Re: [新聞] 福原愛隱瞞孩子2件事！　住台灣「堅持不說中文」背後原因日網跪了

看板Gossiping作者ether4615 (一色)時間4年前 (2020/01/18 03:04)推噓8(8推 0噓 11→)

留言19則, 13人參與討論串3/5 (看更多)

好多人說精神分裂是為什麼XDD 我從小父母就是日文中文各自為政不可否認剛開始兩種語言都會有口音但是國小國中就慢慢沒啦也沒有什麼精神分裂要說有啥不好的就是我的日文是女言葉(好心人幫翻) 這是單純我小時候的環境就都是女性沒有男生所以也沒什麼慢慢改就好至於兩種語言都是完全沒有溝通障礙的也沒有人因為我講話覺得我是外國人這樣應該算是被認同為母語者吧也沒有像鄉民說的偏門哪一種頂多就是在台灣住久了對日本的流行用語開始不熟悉而已阿還有就是腦袋會轉很快吧因為後來我父母開始會使用中日混合句腦袋的語言切換變超快當然這種句子就沒有啥文法可言大概是這樣吧順便教個技巧吧學日文與其先背那些單字文法不如先讓自己沉浸在日文的環境中這樣學比較快 ----- Sent from JPTT on my Sony I4293. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.67.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1579287848.A.174.html

推

deutyi

01/18 03:05, 4年前 , 1^F

01/18 03:05, 1^F

→

Golbeza

01/18 03:14, 4年前 , 2^F

01/18 03:14, 2^F

推

captainmm

01/18 03:14, 4年前 , 3^F

01/18 03:14, 3^F

排擠是不會就會被說你用女言葉用很兇這樣不過這樣的人多多少少有所以也不會排擠

推

SydLrio

01/18 03:17, 4年前 , 4^F

01/18 03:17, 4^F

推

x7834210

01/18 03:22, 4年前 , 5^F

01/18 03:22, 5^F

→

aether982

01/18 03:25, 4年前 , 6^F

01/18 03:25, 6^F

→

victoryuy

01/18 03:30, 4年前 , 7^F

01/18 03:30, 7^F

→

victoryuy

01/18 03:31, 4年前 , 8^F

01/18 03:31, 8^F

類似像是跟朋友講話的話一般用俺但是我常常會講わたしQ.Q 不然就是語尾會加な、よ

推

POCARI5566

01/18 03:49, 4年前 , 9^F

01/18 03:49, 9^F

當然有阿而且我覺得這樣學的人敢講而且發言標準跟那些只會死背的人差超多

→

akuma183

01/18 03:52, 4年前 , 10^F

01/18 03:52, 10^F

→

akuma183

01/18 03:53, 4年前 , 11^F

01/18 03:53, 11^F

※ 編輯: ether4615 (118.165.67.230 臺灣), 01/18/2020 04:33:12 ※ 編輯: ether4615 (118.165.67.230 臺灣), 01/18/2020 04:35:01 ※ 編輯: ether4615 (118.165.67.230 臺灣), 01/18/2020 04:36:49

推

F93935

01/18 05:36, 4年前 , 12^F

01/18 05:36, 12^F

推

VIATOR

01/18 08:26, 4年前 , 13^F

01/18 08:26, 13^F

推

aiFly

01/18 08:53, 4年前 , 14^F

01/18 08:53, 14^F