[爆卦] 佛州海灘塞爆，無視冠狀肺炎

看板Gossiping作者 (華麗的天下無雙)時間4年前 (2020/03/20 22:49), 4年前編輯推噓68(79推 11噓 49→)
留言139則, 111人參與, 4年前最新討論串1/1
https://cbsn.ws/2UrCmyL Thousands flock to Florida beaches, ignoring coronavirus concerns 好幾千人塞爆佛州海灘，無視冠狀病毒威脅 Thousands of people in Florida are seemingly ignoring social distancing guidelines during the coronavirus outbreak. Despite warnings from public health experts, photos and videos show beaches across the state packed with spring breakers. 在冠狀病毒爆發期間，佛羅里達州成千上萬的人似乎忽視了社會疏離準則。儘管公共衛生 專家發出警告，但照片和影片顯示，全州的海灘都擠滿了放春假的玩家。 On Monday, President Trump announced new national recommendations for Americans to help prevent the continued spread of COVID-19, which has killed at least 93 people in the U.S. to date. The recommendations include avoiding gatherings of more than 10 people and not eating at restaurants and bars. 週一，川普總統宣佈了新的全國性建議，以幫助美國人防止COVID-19的繼續傳播。迄今 爲止，COVID-19已在美國造成至少93人死亡。建議包括避免超過10人的聚會，不要在餐館 和酒吧吃飯。 Essentially, every American should be practicing social distancing. The Centers for Disease Control and Prevention recommends keeping 6 feet away from other people. 從本質上講，每個美國人都應該學會與社會保持距離。美國疾病控制與預防中心 (Centers for Disease Control and Prevention)建議人們與他人保持6英尺的距離。 But on Clearwater Beach in Florida, spring breakers don't seem to be abiding by those rules. Helicopter footage and social media posts reveal thousands of people lying side by side on the beach and swimming in the ocean in groups, with no apparent concern for the pandemic. 但在佛羅里達州的清水市海灘，春假玩家似乎並沒有遵守這些規定。直升機拍攝的 畫面和社交媒體上的發文顯示，成千上萬的人肩並肩地躺在海灘上，成羣結隊地在海里 游泳，似乎並不擔心瘟疫大流行。 "Everything might be canceled due to #CoronavirusPandemic concerns, but oh man, the beach is packed," CBS affiliate WTSP reporter Liz Burch tweeted over the weekend. 哥倫比亞廣播公司WTSP記者Liz Burch週末在推特上說:“由於對冠流感的擔憂，一切都可 能被取消，但天哪，海灘上擠滿了人。” In a news conference Tuesday morning, Florida Governor Ron DeSantis ordered all bars and nightclubs to close effective at 5:00 p.m. for 30 days. He also recommended that the state's 12 public universities require distance learning for all students through the end of the semester. 在週二上午的新聞發佈會上，佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)下令所有酒 吧和夜總會從下午5點開始關閉30天。他還建議該州的12所公立大學要求所有學生在學期 結束前接受遠程教育。 Additionally, the governor ordered restaurants to reduce their capacity by 50% and encouraged people to order takeout instead. However, he did not announce statewide closures of beaches. 此外，州長下令餐館減少50%的營運力，並鼓勵人們改點外賣。不過，他沒有宣佈全州 關閉海灘。 "What we're going to be doing is, simply, for the statewide floor for beaches, is applying the CDC guidance of no group on a beach more than 10 and you have to have distance apart if you're going to be out there," DeSantis said. "Different localities are going to make decisions about what makes sense." 德桑蒂斯說:“我們要做的是，簡單地說，對於全州範圍內的海灘來說，就是應用疾控中 心的指導，海灘上的人數不要超過10人，如果你要去那裏，就必須保持一定的距離。”“ 不同的地方會就什麼是合理的做出決定。” Some beachgoers don't seem to be taking the warnings seriously. 一些海灘遊客似乎並不把這些警告當回事。 "If I get corona, I get corona. At the end of the day, I'm not gonna let it stop me from partying," Brady Sluder, a spring breaker from Ohio, told Reuters. "We're just out here having a good time. Whatever happens, happens." “得到可樂娜就得到可樂娜囉。