Re: [問卦] 會刻意講「新冠肺炎」都哪種人？

看板Gossiping作者 (凱凱)時間4年前 (2020/02/25 12:50), 編輯推噓3(14推 11噓 14→)
留言39則, 34人參與, 4年前最新討論串3/3 (看更多)
我不知道什麼叫刻意啦， 但是稍微有在看外文媒體的都知道外文媒體最常用的字叫做coronavirus， 就是冠狀病毒啦。 要說新冠那就是novel coronavirus，這偶爾會看到，但是不多。 說武漢病毒Wuhan virus已經非常少見了， 武漢肺炎Wuhan pneumonia還真是沒看過。 糾結武漢還是新冠大概是只有台灣人會在意的事情。 ※ 引述《bestguy (壞人)》之銘言： : 台灣人99%會講「武漢肺炎」 : 偏偏就會有人講成「新冠肺炎」 : 會講新冠肺炎的都是哪種人？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.184.145.242 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582606226.A.A2A.html
推
02/25 12:51, 4年前 , 1F
武漢肺炎
02/25 12:51, 1F
推
02/25 12:51, 4年前 , 2F
我都說武漢p4肺炎，實驗室出來的
02/25 12:51, 2F
推
02/25 12:52, 4年前 , 3F
中國武漢肺炎
02/25 12:52, 3F
→
02/25 12:52, 4年前 , 4F
只聽過Beer
02/25 12:52, 4F
→
02/25 12:52, 4年前 , 5F
因為統媒刻意配合中國口徑，有些中
02/25 12:52, 5F
推
02/25 12:52, 4年前 , 6F
忒
02/25 12:52, 6F
→
02/25 12:52, 4年前 , 7F
武漢novel coronavirus Wuhan virus
02/25 12:52, 7F
→
02/25 12:52, 4年前 , 8F
立一點媒體的都是全部的稱呼都寫出
02/25 12:52, 8F
→
02/25 12:52, 4年前 , 9F
來
02/25 12:52, 9F
噓
02/25 12:52, 4年前 , 10F
支那賤畜
02/25 12:52, 10F
推
02/25 12:52, 4年前 , 11F
是，但我爽，怎樣？
02/25 12:52, 11F
→
02/25 12:52, 4年前 , 12F
其實跟人聊天大概都直接叫肺炎了
02/25 12:52, 12F
→
02/25 12:53, 4年前 , 13F
全世界只有817萬智障在講什麼五漢廢言
02/25 12:53, 13F
噓
02/25 12:53, 4年前 , 14F
外國人白痴你也跟著耍智障嗎？
02/25 12:53, 14F
推
02/25 12:53, 4年前 , 15F
支那肺炎
02/25 12:53, 15F
推
02/25 12:53, 4年前 , 16F
支那肺炎
02/25 12:53, 16F
噓
02/25 12:53, 4年前 , 17F
嗨美國人
02/25 12:53, 17F
→
02/25 12:54, 4年前 , 18F
ok中國武漢肺炎
02/25 12:54, 18F
推
02/25 12:54, 4年前 , 19F
全世界也有522萬到現在還在崩潰
02/25 12:54, 19F
噓
02/25 12:54, 4年前 , 20F
從中國發生的新型冠狀病毒 滿意了吧^^
02/25 12:54, 20F
噓
02/25 12:55, 4年前 , 21F
武漢肺炎從一而終
02/25 12:55, 21F
推
02/25 12:55, 4年前 , 22F
好的 武漢肺炎
02/25 12:55, 22F
→
02/25 12:56, 4年前 , 23F
P.R.China coronavirus
02/25 12:56, 23F
推
02/25 12:56, 4年前 , 24F
好的，中國武漢新型冠狀病毒肺炎
02/25 12:56, 24F
噓
02/25 12:59, 4年前 , 25F
簡單明瞭，病毒編號誰記得住
02/25 12:59, 25F
噓
02/25 12:59, 4年前 , 26F
China coronavirus 開心嗎 自以為很懂
02/25 12:59, 26F
噓
02/25 13:09, 4年前 , 27F
自以為
02/25 13:09, 27F
推
02/25 13:10, 4年前 , 28F
全世界都講可樂娜 講武漢肺炎基本中國人
02/25 13:10, 28F
→
02/25 13:10, 4年前 , 29F
你沒有台灣價值，你柯糞
02/25 13:10, 29F
→
02/25 13:15, 4年前 , 30F
五毛跟菸粉很CARE....
02/25 13:15, 30F
推
02/25 13:22, 4年前 , 31F
我都說中國肺炎
02/25 13:22, 31F
噓
02/25 13:24, 4年前 , 32F
五毛ok 武漢肺炎
02/25 13:24, 32F
推
02/25 13:24, 4年前 , 33F
因為命名不知道從哪年後不能用地名，人名
02/25 13:24, 33F
→
02/25 13:24, 4年前 , 34F
，病毒命名還有一些規則，BBC有介紹
02/25 13:24, 34F
噓
02/25 13:26, 4年前 , 35F
你哪國人
02/25 13:26, 35F
→
02/25 13:37, 4年前 , 36F
所以根本無需糾結，既然一開始叫武漢肺炎
02/25 13:37, 36F
→
02/25 13:38, 4年前 , 37F
繼續這樣講就好
02/25 13:38, 37F
噓
02/25 14:28, 4年前 , 38F
翻譯跟通用~就像你不會叫阿聯酋一樣
02/25 14:28, 38F
推
02/25 15:32, 4年前 , 39F
我都唸ikea，有差嗎?
02/25 15:32, 39F
‣ 更多 Kaids 的文章
文章代碼(AID): #1ULAUIeg (Gossiping)
‣ 更多 Kaids 的文章
文章代碼(AID): #1ULAUIeg (Gossiping)