/01 10:56,
4年前
, 10F
04/01 10:56, 10F
→
04/01 10:56,
4年前
, 11F
04/01 10:56, 11F
噓
04/01 11:39,
4年前
, 12F
04/01 11:39, 12F
噓
04/01 11:42,
4年前
, 13F
04/01 11:42, 13F
→
04/01 11:43,
4年前
, 14F
04/01 11:43, 14F
→
04/01 11:43,
4年前
, 15F
04/01 11:43, 15F
→
04/01 11:43,
4年前
, 16F
04/01 11:43, 16F
→
04/01 11:44,
4年前
, 17F
04/01 11:44, 17F
噓
04/01 11:51,
4年前
, 18F
04/01 11:51, 18F
→
04/01 11:51,
4年前
, 19F
04/01 11:51, 19F
→
04/01 11:52,
4年前
, 20F
04/01 11:52, 20F
→
04/01 11:59,
4年前
, 21F
04/01 11:59, 21F
推
04/01 12:13,
4年前
, 22F
04/01 12:13, 22F
噓
04/01 19:29,
4年前
, 23F
04/01 19:29, 23F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
問卦
39
101