就算世界末日，我也不會讓它阻止我參加派對，”來 自俄亥俄州的春假玩家布雷迪·斯勞德告訴路透社。“我們只要在這裏玩得很開心。不 管發生什麼事,發生了就發生吧。” According to DeSantis, there have been 192 confirmed cases of COVID-19 in Florida, including 173 residents of the state. 根據德桑蒂斯的說法，佛羅里達已經有192例確診的covid19病例，其中包括該州的173名 居民。 While Florida's Gulf Coast is still busy with spring breakers, Fort Lauderdale, Miami Beach and several other communities announced they were closing their beaches this week. In addition, bars, nightclubs and restaurants, entertainment venues and gyms are closing to the public as of Tuesday in some cities. 雖然佛羅里達的海灣沿岸仍然忙於春假玩家，但勞德代爾堡、邁阿密海灘和其他幾個社 區宣佈，他們將在本週關閉海灘。此外，從週二開始，一些城市的酒吧、夜總會、餐廳 、娛樂場所和健身房都將對公衆關閉。 "We have to do everything possible to minimize crowds and unfortunately our beaches must be part of our plan. I want to be clear that this is not an overreaction, but a way for us to help stop further cases of COVID-19 in our community," Miami Beach city commissioner Ben Sorenson said, CBS Miami reports. “我們必須盡一切可能減少擁擠，不幸的是，我們的海灘必須是我們計劃的一部分。我想 澄清的是，這不是過度反應，而是我們幫助阻止我們社區中更多的covid19病例的一種方 式。” https://twitter.com/CBSNews/status/1240371160078000128?s=20 最後，這裡有一篇CBS訪問海灘玩家的心得，的一個就是那個說「得到了就得到吧，誰也 不能阻止我參加派對」的男生 然後接下來是一個女生，說酒吧都關了，我能去哪呢？就來海灘吧 然後是一個男生抱怨：我們要退費，這病毒根本沒有那麼嚴重。更嚴重的是貧窮跟飢餓 然後又是一個女生說，我們計畫這個很久了，如果我們還想去，這就需要考慮一下， 但是，我還是來到這裡了，我才剛剛滿21歲，我是來參加派對的，雖然有點失望，但我 們會好好利用的，我們在Airbnb遇到旁邊這些人，所以我們就玩在一起了，然後試著在 大家都關門前喝到醉。 最後是一個黑人說：這真的很爛，但是我們會盡力而為。我們很享受。我從紐奧良來， 這樣真的很不爽，不過，我們會好好享受的。我們會有一整天的派對，那是我的生日， 聖派崔克節， 最後一個白人說：我不管會發生什麼事，那些店要關，我們就是玩我們的，讓我們的旅程 達到極致。 心得： 以上這段影片已經有超過3000萬人看過。 你不得不說，美國人會有今天這種地步，不是沒有道理，不做死就不會死。當我們為了 27人在瑟瑟發抖的時候，有快上萬人感染的美國人還在海邊開趴，政府不關門他們根本 不離開。 美國網友說： 把投票年齡提高到30歲吧（1.6萬like） 這是你們的時代，美國人。 這也是魯尼留下的東西 他們是有史以來最自私、最自私、最自私、最自殺、最抑鬱的一代 他們被教導要只爲自己而活。他們也不明白爲什麼他們的內心是空虛的(3265 likes) https://i.imgur.com/JrMcoFp.png
首先，這孩子看起來已經死了。第二，這就是爲什麼我們需要全國範圍內的強制庇護。低 智商的千禧一代美國人不明白爲什麼的重要性，這並不重要，但需要在兩週內嚴格執行。 簡單!(1.2萬 likes) 這就是自由主義者所創造的……我這一代 歡迎來到美國。18歲參軍，21歲之前不能買武器和酒，不能在春假期間參加派對，否則你 就是頭號公敵。 我要感謝所有沒有這樣做的年輕人，他們呆在家裏，明白這樣做會把他們所愛的人置於危 險之中。感謝他們。 幹(Fuck)這段視影片裏的每個人，還有任何喜歡他們的人。(5812 likes) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.150.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584715792.A.70A.html
推
03/20 22:50, 4年前 , 1F
不意外
03/20 22:50, 1F
→
03/20 22:50, 4年前 , 2F
死了之前還是要先爽一爽 春假雜交趴
03/20 22:50, 2F
推
03/20 22:50, 4年前 , 3F
台灣人也一堆不怕的阿 呵呵
03/20 22:50, 3F
推
03/20 22:50, 4年前 , 4F
死的又不是年輕人
03/20 22:50, 4F
→
03/20 22:50, 4年前 , 5F
正常 我也沒再戴口罩 白癡才戴
03/20 22:50, 5F
→
03/20 22:50, 4年前 , 6F
爾文哥：
03/20 22:50, 6F
推
03/20 22:51, 4年前 , 7F
得到就得到吧 祝各位如願以償
03/20 22:51, 7F
→
03/20 22:51, 4年前 , 8F
最後搞到美國效仿中國封城
03/20 22:51, 8F
噓
03/20 22:51, 4年前 , 9F
噓google翻譯
03/20 22:51, 9F
你去用Google翻給我看
→
03/20 22:51, 4年前 , 10F
spring break, yolo
03/20 22:51, 10F
※ 編輯: derekhsu (112.105.150.54 臺灣), 03/20/2020 22:52:20
推
03/20 22:51, 4年前 , 11F
克利爾沃特通常叫做是清水市
03/20 22:51, 11F
※ 編輯: derekhsu (112.105.150.54 臺灣), 03/20/2020 22:52:46
推
03/20 22:52, 4年前 , 12F
五樓最聰明了，聰明絕頂呢，哈哈哈
03/20 22:52, 12F
噓
03/20 22:52, 4年前 , 13F
可樂娜是什麼翻譯 這是人翻的?
