Re: [問卦] 當初為什麼不叫中華共和國？
※ 引述《lienchi (...)》之銘言：
: Republic of xxx的國家一大堆，為什麼
: 只有我們和南韓叫做xx民國，其他都是xx
: 共和國，有卦嗎？
"民國"意謂國家"主權在民"，跟國家主權在皇帝叫做"帝國"，
主權在國王叫"王國"相對。
至於"共和國"是日本的翻譯，是借用中國西周厲王因暴政被驅離，
然後由幾位大臣代理國政，史稱"共和"，因此將不是由君主統治的國家
稱作"共和國"，但是共和國不見得民主，只是代表不是由君王統治....
中華民國意義等同中華共和國，只是當時不用日本的翻譯名詞而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.243.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584889324.A.F0E.html
推
03/22 23:03,
4年前
, 1F
03/22 23:03, 1F
推
03/22 23:11,
4年前
, 2F
03/22 23:11, 2F
推
03/22 23:40,
4年前
, 3F
03/22 23:40, 3F
→
03/22 23:49,
4年前
, 4F
03/22 23:49, 4F
推
03/23 00:23,
4年前
, 5F
03/23 00:23, 5F
討論串 (同標題文章)