[新聞] 肺炎疫情:「發哨人」引發反審查戰 中國
肺炎疫情:「發哨人」引發反審查戰, 中國人用創意接力反擊
雲昇 BBC中文記者
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51831652
3月10日早上,具有官方背景的中國《人物》雜誌在網上發佈3月刊文章《發哨子的人》,
主人公是武漢中心醫院急診科主任艾芬,全文以對她的採訪回顧了她從疫情之初到現在兩
個月的經歷與感受。
這篇文章發出後不久便被刪除。中共高強度的輿論管制之下,這次刪帖遭遇了始料不及的
反作用,國網民像接龍一樣,用各種版本讓文章一次次起死回生,與背後強大的審查較力
。
網民反審查的「狂歡」
從昨天開始,這篇文章仍然在以不同形式在中國網絡上「復活」。一些自媒體曾試圖轉帖
原文繼續傳播,但帖子很快都被刪除。之後網友開始用不同版本嘗試接力,先後出現了倒
排、側排、繁體字、英文等多種形式,不斷被封之後,網友開始發揮更大創意,通過甲骨
文、顏文字、摩斯密碼、火星文、盲文等不同方式,不斷挑戰審查底線。
香港中文大學新聞與傳播學院助理教授方可成向BBC中文指出,這種網友接力的創造性傳
播使得傳播變成了一種儀式。「儀式最重要的作用就是連接共同體,讓共同體內部的成員
看見彼此,形成公認的價值規範。」
「刪帖是法西斯行為,是白色恐怖,」中國導演葉大鷹在微博上也難掩憤怒,他的父親是
創建中國解放軍創建人之一葉挺。
葉大鷹稱,這般刪帖將把疫情中「舉國之力建立起來的黨和國家形象」毀於一旦。「一個
連醫生講真話都要冒生命危險的體制,一個只允許歌功頌德的社會,還有什麼幸福指數可
言呢?」
此次疫情中,信息透明與言論自由等訴求在中國社會屢屢出現,雖然頻繁遭遇打壓,但這
些關鍵詞也在不斷在製造新的輿論爆點出現。
發哨子的人
《發哨子的人》格外引起關注的地方在於,文章首次公開,艾芬是「吹哨人」李文亮醫生
發出的「SARS冠狀病毒」檢測報告照片的拍照人。除此之外,艾芬還向記者披露了關於疫
情初期有關部門反應的一些細節,包括醫院及上級部門對信息的刻意壓制。
文中提到,艾芬在12月30日時接到一份不明肺炎病人的病毒檢測報告,上面寫有「SARS冠
狀病毒」。在一位朋友向她問起後,她把報告拍下來發了過去,之後這份報告在武漢醫生
們手中迅速流傳,轉發的人當中就包括李文亮和幾位被訓誡的醫生。
之後艾芬被醫院領導批評,有上級部門主任指責她「沒有原則沒有組織紀律造謠生事」,
她被要求向其他同事傳達指令,不准再提肺炎的事情,哪怕是自己的丈夫也不能透露。
「我做錯了什麼?我做了一個醫生,一個人正常應該做的事情,」採訪中艾芬稱。
文章稱,雖然感覺情況十分危險,但由於上級堅稱情況可控,「沒有人傳人」,她只能「
眼睜睜看著病人越來越多,傳播區域的半徑越來越大」。
艾芬與李文亮同在武漢中心醫院工作,迄今為止這家醫院在新冠疫情中付出了巨大的代價
,截至目前已有4位醫護人員因為感染新冠肺炎去世。中國《財新網》報道稱,這所醫院
已有超過230人感染,醫務人員的感染比例和死亡人數列武漢各醫院首位。
「中心醫院的代價這麼大,就是跟我們的醫務人員沒有信息透明化有關,」她在採訪中稱
。
「如果這些醫生能夠得到及時的提醒,或許就不會有這一天,」她說,「作為當事人的我
非常後悔,早知道有今天,我管他批評不批評我,『老子』(我)到處說,是不是?」
「這次的事情更加說明了每個人還是要堅持自己獨立的思想,因為要有人站出來說真話,
必須要有人,這個世界必須要有不同的聲音,是吧。」在這篇瘋狂傳播的文章中艾芬這樣
說。
時機犯忌
在信息過濾十分嚴格的當下,這些信息很快點燃了公眾的同情與憤怒之情。但激發更多不
滿的,是這篇文章不斷被轉發同時又不斷被封殺的現實。
《人物》的原文發出不到半日便被刪除,而同一上午習近平開始了他的武漢之旅。有網友
評論稱,這篇文章本身內容並不敏感,被刪主要是因為「時機犯忌」。
除刪帖外,《人物》雜誌本期出刊也受到影響。這篇文章是該雜誌3月號的封面文章之一
,許多民眾試圖通過網上訂購等方式獲得本期實體書,但一些商家告訴BBC中文,出版社
已經通知供應商「可能會修改封面或者其他內容」,原本已經定好的封面與內容現在均需
「待定」。
公開資料顯示,《人物》雜誌主辦單位為人民出版社。人民出版社是中共及中國政府政治
、意識形態書籍的官方出版社。
疫情以來一直關注輿論審查情況的網絡群組「2019肺炎疫情新聞賽博墳場」創建人
