[問卦] 一般韓國人會看繁體書？

看板Gossiping作者 (I 佛 U)時間4年前 (2020/02/18 23:19), 編輯推噓20(20推 0噓 31→)
留言51則, 35人參與, 4年前最新討論串1/5 (看更多)
RT 我說那個啊 就那個電影寄生上流啦 有一幕是這樣 https://i.imgur.com/Z4Mxgeq.jpg
前幫傭的老公的書架 怎麼一堆繁體字？ 一般韓國人看的懂繁體書？ 有木有八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.234.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582039187.A.8C3.html
→
02/18 23:20, 4年前 , 1F
這部好看ㄇ
02/18 23:20, 1F
推
02/18 23:20, 4年前 , 2F
看不懂
02/18 23:20, 2F
→
02/18 23:20, 4年前 , 3F
估計是廢除漢字前出版的書籍ㄅ
02/18 23:20, 3F
→
02/18 23:20, 4年前 , 4F
以前他們公文書還用中文寫勒
02/18 23:20, 4F
推
02/18 23:20, 4年前 , 5F
韓漢混用
02/18 23:20, 5F
→
02/18 23:20, 4年前 , 6F
可能只有封面是繁體吧裡面諺文
02/18 23:20, 6F
→
02/18 23:20, 4年前 , 7F
韓國以前反而是漢字流行 彥文遭歧視
02/18 23:20, 7F
→
02/18 23:20, 4年前 , 8F
以前的年代韓國地方有學過漢字吧
02/18 23:20, 8F
推
02/18 23:21, 4年前 , 9F
因為漢字還是存在在韓國
02/18 23:21, 9F
→
02/18 23:21, 4年前 , 10F
老人看的懂 純韓文的社會歷史沒多久
02/18 23:21, 10F
推
02/18 23:21, 4年前 , 11F
抓到了 韓國舔中
02/18 23:21, 11F
推
02/18 23:22, 4年前 , 12F
那是漢字XD
02/18 23:22, 12F
→
02/18 23:22, 4年前 , 13F
就跟你去和台灣老一輩聊天 會發現他們日文
02/18 23:22, 13F
→
02/18 23:23, 4年前 , 14F
讀寫說都通一樣
02/18 23:23, 14F
→
02/18 23:23, 4年前 , 15F
都教授：通則不痛,痛則不通
02/18 23:23, 15F
推
02/18 23:24, 4年前 , 16F
法律書你不用漢字寫想讀懂？
02/18 23:24, 16F
推
02/18 23:29, 4年前 , 17F
會，去看醫生還會寫漢字問診，超厲害
02/18 23:29, 17F
→
02/18 23:29, 4年前 , 18F
法律文書用漢字吧
02/18 23:29, 18F
推
02/18 23:30, 4年前 , 19F
老一輩都會看跟寫
02/18 23:30, 19F
推
02/18 23:33, 4年前 , 20F
書名用漢字而已
02/18 23:33, 20F
→
02/18 23:40, 4年前 , 21F
韓國的老人會讀 很強 或是很有錢的家族
02/18 23:40, 21F
→
02/18 23:41, 4年前 , 22F
在美國遇到懂漢文的韓國人要好好認識 真的
02/18 23:41, 22F
推
02/18 23:52, 4年前 , 23F
年輕族群漸漸不懂漢字了 其實日本也一樣
02/18 23:52, 23F
→
02/19 00:08, 4年前 , 24F
有階級的家族還是要會漢文，非常少數而已
02/19 00:08, 24F
推
02/19 00:10, 4年前 , 25F
還有一點是韓國用的漢字跟日本不盡相
02/19 00:10, 25F
→
02/19 00:10, 4年前 , 26F
同，日本有被簡化過
02/19 00:10, 26F
推
02/19 00:28, 4年前 , 27F
醫學法律書不用漢字會看不懂的
02/19 00:28, 27F
推
02/19 00:52, 4年前 , 28F
古早時期 日本韓國的大臣都會寫中文
02/19 00:52, 28F
→
02/19 01:09, 4年前 , 29F
他們過去繁體是貴族在學的...畢竟過去他
02/19 01:09, 29F
→
02/19 01:10, 4年前 , 30F
們以前是中國的附庸...會跟中國交流的都
02/19 01:10, 30F
→
02/19 01:10, 4年前 , 31F
是士家貴族以上的人...
02/19 01:10, 31F
推
02/19 01:17, 4年前 , 32F
以前韓國學校會教考試會考，所以大概
02/19 01:17, 32F
→
02/19 01:17, 4年前 , 33F
35、40歲以上的韓國人，還不錯的大學
02/19 01:17, 33F
→
02/19 01:17, 4年前 , 34F
畢業的都看得懂，以前還拿過新聞網站
02/19 01:17, 34F
→
02/19 01:17, 4年前 , 35F
跟ptt給韓國朋友測試，除了一些台灣
02/19 01:17, 35F
→
02/19 01:17, 4年前 , 36F
用語，大多都看得懂
02/19 01:17, 36F
推
02/19 01:42, 4年前 , 37F
漢字？年輕人都不會寫了吧
02/19 01:42, 37F
→
02/19 03:22, 4年前 , 38F
老一輩可以
02/19 03:22, 38F
推
02/19 08:29, 4年前 , 39F
其實我想學那種舊式的韓文 不知道要怎麼
02/19 08:29, 39F
→
02/19 08:29, 4年前 , 40F
學資源太少
02/19 08:29, 40F
推
02/19 08:31, 4年前 , 41F
這種書很多都是法學書
02/19 08:31, 41F
→
02/19 09:15, 4年前 , 42F
漢諺併用時期，有點像今天日文但是漢字
02/19 09:15, 42F
→
02/19 09:15, 4年前 , 43F
比例還要再高一點
02/19 09:15, 43F
→
02/19 11:18, 4年前 , 44F
舊書
02/19 11:18, 44F
→
02/19 11:33, 4年前 , 45F
大韓民國憲法就是漢字寫的
02/19 11:33, 45F
推
02/19 11:33, 4年前 , 46F
繁體字(X) 近似台灣漢字的韓國漢字(O)
02/19 11:33, 46F
→
02/19 11:35, 4年前 , 47F
清朝時越南和朝鮮的外交官還曾在北京
02/19 11:35, 47F
→
02/19 11:35, 4年前 , 48F
進行筆談，漢字可說是東亞的拉丁文！
02/19 11:35, 48F
推
02/19 11:47, 4年前 , 49F
這書單很雜 但是是在暗示他本來也是所謂的
02/19 11:47, 49F
→
02/19 11:47, 4年前 , 50F
上流階級
02/19 11:47, 50F
推
02/20 11:17, 4年前 , 51F
韓國特定領域的書是漢字寫得沒錯
02/20 11:17, 51F
‣ 更多 nanami56 的文章
文章代碼(AID): #1UJ02JZ3 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 nanami56 的文章
文章代碼(AID): #1UJ02JZ3 (Gossiping)