Re: [爆卦] 日本麻生副首相爆料義大利

看板Gossiping作者faratia (法拉帝亞)時間4年前 (2020/03/25 14:12)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串14/14 (看更多)

現在連日文都要逐字稿了。以一個日文本科生跟對麻生的性格還算了解的人來說，其實語氣翻誇張一點是沒有問題，不要太超過就好了。因為這段言論麻生本來就是帶著指責義大利的口吻在國會講幹話。 (麻生在現今日本政壇算是相對輩分高又講話特別直跟犀利的人) 部份日文借用sbs5099的內容，就不用全都自己再打一次了先立つこと、2月の終わりにリアド…サウジアラビアのリアドにG20の財務大臣中央銀行総裁会議が始まる時にこの話が出たの。もうまったく反応ありませんから、だって俺んとこ感染者っていねーからって、ヨーロッパそうだったんすよあの頃は事情是從二月底在沙烏地阿拉伯的利雅得開的G20財務首長/央行總裁會議開始的。那個時候基本上歐洲還沒有什麼反應，覺得我們歐洲這邊又沒有感染者。それが一週ぐらいしたらいきなりG20の電話、G7の財務大臣会合の電話会談やろうと、まあ今晩もありますけど申し込んできましたんで、何考えてんだって、言って、イタリアが色々言うから。つい一週間前隣の席でなんの関係もないって、あれは黄色人種の病気で俺んとこの病気じゃないって言ったの誰が言ったんだって、お前が言ったんじゃないのか、何考えてんだって言ったのが、この前の第一回の会議で。在那之後的一個禮拜，被通知說要來召開G7財務首長的線上會議，順帶一題今晚也有。我就問他們是要講什麼，他們就說義大利想要講一些事情。啊(義大利財務首長)你不是一個禮拜前坐在我隔壁，說這只是黃種人的病啦，跟我們歐洲無關，啊不就是你(義大利)在說的，你是在想什麼。之前的第一次G7線上會議大概就是這樣そういう意識だったんですよ、私に言わせたら、多分アメリカもそうだったんだ。他們當時的想法就是這樣，你真要問我，我覺得美國可能也是這種想法。ところがそれがいきなり西海岸から入らず、東海岸から入ってきましたからね、アメリカの場合は、ニューヨークなんて大騒ぎしてますけれども。初めて世界のいわゆるパンデミックスになって、あの…アメリカにしてみれば、1914年の時のあのスペインからの時の5100万人死んでますからね。日本人あの時52万人死んでると思いますけれども、5100万人世界中でまああんな騒ぎになるとは思わなかったんでしょうけど、瞬く間に広がってんの見て、やばりそれは驚いた。另外美國那邊不是從西岸，而是從東岸開始爆發，像紐約就鬧得滿城風雨。這也是首次認識到疫情已經擴散成全球大流行，拿美國的角度來看，1914年的西班牙大流感就死了5100萬人，日本當時也死了52萬人。當初也是在想應該不會像那次一樣全世界死到5100萬人，不過疫情一瞬間就擴散開來，還是讓人感到驚訝按：1914西班牙大流感因為正值第一次世界大戰期間，實際數據很難統計，這裡的5100萬應為目前普遍接受的全球死亡人數。麻生的發言是單純揣摩美方看待這次的事件覺得不會像1914那麼誇張。 -- 從心之所行，即是正道。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.208.236 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585116736.A.5C7.html

推

bilibala

03/25 14:17, 4年前 , 1^F

03/25 14:17, 1^F

※ 編輯: faratia (140.112.208.236 臺灣), 03/25/2020 14:17:52

推

aptiva

03/25 14:25, 4年前 , 2^F

03/25 14:25, 2^F

推

palapalanhu

03/25 14:44, 4年前 , 3^F