Hannah Yeung對這篇文章被刪並不感到意外。她對BBC中文表示,這跟之前李文亮相關信
息被全網審查的原因一樣,「兩個都是會引發重大輿情的新聞,而且指向的是對於系統的
問責」。
她對BBC稱,疫情以來的敏感話題通常都與可以吸取的教訓、中國面臨的體制性問題以及
官員不作為等問題有關。
-----
台灣TMD主席說中國官員素質很好耶,艾芬醫師您一定有什麼誤會吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.180.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583938087.A.F40.html
噓
03/11 22:49,
6年前
, 1F
03/11 22:49, 1F
→
03/11 22:49,
6年前
, 2F
03/11 22:49, 2F
噓
03/11 22:49,
6年前
, 3F
03/11 22:49, 3F
推
03/11 22:49,
6年前
, 4F
03/11 22:49, 4F
→
03/11 22:49,
6年前
, 5F
03/11 22:49, 5F
→
03/11 22:49,
6年前
, 6F
03/11 22:49, 6F
→
03/11 22:50,
6年前
, 7F
03/11 22:50, 7F
→
03/11 22:51,
6年前
, 8F
03/11 22:51, 8F
噓
03/11 22:52,
6年前
, 9F
03/11 22:52, 9F
推
03/11 22:53,
6年前
, 10F
03/11 22:53, 10F
→
03/11 22:53,
6年前
, 11F
03/11 22:53, 11F
→
03/11 22:53,
6年前
, 12F
03/11 22:53, 12F
→
03/11 22:54,
6年前
, 13F
03/11 22:54, 13F
→
03/11 22:56,
6年前
, 14F
03/11 22:56, 14F
→
03/11 22:56,
6年前
, 15F
03/11 22:56, 15F
→
03/11 22:56,
6年前
, 16F
03/11 22:56, 16F
推
03/11 22:57,
6年前
, 17F
03/11 22:57, 17F
→
03/11 22:57,
6年前
, 18F
03/11 22:57, 18F
推
03/11 22:58,
6年前
, 19F
03/11 22:58, 19F
→
03/11 22:58,
6年前
, 20F
03/11 22:58, 20F
→
03/11 22:59,
6年前
, 21F
03/11 22:59, 21F
→
03/11 23:00,
6年前
, 22F
03/11 23:00, 22F
→
03/11 23:00,
6年前
, 23F
03/11 23:00, 23F
→
03/11 23:01,
6年前
, 24F
03/11 23:01, 24F
→
03/11 23:01,
6年前
, 25F
03/11 23:01, 25F
→
03/11 23:01,
6年前
, 26F
03/11 23:01, 26F
→
03/11 23:02,
6年前
, 27F
03/11 23:02, 27F
推
03/11 23:02,
6年前
, 28F
03/11 23:02, 28F
→
03/11 23:02,
6年前
, 29F
03/11 23:02, 29F
→
03/11 23:03,
6年前
, 30F
03/11 23:03, 30F
→
03/11 23:04,
6年前
, 31F
03/11 23:04, 31F
→
03/11 23:04,
6年前
, 32F
03/11 23:04, 32F
→
03/11 23:04,
6年前
, 33F
03/11 23:04, 33F
→
03/11 23:05,
6年前
, 34F
03/11 23:05, 34F
→
03/11 23:05,
6年前
, 35F
03/11 23:05, 35F
→
03/11 23:05,
6年前
, 36F
03/11 23:05, 36F
→
03/11 23:06,
6年前
, 37F
03/11 23:06, 37F