03/20 22:52, 13F
你是不是英文不好？因為說話的人就是用corona，不是coronavirus，翻成這樣是因為 表示這個連什麼是冠狀病毒都講不清楚 ※ 編輯: derekhsu (112.105.150.54 臺灣), 03/20/2020 22:53:46
→
03/20 22:52, 4年前 , 14F
是坦帕灣內的觀光景點
03/20 22:52, 14F
推
03/20 22:53, 4年前 , 15F
雖死不了。但可能變的像老人喘呼呼
03/20 22:53, 15F
→
03/20 22:53, 4年前 , 16F
好好玩 很便宜 不玩可惜
03/20 22:53, 16F
推
03/20 22:53, 4年前 , 17F
可憐吶才是正確翻譯
03/20 22:53, 17F
※ 編輯: derekhsu (112.105.150.54 臺灣), 03/20/2020 22:54:46
→
03/20 22:54, 4年前 , 18F
除了觀光客外也有很多退休族
03/20 22:54, 18F
推
03/20 22:54, 4年前 , 19F
八仙:
03/20 22:54, 19F
推
03/20 22:55, 4年前 , 20F
溫度熱 病毒可能會減弱吧......我想
03/20 22:55, 20F
推
03/20 22:55, 4年前 , 21F
可憐娜
03/20 22:55, 21F
噓
03/20 22:57, 4年前 , 22F
好的武漢肺炎
03/20 22:57, 22F
推
03/20 22:57, 4年前 , 23F
達爾文
03/20 22:57, 23F
推
03/20 22:58, 4年前 , 24F
不見棺材不掉淚
03/20 22:58, 24F
推
03/20 22:59, 4年前 , 25F
白人腦殘多
03/20 22:59, 25F
推
03/20 22:59, 4年前 , 26F
通常大流行最恐慌的也是這類人
03/20 22:59, 26F
噓
03/20 22:59, 4年前 , 27F
沒有經歷過sars就是會這樣...
03/20 22:59, 27F
推
03/20 22:59, 4年前 , 28F
坦帕灣有好吃的炸鱷魚尾巴像龍珠一樣QQ
03/20 22:59, 28F
推
03/20 23:00, 4年前 , 29F
美國悲劇降臨
03/20 23:00, 29F
→
03/20 23:00, 4年前 , 30F
提高平均IQ就靠這次了
03/20 23:00, 30F
推
03/20 23:00, 4年前 , 31F
我覺得 美國要步義大利後塵了
03/20 23:00, 31F
→
03/20 23:00, 4年前 , 32F
美國都沒在怕流感 對這個病毒一樣
03/20 23:00, 32F
推
03/20 23:01, 4年前 , 33F
該給白人好好嚐嚐支那人支那病毒的惡毒多強
03/20 23:01, 33F
推
03/20 23:02, 4年前 , 34F
party time~
03/20 23:02, 34F
還有 65 則推文
推
03/21 00:15, 4年前 , 100F
川普一開始也說流感死比較多人，沒差
03/21 00:15, 100F
推
03/21 00:22, 4年前 , 101F
可樂那
03/21 00:22, 101F
推
03/21 00:25, 4年前 , 102F
之後會有佛州海灘的美女走光圖嗎
03/21 00:25, 102F
噓
03/21 00:27, 4年前 , 103F
名稱愈來愈畸形了 冠狀肺炎是三小
03/21 00:27, 103F
推
03/21 00:35, 4年前 , 104F
美國平均智商升高
03/21 00:35, 104F
→
03/21 00:39, 4年前 , 105F
肺部纖維化..還沒勃起就踹到不行
03/21 00:39, 105F
推
03/21 00:42, 4年前 , 106F
這種白痴只有填鴨教育能改變,很可惜美國
03/21 00:42, 106F
→
03/21 00:42, 4年前 , 107F
沒有填鴨教育,所以白痴特別多
03/21 00:42, 107F
噓
03/21 00:50, 4年前 , 108F
