Re: [問卦] 一般韓國人會看繁體書?

看板Gossiping作者 (貓茶)時間4年前 (2020/02/19 08:11), 編輯推噓5(505)
留言10則, 7人參與, 4年前最新討論串2/5 (看更多)
因為以前諺文直到15世紀才被創造出來,但韓國的歷史又不是 只有五六百年,這這之前都是使用漢字書寫跟記載歷史,而且諺文被發 明後直到20世紀前韓國的貴族還是都使用漢文,簡單來說使用漢字是高級 的代表。 所以要研究韓國歷史一定要會漢字,就像對岸現在使用簡體字, 但要研究使用簡體字之前的幾千年歷史,還是要會正體字。 ※ 引述《nanami56 (I 佛 U)》之銘言: : RT : 我說那個啊 : 就那個電影寄生上流啦 : 有一幕是這樣 : https://i.imgur.com/Z4Mxgeq.jpg
: 前幫傭的老公的書架 : 怎麼一堆繁體字? : 一般韓國人看的懂繁體書? : 有木有八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.185.114 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582071074.A.429.html

02/19 08:14, 4年前 , 1F
為什麼會想發明新文字呀
02/19 08:14, 1F

02/19 08:15, 4年前 , 2F
因為繁體字太難
02/19 08:15, 2F

02/19 08:24, 4年前 , 3F
漢字學習成本太高
02/19 08:24, 3F

02/19 08:26, 4年前 , 4F
因為漢字太難了
02/19 08:26, 4F

02/19 08:30, 4年前 , 5F
因為支那字有病毒阿
02/19 08:30, 5F

02/19 08:35, 4年前 , 6F
跟中國接壤,用中文,到時候會被說是一
02/19 08:35, 6F

02/19 08:35, 4年前 , 7F
部分
02/19 08:35, 7F

02/19 11:52, 4年前 , 8F
韓語本身不屬漢語系,硬要用漢字遲早
02/19 11:52, 8F

02/19 11:52, 4年前 , 9F
發生語文分離問題,事實上也發生了,
02/19 11:52, 9F

02/19 11:52, 4年前 , 10F
所以近代才決定直接採用表音的諺文。
02/19 11:52, 10F
文章代碼(AID): #1UJ7qYGf (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1UJ7qYGf (Gossiping)