→
03/11 23:06,
6年前
, 38F
03/11 23:06, 38F
→
03/11 23:06,
6年前
, 39F
03/11 23:06, 39F
還有 30 則推文
→
03/11 23:22,
6年前
, 70F
03/11 23:22, 70F
噓
03/11 23:24,
6年前
, 71F
03/11 23:24, 71F
→
03/11 23:24,
6年前
, 72F
03/11 23:24, 72F
推
03/11 23:25,
6年前
, 73F
03/11 23:25, 73F
→
03/11 23:29,
6年前
, 74F
03/11 23:29, 74F
→
03/11 23:30,
6年前
, 75F
03/11 23:30, 75F
推
03/11 23:32,
6年前
, 76F
03/11 23:32, 76F
推
03/11 23:35,
6年前
, 77F
03/11 23:35, 77F
→
03/11 23:36,
6年前
, 78F
03/11 23:36, 78F
→
03/11 23:37,
6年前
, 79F
03/11 23:37, 79F
→
03/11 23:37,
6年前
, 80F
03/11 23:37, 80F
推
03/11 23:39,
6年前
, 81F
03/11 23:39, 81F
→
03/11 23:41,
6年前
, 82F
03/11 23:41, 82F
推
03/11 23:41,
6年前
, 83F
03/11 23:41, 83F
→
03/11 23:42,
6年前
, 84F
03/11 23:42, 84F
→
03/11 23:43,
6年前
, 85F
03/11 23:43, 85F
→
03/11 23:43,
6年前
, 86F
03/11 23:43, 86F
→
03/11 23:44,
6年前
, 87F
03/11 23:44, 87F
→
03/11 23:44,
6年前
, 88F
03/11 23:44, 88F
→
03/11 23:45,
6年前
, 89F
03/11 23:45, 89F
→
03/11 23:45,
6年前
, 90F
03/11 23:45, 90F
→
03/11 23:46,
6年前
, 91F
03/11 23:46, 91F
推
03/11 23:46,
6年前
, 92F
03/11 23:46, 92F
推
03/12 00:01,
6年前
, 93F
03/12 00:01, 93F
推
03/12 00:03,
6年前
, 94F
03/12 00:03, 94F
推
03/12 00:43,
6年前
, 95F
03/12 00:43, 95F
推
03/12 00:46,
6年前
, 96F
03/12 00:46, 96F
→
03/12 00:47,
6年前
, 97F
03/12 00:47, 97F
推
03/12 01:22,
6年前
, 98F
03/12 01:22, 98F
→
03/12 01:22,
6年前
, 99F
03/12 01:22, 99F
→
03/12 01:23,
6年前
, 100F
03/12 01:23, 100F
→
03/12 01:27,
6年前
, 101F
03/12 01:27, 101F
→
03/12 01:56,
6年前
, 102F
03/12 01:56, 102F
→
03/12 01:56,
6年前
, 103F
03/12 01:56, 103F
→
03/12 02:00,
6年前
, 104F
03/12 02:00, 104F
推
03/12 02:17,
6年前
, 105F
03/12 02:17, 105F
推
03/12 02:58,
6年前
, 106F
03/12 02:58, 106F

推
03/12 10:19,
6年前
, 107F
03/12 10:19, 107F
→
03/12 10:19,
6年前
, 108F
03/12 10:19, 108F
→
03/12 11:12,
6年前
, 109F
03/12 11:12, 109F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):