佛州不意外吧
03/21 00:50, 108F
推
03/21 00:51, 4年前 , 109F
未看先猜邁阿密，罪惡都市
03/21 00:51, 109F
推
03/21 00:53, 4年前 , 110F
達爾文
03/21 00:53, 110F
推
03/21 00:56, 4年前 , 111F
高溫殺菌
03/21 00:56, 111F
推
03/21 01:04, 4年前 , 112F
春假就美國大學生發情季節
03/21 01:04, 112F
→
03/21 01:04, 4年前 , 113F
去那邊狂歡打砲
03/21 01:04, 113F
推
03/21 01:33, 4年前 , 114F
其實陽光應該可以消毒
03/21 01:33, 114F
推
03/21 01:35, 4年前 , 115F
千禧世代的孩子就這樣啊，沒什麼太多挫折
03/21 01:35, 115F
→
03/21 01:35, 4年前 , 116F
過，讓病毒好好教導他們吧
03/21 01:35, 116F
推
03/21 01:41, 4年前 , 117F
美國海灘超恐怖 肥滋滋
03/21 01:41, 117F
→
03/21 03:56, 4年前 , 118F
愛滋滋
03/21 03:56, 118F
推
03/21 04:35, 4年前 , 119F
達爾文：是時候大顯身手了
03/21 04:35, 119F
推
03/21 04:47, 4年前 , 120F
蠢白種豬
03/21 04:47, 120F
→
03/21 06:23, 4年前 , 121F
電影都這樣演的
03/21 06:23, 121F
推
03/21 06:36, 4年前 , 122F
佛州不意外 共和黨州長還在裝死
03/21 06:36, 122F
→
03/21 07:06, 4年前 , 123F
佛州=佛系防疫州
03/21 07:06, 123F
推
03/21 07:38, 4年前 , 124F
全美淪陷再怪政府就好....
03/21 07:38, 124F
推
03/21 08:14, 4年前 , 125F
達爾文啊
03/21 08:14, 125F
推
03/21 08:20, 4年前 , 126F
室外是還好 但這種心態會讓疫情爆炸
03/21 08:20, 126F
→
03/21 08:21, 4年前 , 127F
日本也蓋牌 但靠個人衛生習慣和醫院
03/21 08:21, 127F
→
03/21 08:22, 4年前 , 128F
日本的疫情就沒像義呆利 歐美一樣爆發
03/21 08:22, 128F
→
03/21 08:41, 4年前 , 129F
五毛水準 支那日常
03/21 08:41, 129F
推
03/21 09:36, 4年前 , 130F
難怪川普會說中國做得不錯....
03/21 09:36, 130F
推
03/21 09:54, 4年前 , 131F
真希望這些千禧世代的白痴死多一些
03/21 09:54, 131F
→
03/21 09:55, 4年前 , 132F
講難聽一點啦就是無法放棄每天打砲的機會
03/21 09:55, 132F
推
03/21 10:15, 4年前 , 133F
太陽底下可殺病毒，戶外空氣流通，還好吧
03/21 10:15, 133F
→
03/21 10:16, 4年前 , 134F
人也沒有很多，要保持一公尺以上一定可以
03/21 10:16, 134F
→
03/21 10:18, 4年前 , 135F
不過共杯飲酒就...
03/21 10:18, 135F
→
03/21 10:26, 4年前 , 136F
中國源頭 但歐美才是擴散世界的兇手
03/21 10:26, 136F
推
03/21 13:07, 4年前 , 137F
簡單模式
03/21 13:07, 137F
噓
03/21 17:21, 4年前 , 138F
柯韓糞又在黑美國
03/21 17:21, 138F
推
03/21 17:51, 4年前 , 139F
怎麼讓我想到死亡之島(遊戲)
03/21 17:51, 139F
‣ 更多 derekhsu 的文章
文章代碼(AID): #1UTDWGSA (Gossiping)