Re: [爆卦] 公主號下船的可能在愛知縣炸裂了

看板Gossiping作者 (沙陀曼)時間4年前 (2020/02/20 11:21), 4年前編輯推噓7(8114)
留言23則, 15人參與, 4年前最新討論串5/9 (看更多)
※ 引述《stocktonty (山本優菜)》之銘言: : : https://johosokuhou.com/2020/02/19/25899/ : クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」の新型コロナウイルス感染者とその家族ら32人が2月19日午前2時15分ごろ、受け入れ先の藤田医科大学岡崎医療センター(愛知県岡崎市)に到着した。藤田医科大学によると、うち男女4人にせきや発熱といった肺炎の症状があり、県内の医療機関へ搬送した。 : 簡單講 簡單講就是日文還沒N87就別亂看日本新聞好嗎,兄day。 這幾個是當初無症狀,然後送到還沒開幕的藤田醫科大學附屬病院去隔離的。 現在出現症狀了再送到其他的醫療院所去做治療。 不是被放下來趴趴走那群。 等等要賈崩了,簡單翻譯一下推特的新聞摘要。 https://www.fnn.jp/posts/00432425CX/202002191146_THK_CX 無症状が一転 肺炎の疑い 下船者受け入れの病院で感染確認 從無症狀轉為有 疑似肺炎 下船者在收容的病院確認感染 19日未明、愛知・岡崎市の医療センターに到着したクルーズ船の乗客32人のうち、4人に 肺炎の症状があり、別の医療機関で治療を受けている。 在19日清晨,送到愛知岡崎市的醫療中心的游輪旅客中32人,其中的4人出現肺炎症狀, 轉至其他醫療院所進行治療。 -- (と・てノ) 翼龍欸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.207.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582168891.A.83E.html

02/20 11:22, 4年前 , 1F
88
02/20 11:22, 1F

02/20 11:22, 4年前 , 2F
我沒說是原地解散那些人吧
02/20 11:22, 2F
最好啦,帶風向那麼明顯。 集體送去隔離的會接觸到什麼人。 ※ 編輯: Satoman (1.163.207.239 臺灣), 02/20/2020 11:23:18

02/20 11:22, 4年前 , 3F
才不是N87 這些翻錯的文章都會爆
02/20 11:22, 3F

02/20 11:23, 4年前 , 4F
都是故意的 策畫來帶風向的文章
02/20 11:23, 4F

02/20 11:23, 4年前 , 5F
目的不在解釋內容 要有人恐慌就可以了
02/20 11:23, 5F

02/20 11:24, 4年前 , 6F
好吧那我砍掉@@
02/20 11:24, 6F

02/20 11:24, 4年前 , 7F
風向帶成這樣還在辯?
02/20 11:24, 7F

02/20 11:24, 4年前 , 8F
對阿 都確診的人 怎麼可能還讓他接觸外面
02/20 11:24, 8F

02/20 11:24, 4年前 , 9F
反正他帶風向罵別人捧執政黨的目的達
02/20 11:24, 9F

02/20 11:24, 4年前 , 10F
的民眾
02/20 11:24, 10F

02/20 11:24, 4年前 , 11F
都說隔天出事了 還說不是講下船的人
02/20 11:24, 11F

02/20 11:24, 4年前 , 12F
下船沒症狀,隔天就出事了 不是你說的嗎
02/20 11:24, 12F

02/20 11:24, 4年前 , 13F
不用刪了有人幫你備份了
02/20 11:24, 13F

02/20 11:25, 4年前 , 14F
成了 再找一堆出來一起罵 風向就建立
02/20 11:25, 14F

02/20 11:25, 4年前 , 15F
硬拗可以先編輯文章再來拗嗎
02/20 11:25, 15F

02/20 11:25, 4年前 , 16F
最近日文翻譯有爭議的文真多
02/20 11:25, 16F

02/20 11:25, 4年前 , 17F
完成 後面再怎麼給正確訊息都沒用了
02/20 11:25, 17F

02/20 11:25, 4年前 , 18F
原篇自刪了
02/20 11:25, 18F

02/20 11:26, 4年前 , 19F
非原地解散的人又不是昨天下的
02/20 11:26, 19F

02/20 11:32, 4年前 , 20F
帶風向最噁,就有這種人,亂源
02/20 11:32, 20F

02/20 11:33, 4年前 , 21F
一堆看懂幾個漢字就自己腦補內容 不意外
02/20 11:33, 21F

02/20 11:42, 4年前 , 22F
沒說的話 幹嗎刪文
02/20 11:42, 22F

02/20 11:46, 4年前 , 23F
最近很多亂翻譯風向仔,不能桶一桶嗎?
02/20 11:46, 23F
文章代碼(AID): #1UJVixW- (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 5 之 9 篇):
文章代碼(AID): #1UJVixW- (Gossiping)