Re: [問卦]漢字不被推廣至其他語言 代表有侷限性嗎?已回收
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言:
: 目前世界上使用漢字的兩大語言是中文與日語
: 中文與漢字本來就是一體的
: 日語則是經過千年時間與漢字融合
: 越南語與朝鮮語則是不用或少用了
: 但除了以上四種語言之外
: 就沒有什麼語言採用漢字
: 對比世界上大多數語言採用拉丁字母或西里爾字母等拼音文字而言
: 漢字有其推廣上的侷限性嗎?
以下語言都使用漢字
官話、閩語、吳語、粵語、贛語、湘語、客語、晉語
其實就是漢語八大語系
八大語系互不相同,語言學上被列為獨立的語言
只是在政治上受官話打壓,硬是要貶低其他7個語言,強迫作為官話的方言
方言在語言學上的定義是:不用額外學,就能互通的語言,例如:英語、美語
題外話,皇太極沒有滅朝鮮,讓他做滿清的藩屬國
否則如果皇太極當初滅了朝鮮,今日朝鮮語就會在政治上被打壓成官話的方言了
回歸正題,所以其實漢字很強了,可以供這麼多種語言作為書寫系統
只是後面七個族群都沒有建國,所以一直被打壓
包括很多外省人以為自己的母語沒有文字,所以都是北京官話的方言
東方的漢字、西方的拉丁字母,都可以作為很多語言的書寫系統
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.63.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580484576.A.0C3.html
→
01/31 23:31,
6年前
, 1F
01/31 23:31, 1F
→
01/31 23:35,
6年前
, 2F
01/31 23:35, 2F
→
01/31 23:36,
6年前
, 3F
01/31 23:36, 3F
漢語八大語言是今日的定義,當然元朝的官話跟清朝的官話應該無法通
年代隔太久了
通常官話是指華北平原一帶通行的語言
因為其他語族的人考上科舉想當中央官的話,必需額外學北京通行的語言
因此被稱為官話
每個語言都會隨著時間變,例如:閩語吳語是在唐朝才分化成兩個語言
※ 編輯: nnnn (111.185.63.32 臺灣), 01/31/2020 23:42:23
推
02/01 00:15,
6年前
, 4F
02/01 00:15, 4F
→
02/01 00:16,
6年前
, 5F
02/01 00:16, 5F
→
02/01 00:16,
6年前
, 6F
02/01 00:16, 6F
→
02/01 00:17,
6年前
, 7F
02/01 00:17, 7F
→
02/01 00:18,
6年前
, 8F
02/01 00:18, 8F
→
02/01 00:19,
6年前
, 9F
02/01 00:19, 9F
→
02/01 00:19,
6年前
, 10F
02/01 00:19, 10F
→
02/01 00:24,
6年前
, 11F
02/01 00:24, 11F
→
02/01 00:48,
6年前
, 12F
02/01 00:48, 12F
→
02/01 00:49,
6年前
, 13F
02/01 00:49, 13F
→
02/01 00:49,
6年前
, 14F
02/01 00:49, 14F
推
02/01 01:11,
6年前
, 15F
02/01 01:11, 15F
→
02/01 12:45,
6年前
, 16F
02/01 12:45, 16F
→
02/01 12:47,
6年前
, 17F
02/01 12:47, 17F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):